Lawrence Osborne Interview: wie die Schriftsteller wurde der neue Graham Greene

Lawrence Osborne kann die besten Schriftsteller, die, der Sie gehört haben. Jetzt 57, gilt er als Nachfolger von Graham Greene. Ed Cumming trifft louche Romanautor im Ausland endlich Erfüllung eine atemberaubende talent

Sie sagen, Sie sollten beginnen, mit den Schuhen, und das erste, was, das ich über Lawrence Osborne auffallen, ist ein paar zweifarbige Brogues. Schuhwerk ist ihm wichtig: seine Figuren finden oft ihre robuste britische Leder auf fremden Boden. "Schuhe sagen Sie viel über jemanden", sagt er. "Think of Strangers on a Train. Das erste, was wir sehen sind Brunos Schuhe. "Wir wissen sofort, dass etwas ist."

Osborne sagt seine eigene sind "Zuschauer; Menschen trugen sie zu sportlichen Anlässen", sondern zusammen mit seinen elfenbeinfarbenen Anzug scheinen sie wie ein Teil eines Kostüms. Das ganze treffen ist theatralisch. Für eine Sache, meint er, dass ich für eine Massage im Voraus – "das beste Rezept gegen Jetlag" gehen und er mich aus dem Spa holt. Er ist groß, mit einem reichen Schauspieler Stimme, abgesehen von einem überraschend hohen schrillen lachen. Wir betreten die pflanzlichen Mief des Bangkok Abends kommt er zwei Moped-Taxis, die schlängeln sich durch Hupen Verkehr uns zu einem nahe gelegenen Restaurant liefern. Er bestellt für beide von uns in Thai. Die Kellnerin ist beeindruckt.

"Über ein gewisses Maß meine Thai ist beschissen, aber sie weiße Leute sprechen es nicht gewohnt sind. Man bekommt so viele ausländische Korrespondenten, die die Sprache nicht sprechen", sagt er. "Es ist erschütternd." Dieser Ton, eine Art von wütenden Verblüffung über die Art und Weise, die viele westliche Autoren nähern sich fremde Kulturen, insbesondere in Asien, ist einer der Motoren der seine Fiktion.

Nach einem nomadischen Leben Osborne, 57, hat ruhig einen Ruf als einer der versiertesten Schriftsteller Großbritanniens gebaut. Ungewöhnlich im Zeitalter von Instagram und Twitter hat er die Arbeit für sich selbst sprechen lassen. Die besten Autoren neigen dazu, einen bestimmten Gegenstand haben, auf die sie immer wieder zurückkommen: Osborne sagt dunkel, spannende Geschichten von Reisenden in fremden Kulturen ablösen. Paul Bowles und Graham Greene sind seine offensichtliche Pole-Stars mit Patricia Highsmith, Evelyn Waugh und asiatischen Kino auch in das Firmament. Seine Prosa hat eine gemessene Qualität, die seine Grundstücke, Echos, die seine Figuren stetig aber unaufhaltsam in ihr Schicksal zu ziehen.

Im Jahr 2012 veröffentlichte er The vergeben, die Geschichte eines englischen Ehepaar, deren Leben zu entwirren, wenn sie überfahren ein Lokalmatador in Marokko, die sich auf viele Bücher des Jahres Listen gefunden. Im Jahr 2014 folgte er ihr mit der Ballade von einem kleinen Player, eine unheimliche Nacherzählung des Faust-Mythos. Überprüfen es für die Sunday Times, Robert Collins schrieb: "Genau an der Stelle wo die meisten Schriftsteller beginnen Anzeichen einer Kennzeichnung, Osborne... ist wie eine aufregende, außergewöhnliche Talente in britischen Fiktion Landschaft angekommen." Letztes Jahr kamen Jäger in der Dunkelheit, über eine junge Lehrerin in Kambodscha. Im Evening Standard David Sexton beschrieb es als "erbarmungslos gut", und sagte, dass Vergleiche mit Greene "sogar schmeichelhaft mehr nicht".

