LA es Gas-Leck ist eine globale Katastrophe

Eine der schlimmsten Umweltkatastrophen des Jahrzehnts ist derzeit im Gange, in einer ruhigen Gemeinde 25 Meilen nordwestlich von Los Angeles. Faulig, methanreiches Erdgas hat mit einer geschätzten Rate von fast 1.300 Tonnen pro Tag mehr als zwei Monate in die Luft spuckt. Experten nennen es die Klima-Version von der BP-Ölpest und das Leck nicht gehen, um jederzeit schnell eingedämmt werden.

Erdgas wird oft als eine saubere Energiequelle als Öl oder Kohle, wegen der niedrigeren Treibhausgas-Emissionen verbunden mit brennen angepriesen. Aber während dieser Katastrophe hervorhebt, gibt es heimtückische Gefahr für die Förderung von Erdgas. Gepaart mit schwachen Verordnung, können sie diese Energiequelle als fehlerhaft als die fossilen Brennstoffe machen, die es ersetzen soll.

"Die Wissenschaft ist kristallklar: Wenn Sie das Methan austreten lassen, können Sie seine Klima-Vorteile wegwischen" Tim O'Connor, Leiterin der Environmental Defense Fund Öl- und Gas-Programm in Kalifornien erzählt Gizmodo.

In der Tat ist alles über das Leck unheimlich erinnert an die Ölpest, die Meere und Strände für über ein Jahrhundert geschwärzt haben. Diese parallelen unterstreichen eine harte Wahrheit: Wir müssen für den Übergang aus Kohlenstoff basierenden Kraftstoffen ganz unseres Planeten zu beheben.

Wie 7 Millionen Autos

Am 23. Oktober brach ein Erdgas-Leck bei einer Lagerung gut unter der Gemeinschaft der Porter Ranch. Der Brunnen speichert Gas durchgeführt durch Pipelines Betriebstätigkeit Extraktion Hunderte von Meilen entfernt in Texas, im mittleren Westen und den Rocky Mountains.

Das Leck hat einen schweren Tribut Porter Ranch Bewohner übernommen, die wochenlang Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel und andere Symptome gemeldet haben. Methan ist geruchlos und ungiftig, aber Erdgasproduzenten injizieren sie mit Spur Mengen von schwefelhaltigen Chemikalien, so genannte Mercaptane, damit Lecks durch Duft erkannt werden können. Nach Cyrus Rangan, Direktor des Programms Toxics Epidemiologie an LA County Department of Public Health ist der Gestank aus dem Leck so faul, dass Bewohner eine physiologische Antwort darauf haben.

"Menschen sind sehr reale Antworten, basierend auf ihren eigenen Sensibilität," sagte Rangan Gizmodo. "Im Hinblick auf die akute chemische Belichtungen, dies ist ein wirklich, wirklich große Sache." Rangan schätzt, dass irgendwo zwischen vier und fünf tausend Familien Hilfe, mit 2.200 Familien vorübergehend verlegt bisher beantragt haben.

Ab dieser Woche hat das Leck über geschickt 73.000 Tonnen Methangas himmelwärts, nach Schätzungen der Environmental Defense Fund, die Echtzeit-Updates über die Situation zur Verfügung stellt. Und das ist ein großes Problem für unser Klima. Obwohl nur von kurzer Dauer in der Atmosphäre ist Methan ein potentes Treibhausgas mit bis zu 80 Mal das Treibhauspotenzial von CO2 in den ersten zwanzig Jahren seiner Lebensdauer. 73.000 Tonnen Methan entspricht der globalen Erwärmung von über 6 Millionen Tonnen CO2. Anders ausgedrückt, sind die täglichen Ausstoß von Porter Ranch im Wesentlichen gleichbedeutend mit 7 Millionen zusätzliche Autos auf der Straße kleben.

Das Loch stecken und beheben des Problems

Die erste Amtshandlung für Kalifornien ist dies gut angeschlossen bekommen. Nach mehreren versuchen gescheiterten, den Fluss des Gases mit konventionellen Methoden zu stoppen, begann SoCalGas Bohren eine sekundäre "Relief gut" am 4. Dezember. Dieser Brunnen wird schneiden die undichten ein und schließen Sie es. "Nachdem wir den Brunnen an mehr als 8.500 Fuß gemessene Tiefe abfangen, wir werden Pumpen schwere Flüssigkeiten und Bohrschlamm in die Unterseite des die undicht gut daran, die Strömung des Gases von der Quelle, das Reservoir zu stoppen, bis" liest eine Erklärung von SoCalGas, die die gut verwaltet, Gizmodo zur Verfügung gestellt. "Sobald die Strömung des Gases beendet wurde, werden wir Zement in den Brunnen, das Leck dauerhaft zu versiegeln Pumpen."

