Kunst: Wie habe ich in der verrückten Barde Kopf

Antony Sher beschreibt, wie er einen Einblick in die eifersüchtigen Wut von Shakespeares Leontes - gesucht durch die Psychiater consulting

"Wie eifersüchtig bist du?" Am ersten Tag der Proben für das Wintermärchen - ein Theaterstück von Eifersucht angeheizt-der Regisseur Greg Doran, stellt diese Frage für das Unternehmen. Es ist gedacht als eine unbeschwerte Eisbrecher, aber da Greg mein Partner ist ich muss vorsichtig sein, wie ich zu beantworten. In der Tat, wie wir Antworten auf den Fragebogen Cosmopolitan-Typ notieren, die er - nämlich ausliest "Wenn Sie Ihren Liebhaber im Bett mit jemand anderem gefunden würde Sie (a) töten, (b) sich selbst töten, (c) mitmachen? -Ich Gäste ziemlich niedrig. Anscheinend bin ich nicht besonders Neider. Greg scheint ziemlich enttäuscht.

Wohlgemerkt, betrifft der Fragebogen sexuelle Eifersucht. Waren es über professionelle Eifersucht könnte meine Kerbe der Richter-Skala - vor allem als jüngere Schauspieler schießen. Dann war ich überzeugt, dass Simon Callow war meine Karriere und gab es wenig Sinn, weiter. Schließlich wir blühte in verschiedene Richtungen, Gott sei Dank, und nun genießen Sie eine andere Arbeit, aber ich werde nie vergessen, die schrecklichen Empfindungen, die mich verzehrt, wenn ich seinen Namen sah. (Simon, ich entschuldige mich hiermit für die täglichen Verstümmelungen, die Sie unwissentlich erlitten auf meine Hände). Eifersucht ist eine anstrengende, unstillbaren Gefühl, klein und groß, irgendwo zwischen einem Juckreiz und Fieber. Eine Art Hunger, eine Art von Verzweiflung. Eine Angst, eine Angst, eine Überlebensängste.

Also obwohl es sexuelle Eifersucht, die Leontes im Wintermärchen quält ist, bin ich zuversichtlich, habe ich einige persönliche Erfahrungen bringen zum Teil. Immerhin gibt es ein Problem. Ein großes Problem. Eines, das besteuert hat nicht nur jeder Schauspieler und Regisseur, der das Spiel aber unzählige Wissenschaftler, Publikum und andere Bard-Beobachter im Laufe der Jahrhunderte in Angriff genommen hat. Was sind die Ursachen Leontess Eifersucht? Sein Leben scheint super. Er ist der König der ein wohlhabendes Land, glücklich verheiratet mit einem Kind, einem anderen auf dem Weg, eine gute Frau, Hermine, und ein Wiedersehen mit seinem Jugendfreund, Polixenes zu genießen. Aber dann - bang! Out of the blue und ohne Beweise, beschließt er Hermine Polixenes schraubt, und ignorieren alle Dementis, zerstört alles auf einen Blick. Ich finde seine Gewalt - eine Art von häuslicher Gewalt - schockierender als die der anderen Shakespeare-Figuren, die ich gespielt habe. Mindestens Richard III ist getrieben von Ehrgeiz für die Krone, Shylock und Titus von Rache. Aber Leontess Gewalt scheint unmotivierten. Dies hatte Auswirkungen auf seinen Ruf, und er wird manchmal mit Rohöl Etiketten gebrandmarkt: böse König, verrückten Tyrannen, märchenhafte Monster.

Doch fühlt sich das Schreiben von Leontes, ganz besondere, sehr persönliche; wie Shakespeare erlebt, ob erlebt hat, Brainstorming das gleiche schreckliche. Gibt es mächtige Selbstgespräche, voller roh, gezackten Gedanken bringt Sie direkt in Leontes's Kopf, eine viszerale Höhle überflutet mit sexuellen Säfte und sexuellen Horror (Frauen sind "Jahrhunderts", sind "rutschig"). Anstatt stieß uns um Leontes als den bösen König der Märchen zu sehen, füllt Shakespeare den Text mit verweisen auf Krankheit. Er scheint nicht zu beschreiben, nur stinknormaler Eifersucht, sondern etwas viel, viel kränker. Was wenn? Als Schauspieler Forschungsprojekte für Proben vergeben sind-Alex Gilbreath (Hermione) um Schwangerschaft Klassen, Emily Bruni (Mamillius geht), sieben-Jahr-alten Jungen - studieren versuche ich Leontes auf der Couch des Psychiaters Stuhl, umgesetzt mit der Frage von verschiedener Experten in geistige DIS Ordnung, seinen Fall zu diagnostizieren. Zunächst einmal ist Dr. Mark Doran, Berater Neurologe (und Gregs Bruder). Gedrungen, jungenhaft, äußerst energisch Charakter, Mark kennt das Spiel, aber von den Symptomen, die ich beschreibe, fragt sich, ob Leontes schizophren ist. Des Mannes überwältigend Wahnvorstellungen, seine Neigung zu unkontrollierbaren einen Moment fast komatösen sein, die nächste (er ist unheimlich inaktiv, während Hermiones Studie), diese passen die schizophren.