Aus der Blendung jeder westlichen literarischen "Szene" hat Osborne Talent blühte. "So viele Schriftsteller ihr ganzen Leben in Räumen leben", sagt er. "Sie können auch in der Umgebung, die Sie, um dich herum haben, zivilisiert werden orientiert zu sprechen, Verlobungen und Literaturfestivals und Dinner-Partys. Das hat kein Interesse für mich in diesen Tagen. Sie erhalten bis zu einem Punkt, wo Sie nicht mehr kümmern. An diesem Punkt können Sie beginnen, zu schreiben."

Osborne ist noch nicht vollständig aus der Dunkelheit entstanden. Er veröffentlichte seinen ersten Roman, Ania Malina, 1986. Es ist eine Lolita- artige Romanze in der Nachmahd des zweiten Weltkrieges eingestellt. Er schrieb es während eines Winters in Italien, wenn er und seine damalige Frau auf einer Olivenfarm in der Toskana lebten. Der Roman fand einen Verleger und gute Kritiken. Aber ein Comic-zweites Buch, The Angelic Game – "ein Stück Scheiße" – sank nachweinen. Danach keine Romane bis 2012.

"Ich war die ganze Zeit schreiben, aber es war einfach nicht gut. Manchmal können Sie einen ersten Roman veröffentlichen, in einer Art lyrische gedeihen, aber es ist nicht wirklich eine lyrische Form. Die schöne Wahrheiten über die Welt sind mehr schwer gewonnen als die. Romane sollten Bleichmittel entbeint werden. Es ist eine Frage der kumulativen Beobachtung und lebte leiden. Es braucht Zeit."

Osborne Vater arbeitete in der Marktforschung. seine Mutter war ein Journalist, auch Hörspiele schrieb. Sie lebten im Südwesten von London bis Osborne neun, war als sie in Haywards Heath verschoben. "Meine Eltern waren anständig, Aspirant erste Generation Mittelschicht. Sie lesen Reader es Digest, klassische Musik gehört; Meine Großeltern hatten eine Büste von Stalin auf dem Kaminsims. Die Kinder dieser Generation waren entsetzt, unterdurchschnittlich, geht."

Er sagt, er war ein "teenage Fuck-up" und nicht viel wissenschaftliches Interesse zeigen, bis zu seinen späten Teenager, als er beschloss, Griechisch zu lernen, mit Hilfe von "dieser höfischen Schwule Lehrer an einer Grundschule auf der Straße". Cambridge war hinreichend beeindruckt ihn bieten einen Ort, um Englisch zu lernen, und er fuhr fort, einen Master an der Harvard University, aber nicht das Aussehen der Wissenschaft. "Es zieht schwache Persönlichkeiten, und ich konnte nicht sehen, selbst die Politik auf dem Campus zu spielen." Stattdessen zog er nach Paris.

"Ich wusste nicht wer dort, also der amerikanischen Kirche ging ich und sah durch die persönlichen anzeigen. Es war ein in dem Wunsch, eines "englischen Gentleman für Englisch-Unterricht". Es stellte sich heraus zu raving Homosexuell linke Priester, der während des Algerienkriegs berühmt geworden war. "Er war ein kleiner Mann mit schulterlanges Haar und ein Motorrad in seiner Wohnung gefärbt." Dort blieb er, bis der Priester Fortschritte zu viel bekommen. "Es kam zu dem Punkt wo er hämmerte auf die Tür meines Zimmers und ich ließ mich durch das Fenster. "Ich wurde erschrocken."

Seine Frau, sechs Jahre sein jüngeres war die Tochter des berühmten polnischen Musiker und durch ihre Verbindungen, die sie für das Paar zu eine kollektiven Blueberry Farm nahe der russischen Grenze laufen angeordnet. "Wir schliefen in einer Scheune auf einem riesigen Berg von Stroh – es war wunderbar romantisch, obwohl natürlich kommunistischen Polen ein fucked Up Ort war. Es gab nichts zu essen. Ich war damals sehr lefty, aber es drehte mich weg, dass ganze Model of the World." Bald kam ein Sohn, Tad und eine Rückkehr nach Paris, wo Osborne ein Sachbuch namens Paris Traumbuch, eine gotische Erkundung der versteckten Ecken der Stadt schrieb.