Hier ist die gesamte Operation wird so aussehen:

Bild via SoCalGas

Endlich einchecken, der Bohrvorgang erreichte eine Tiefe von 3.850 Füße, und — in einen wichtigen Meilenstein – Arbeitnehmer haben jetzt die sieben-Zoll-breiten undichte Gasleitung mit Magnettechnologie reichende identifiziert.

SoCalGas warnt allerdings, dass das Leck verstopfen und Anhalten der Strömung von Methan bis Ende März stattfinden könnte.

Schätzungen aus kalifornischen Air Resources Board zeigen, dass insgesamt landesweiten Methan Emissionen um 25 % in diesem Herbst dramatisch abnehmenden jedem Klima Erdgas-Industrie Angebote profitieren. "SoCalGas erkennt die Auswirkungen, die dieses Vorfalls auf die Umwelt hat", sagte SoCalGas Sprecher Anne Silva Gizmodo in einer e-Mail. "Während der Arbeit um das Gasleck zu stoppen und ihre Auswirkungen auf die Gemeinschaft zu lindern, haben wir auch Möglichkeiten zur Minderung der Auswirkungen auf die Umwelt bewertet."

Aber was Mitigation SoCalGas misst nimmt, das Leck hebt die Mängel der Erdgas – und wie es reguliert wird.

Niemand ist sicher, genau wie das Porter Ranch Leck begann, aber ein Bericht von der EDF zeichnet ein beunruhigendes Bild des Bundesstaates Erdgas Rohre rund um Los Angeles. Fast 40 Prozent der Rohre in SoCalGas Gerichtsbarkeit sind über 50 Jahre alt, und sie sind überall undicht. Die EDF meldet einen Durchschnitt von einem Methan-Leck alle vier bis fünf Meilen in Pasadena, Inglewood und Chino, drei geographisch unterschiedlichen Nachbarschaften. Diese Lecks reichen von weniger als 1.000 bis über 60.000 Liter Erdgas pro Tag. Das bedeutet Zehntausende mehr Autos Wert der CO2-Emissionen dank beschissen Infrastruktur.

Aber das ist nicht nur ein LA-Problem. Ein weiterer Bericht von der EDF geschätzt mehr als 65 Milliarden Kubikfuß oder etwa 1,3 Millionen Tonnen Erdgas Leckage auf Bundes- und Tribal landet allein im Jahr 2013. "Global, wir wissen, dass mehr Methan aus Öl und Gas-Infrastruktur in die Luft als die gesamte Gas-Produktion von Norwegen durchgesickert ist – das ist eines der weltweit führenden Gasproduzenten," O'Connor sagte. "Methan ist ein erhebliches Problem, und in den USA, kann es den Klima nutzen der Gasindustrie untergraben."

Bundesweit, O'Connor Schätzungen gibt es etwa 400 u Methan Lagerflächen unterliegen wenig bis keine bundeseinheitliche Regelung – andere Porter Ranch Katastrophen auf uns zukommen. "Diese Einrichtungen von Eidgenössischen Anforderungen ausgenommen für unterirdische Injektionen, und sie unter dem Radar fliegen bis Katastrophen zu schlagen", sagte er.

Und zwar um ganz zu schweigen von Lecks während des Bohrens, Transport durch Pipelines und Verteilung. Wenn wir gehen, zu sehen, ein Netto Klima gegenüber fossilen Brennstoffen Erdgasproduktion profitieren Experten sagen nicht mehr als 3 Prozent des Gases kann während des gesamten Produktionsprozesses auslaufen. In einigen Teilen des Landes sind wir weit über diese Zahl. In anderen Bereichen ist nicht einfach die Menge der Leckage bekannt.

Für dieses Jahr zum ersten Mal hat die EPA nationale Standards eingeführt, die Methan-Emissionen aus Öl und Gas Anlagen errichtet in Zukunft direkt regulieren würde. Aber die EDF weist darauf hin, diese Regeln sagen nichts über Anlagen bereits in Betrieb. Wenn die Erdgas-Industrie eine umweltfreundliche Alternative zu Öl verkaufen will, muss alle seine Infrastruktur luftdicht sein.

"Wir müssen an Erdgas als Brennstoff Brücke denken," sagte O'Connor." Es ist eine Energiequelle, die einen Nutzen haben können, aber dass Vorteil nur realisiert, wenn Sie es in den Rohren halten."

Folgen Sie des Autors @themadstone

Bild oben: Crews aus SoCalGas und anderswo arbeitest du für eine Erleichterung, gut gelegen in der Nähe von Porter Ranch. Bild via Dean Musgrove / Los Angeles Daily News/AP