Meine nächsten Expert bietet einen verblüffend gegenteiliger Ansicht: Leontes ist normal. "Gewöhnliche Menschen alle dich zum am meisten schaurige Orte in ihren Köpfen bringen werden", kommentiert Psychoanalytiker Helen Taylor Robinson, schwarzhaarige, leuchtenden Augen, voller Appetit für diese Untersuchung. Einzigartig unter den Leuten, die ich interviewen, weiß sie das Spiel nach dem Studium Englisch vor Psychologie. Wie sie ein Gefühl des Verlustes fahren Leontes seine wilden Verhalten spricht, ich merke sie ist nicht so viel Analyse Leontes als Shakespeare. Ein Wintermärchen ist eines der letzten Stücke, und diese sind vermutlich mehr autobiografischen als der Rest. Aber obwohl ich auch Shakespeares Stimme eindeutig schriftlich Leontes hört, ich widerstehen, das Teil als ein Mann kurz vor dem Ende seines Lebens, müde, wütend und bitter zu betrachten.

"Ist er ein manisch-depressiv vielleicht?" Musen Psychiater Dr. Anthony Bateman, eine hagere aber liebenswerten Kerl, der für unser treffen, gekleidet in Motorradfahrer Getriebe kommt. Wie zuvor, Leontess Symptome scheinen um diese Diagnose zu entsprechen: seine Gedanken tanzen; Es gibt eine Schnelligkeit, fast ein Hochgefühl zu seiner Heimat zerstört; He Haltestellen schlafen, hat kurze Momente des Bewusstseins, des Schmerzes, und dann geht er wieder.

Schizophren? Geplagt von einem Gefühl des Verlustes? Manisch-depressiv? Ich weiß noch nicht, welche diese Fit Leontes, immer noch nicht erklären ihm, obwohl ich gar nicht ihn eindringenden mich bei den Proben zu fühlen. Er ist mein Fleisch, wenn nicht meine Gehirnzellen sinnvoll. Shakespeare lud mich zu einem sehr dunklen Ort, ein Ort wie ich gehen. Die Venom Leontes reden schmeckt süß, süchtig. Es reizt und entsetzt.

Wir versuchen ein Experiment: Inszenierung Leontes Träume wach ist. Da der Mann durch seine sexuell entzündeten Sicht der Welt angetrieben wird, sollte vielleicht das Publikum es zu sehen? Greg und unsere Choreographin Sian Williams (der Kosh Dance Company) einladen mich Beitrag zu diesen Sitzungen. Es ist eine einmalige Gelegenheit für einen Schauspieler. Das Innere der Kopf Ihres Charakters zu inszenieren. (Bekomme ich einen Kredit? "Technischer Berater Herr Sher Halluzinationen: sich selbst.") Unsere Produktion ist in den frühen 1900er Jahren, eine Zeit der intensiven sexuellen Unterdrückung so eingestellt Leontes Träume Gestalt annehmen, mit Korsetts als Gurte und andere seltsamen, aggressiven Kupplungen verwendet. Als Greg mich immer immer an diese Sequenzen bemerkt, er warnt, dass sie es nicht in die eigentliche Show machen könnte: sie wäre zu viel. Macht nichts. Sie gibt es in meinem Gehirn jetzt - und in meinem Skizzenbuch - und haben mich zu einer Notiz von Lüsternheit in Leontess Sprache aufmerksam gemacht; sein Ekel klingt manchmal nach Wunsch.