Ein Chance-Anruf führte ihn nach San Diego. "Dieser Kerl, der San Diego Leser im Besitz, das Paris-Buch gelesen hatte und rief mich out of the blue." Er bot mir mehr Geld pro Stück, als ich für die Bücher bekommen hatte. "Ich habe auf der Ebene mit ca. $25, zwei T-shirts und ein paar Jeans." Osborne schrieb Zeitungsartikel, bis er gefeuert wurde. Seine Ehe war zerfallen für "eine Vielzahl von Gründen. Wir haben zu jung geheiratet. "Wir waren Kinder."

Osborne zog nach New York, wo der 1980er Jahre Brooklyn zur Verfügung gestellt eines Lebensstils "wie Withnail & I", ohne Geld und etwas nähert sich eine schwere trinken-Problem. Auf seinem Tiefpunkt Stahl er ein Stilton aus einem Geschäft auf der 3rd Avenue. "Ich dachte mir, dass wenn man ein Stück Käse stiehlt jemand geht, Sie zu stoppen. Wenn Sie einen ganzen Käse Stahl haben Sie Glaubwürdigkeit. Ich ging nach Hause und aß, dass Motherfucker mit einem Teelöffel."

Sein Durchbruch kam, als die New York Times ihn beauftragte, ein Feature auf gehörlose Kinder in Nicaragua zu schreiben. "Plötzlich war ich dieses"bekannte Journalist",", sagt er. Der New Yorker schickte ihn nach Papua-Neu-Guinea. Er wurde Weinkolumnist Vogue. "Anna Wintour fragte, ob ich Gesundheitswesen oder Business wollte class Reisen. "Ich habe die Reise." Osborne kam schließlich nach Bangkok für billige Zahnmedizin und weil er erkannte der Lohn für ein Stück New York Times könnte letzte sechs Monate hier.

Trotzdem ist er verächtlich des Journalismus als eine ernsthafte Karriere. "Cyril Connolly hatte Recht. Es ist der Feind der Verheißung. Sie gewöhnen sich an den Rhythmus der Welt und die Kraft, die von der Arbeit für eine große Publikation kommt. Wenn du sagst, du bist aus der New York Times -Präsidenten rufen Sie zurück."

Er ist über welken die "geerbt Überheblichkeit und Verachtung" weiße Leute und Punkte heraus, dass NGOs, die 15 Jahre lang auf der Suche nach Handel in Thailand nie etwas gefunden. "Letzten Monat ertranken zwei Mädchen in Thailand versucht zu entkommen, Irrenhaus Menschenhandels laufen von einem texanischen Baptist Church. Zwanzig Stunden Bibel studieren einen Tag für Gläubige Buddhisten Mädchen. Sie erklommen den Zaun und selbst in den Fluss geworfen."

Es ist die Wut wieder. Geschrieben unten nicht es Osborne Firma, die sehr gut gerecht. Seine Ambivalenz über die Londoner Literaturszene darf nicht verwechselt werden, für nicht darum kümmern, was die Leute denken. Er ist ein feiner Gastgeber und eine natürliche Erzähler. Wir reden über japanisches Essen, Whiskey, Schneiderei, Gewichtheben, Kino, die schädlichen Auswirkungen von social Media. Seine journalistischen zu Sachbücher zu verschiedenen Themen – Bangkok Tage, eine Abhandlung von seiner Zeit in Thailand geführt hat, kam im Jahr 2011.

In dem Buch beschreibt er essende Insekten, mit Prostituierten zu schlafen. Er ist verblüfft und verwirrt durch westliche Prüderie um Sex-Arbeit, die er sagt, eine "Neurose" ist. Buddhismus, wo Sie einmal ein Hund gewesen sein könnte, vielleicht erleichtert es, Sex von Liebe trennen. "Meine Freundin, die Thai ist, kann nicht verstehen, [unsere Besessenheit mit Prostitution]. Ich frage sie, und sie ist wie: "Was ist los mit euch Menschen? Ist es das Christentum? Warum gehen Sie um dieses Gefühl der glotzenden Untergang? ""

Im Jahr 2000 schickte die New York Times ihn nach Marokko, über die Trilobiten Minen zu schreiben. Fast säte ein Jahrzehnt später, eine zufällige Begegnung die Samen des Romans, die seinen Ruf machen würde. "Auf einer Party war ich diese Geschichte über ein paar auf einer Reise nach Marokko, überfahren und getötet ein Lokalmatador, erzählt. Es ist jeder bürgerlichen Alptraum." Ein erster Entwurf kam in sechs Wochen. Er warf es auf einen jungen Editor bei Random House, Charlie Conrad, der das Buch vor Ort gekauft. "Charlie am Anfang zu mir gesagt:" niemand kennt dich, so dass Sie besser sicherstellen dieses Buch ist wirklich gut. Nicht nur halb-gut. "Es muss perfekt sein."