Auf den Spuren der Forschung wieder treffe ich Maria Ronn Maudsley Hospital. Weiß nicht, was ich erwartet hatte von einem Professor der Psychiatrie, aber Maria ist eine Überraschung: klein, jung und spanischen. Sie strahlt Begeisterung und Neugier ("tun Sie, verzeihen Sie mir die Frage, leiden unter Lampenfieber?"), und greift Leontess Fall mit großer Sicherheit. Er ist wahrscheinlich nicht schizophren - "er einfach würde nicht funktionieren, wäre er auch baufällig"- und während er Elemente der manischen Depression haben könnte, ist sie überzeugt, er passt klassisch eine Bedingung bekannt als "krankhafte Eifersucht" oder "psychotische Eifersucht". Absteigend aus heiterem und vor allem die Männer betrifft, ist das dominierende Symptom eine Illusion, dass der Patient Partner ihn verraten wird. Es bewirkt, dass Wild zwanghaften Verhalten (verzweifelt auf der Suche nach hinweisen, für Gerüche und Flecken auf Kleidung oder Bettwäsche, falsch interpretiert jedes erröten, jedem Versprecher, Einstellung, Detektive und Anwälte) sowie grausame Visionen und Phantasien, oft auf Themen der Vergiftung und die Vaterschaft der Kinder - genau so, wie das Spiel. Diese führen häufig zu Paroxysmen von Wut und extremer Gewalt, sogar Mord, gefolgt von Perioden der intensiven Reue. Maria wird erwähnt, dass krankhafte Eifersucht eine Nebenwirkung von zwei anderen Krankheiten sein kann: Parkinson und Alkoholismus. Ich stell dir Gregs Gesicht, bei der nächsten Probe ich anfangen zu Spielen Leontes mit einem Boozer Bogen oder den unverwechselbaren Shake von Parkinson. Nein, es gibt wahrscheinlich keine Möglichkeit explizit zeigen den Zustand, durch den Text zu spielen. Es ist erstaunlich. Jedes Symptom gibt es. Ich bin absolut überzeugt, dass Shakespeare einige Erfahrungen aus erster Hand dieser seltenen Krankheit hatte.

Wissen über krankhafte Eifersucht gibt mir neue Verurteilung in der Rolle. Er ernährt sich ein Bedürfnis - etwas, das vielleicht für ein Publikum unsichtbar, aber entscheidend - mein eigenes Vertrauen in das Skript. Vielleicht ist es der Schriftsteller in mir versucht, die größte Herausforderung. C ' Mon wird, ich bin mir nicht sicher Sie Leontes richtige Motivation hier gegeben haben. In der Tat, wie es schien wie eine eher phantastischen Kreation von Shakespeare offenbart sich ein äußerst realistisch sein.

Mein letzter Forschung kommt von unerwarteter Seite: ein Besuch zum Buckingham Palace. Bei den Proben wir habe gerade Dokumentarfilme über die königliche Familie, die Etikette zu studieren, aber jetzt, zu Prinz Charles 50. Geburtstagsfeier eingeladen, bekomme ich eine Nahaufnahme von the real Thing. Faszinierendste ist die kleine Armee von Privatsekretären, Stallmeisterzeit und Helfer, die einen Weg durch die Massen von Personen Platz, sodass für die Royals, beiläufig, perambulate per Walkie Talkies, diskrete Befehle oder eigene anmutige Körperbewegungen zu erleichtern, für einige von uns im Chat, wie sie gehen. Wie außergewöhnlich es sein muss, diese Menge an Unterstützung, Schutz - Dämpfung - um dich herum haben. Wie wäre es wenn Sie krank, wie Leontes waren? Die Krankheit könnte mehr Platz zum Atmen, um zu eitern um schlimmer, haben. Der Schmerz könnte durchaus traumhaften werden: Du bist leiden und noch Leute noch Bogen und Knicks, Stimme mit allem, was Sie sagen, ohne weiteres Ihre Witze lachen. Erlebt die gegenwärtige königliche Familie hat seine eigenen Traumata, und muss gab es Zeiten, es fühlte sich merkwürdigsten Veranstaltungen wie diese, aber wie ist es, wenn Sie wirklich in Schwierigkeiten? Wie war es für George III als seinen Wahnsinn wuchs, oder für Victoria wenn Alberts Tod etwas weit schlechter als Kummer verursachte? Was ist es für Leontes? Das ist die eigentliche Aufgabe: alle diese Forschung zur Konvertierung in Fleisch und Blut zu absorbieren. Es ist ein lustiger Job - Könige, an verrückten spielen. Zum Glück gibt es immer gewöhnliches Leben Sie gesund halten Sie sich. Wir haben eine neue Haushaltshilfe in diesen Tagen eine Art konfrontiert portugiesische Dame namens Rosinda, der kaum Englisch spricht. Am anderen Morgen war ich praktizierender Linien Tempo Wild runden mein Studium krankhafte Eifersucht entfesselt, als ich sie in der Tür, Augen weit mit Schock entdeckte. "Ich bin nur... nur vorgibt," stammelte ich, "Ich bin Schauspieler!" (Ich glaube nicht, dass sie dies weiß.) Sie runzelte die Stirn und eilte nach oben, während ich mich im Spiegel erblickte errötete und lachte. Nun, das ist etwas, was Leontes auf jeden Fall tun würden.

Ein Wintermärchen ist im Royal Shakespeare Theatre, Stratford, bis März 4