Seine Mutter starb, bevor sie es veröffentlicht sah. "sie hatte ihr ganzes Leben in gewisser Weise für mich zurück zur Fiktion gewartet. Sie erzählte mir zu verhindern, dass ein Journalist, ernst, zu verhindern, dass eine Arschfotze immer. Ich hätte hören müssen. Sie starb am 11. September 2011, die unheimlich war. Unmittelbar nachdem die Newsweek mir schickte, Pedro Almodóvar in Madrid zu interviewen, aber es endete als wie eine Therapie, Almodóvar Sprichwort sagt: 'Also, Erzähl mir von deiner Mutter.' "

Sie fühlen, seine Mutter wäre stolz auf Die vergebengewesen. Der Erfolg führte zu The Ballad of ein kleiner Player, über "Herrn Doyle", eine provinzielle Anwalt auf den Lauf in Macau und Jäger in der Dunkelheit, seinem neuesten und besten Roman erzählt von einer jungen Lehrerin, die in Kambodscha verloren geht. Wie Doyle, zieht er in eine Summe von Geld und dann schnell in Schwierigkeiten.

Niemand in Osbornes Bücher überlebt den Kontakt mit Geld für lange, vielleicht eine Folge von seinem eigenen lange Stints von Armut. "Die meisten Briten sterben immer noch in der Klasse, die wir geboren werden," sagt er. Er arbeitet in einer Mietwohnung, in einer ruhigen, grünen Straße nördlich von Bangkok Verkehr verstopft Hauptschlagader. Seine Sterbeurkunde hängt an der Wand, "eine ernüchternde Sache zu betrachten", das Vermächtnis eines Artikels schrieb er auf Menschen, die ihren eigenen Tod um die Versicherungsleistungen beanspruchen zu fälschen. "Dieser Teil der Welt ist voller Flüchtlinge", sagt er. "sie sind nicht alle Betrüger."

Seinen nächsten Roman wird eine "lesbische Liebesgeschichte" über eine irische Koch in Bangkok sein. Ein Film von The vergeben ist in der Pipeline. Darüber hinaus ist Italien eine ansprechende Umgebung, insbesondere seit der Migrationskrise. "Es ist diese Insel Favignana. Es hätte die Calypso-Insel in Homers Odyssee, gibt es phönizische Graffiti an den Wänden, und jetzt sind diese afrikanischen Migranten aufdrehen." Fruchtbarer Boden in Urlandschaften vielleicht für Osborne Themen der Kultur aufeinandertreffen. Denn jetzt er glücklich in Bangkok ist, Straßen, die er gut kennt, schreiben die Musik von Baumfröschen und gekühlt durch nächtliche Brise durch sein Fenster. Tad, ein angehender Schokolade-Hersteller, durchläuft von Tokio, wo er ist, relativ gesehen, leichter für Vater und Sohn zu treffen.

"Hier zu arbeiten ist eine Art nachzudenken, auf meine eigene Kultur, und auch auf mich gewesen. Die Illusion einer Karriere war sehr schädlich für mich. 35 ich war manisch darüber verzweifelt nach Genehmigung, aber ich war erschöpft. Schließlich erkennen Sie Sie nur noch etwas zu sagen, bevor du das ist stirbst, was ein paar Bücher,? Du sagst, was du zu sagen hast und dann Nunc Dimittis, wir gehen. Es gibt nicht viel mehr."

Jäger in der Dunkelheit von Lawrence Osborne ist veröffentlicht von Hogarth um £12,99. Um eine Kopie für £10,39 zu bestellen, gehen Sie zu bookshop.theguardian.com. Das Taschenbuch ist im April

Der Artikel wurde geändert auf 16 Febriuary 2016, einen Namen zu entfernen und auch die Tatsache, dass die beiden Mädchen in Nonthaburi in Thailand, nicht Kambodscha ertrunken sind zu korrigieren.