Le Club de lecture du Caire: Histoires et Stéréotypes

Mo Groupe de Vortrag Était Fréquenté Par de Jeunes Égyptiens À l' Etiquette "Gauchiste", "profane" et "Islamiste". Ensemble, Nous Avons Surmonté Ces Divisionen artificielles


• Zum Lesen dieses Artikels auf Englisch,
Klicken Sie hier

En Novembre 2011, À l'occasion d ' une Démonstration Dans la rue Mohamed Mahmoud, au centre du Caire, un Ami mir Demanda Si avais Envie de Créer un Groupe de Lecture Pour des Jeunes Politiquement Engagés. Je Répondis Que avais Lu le Livre À Lire Lolita Téhéran, Que Je Ne l'avais Pas Aimé et Que Je n'avais Donc Aucune Envie d'imiter sa Protagoniste, Qui Avait Créé un Club de Lecture Dans Son Propre Salon et Encourageait ses Membres À Lire et Discuter des œuvres De La Littérature Occidentale, y Compris le Livre À Scandale Lolita. Mon Ami Ne Comprenant Rien À Mes Propos, Je Finis Par Accepter.

J'attendais Cinq Offnung, Mais 15 Frappèrent À Ma Porte, Toutes d ' une Vingtaine Ou Trentaine d'Années; La Plupart d'entre Elles Étaient ce Que Les Médias et Les Politiciens Appellent des «Islamistes». Et Moi? «Intellectuelle et Activiste Gauchiste».

Nous Nous Réunissions Une Fois par Semaine et Auffahrunfälle Ensemble Vladimir Lénine, Frantz Fanon, Ali Shariati, Talal Asad, Edward Said et Lila Abu Lughod, Parmi autres. Nous Débattions le Marxisme, Les Études Postcoloniales, anderem, le Féminisme, la Résistance et la Révolution, et Décortiquions la Politique Contemporaine. Au Fil des Semaines, Nous Avons Commencé À Manger et Regarder des Filme Ensemble, Ainsi Qu'À Parler de Nein Familles et de Nos vies Amoureuses.

En Tant Qu'Étudiante En Études Postcoloniales et Que Femme Arabe Évoluant Dans Les Cercles isoliert, j ' ai Souvent Été Confrontée Aux Préjugés d'autrui À Mon Encontre, et la Gewalt Partie de Mes Travaux Académiques Cherchent À ist Ces Stéréotypes. Je me Croyais Donc au-Dessus des Étiquettes, des Schlussfolgerungen Présomptueuses et des Divisionen Artificielles. Jusqu'À ce qu'Asmaa, Awatif et Mariam, Trois Jeunes Mères au Foyer, Demandèrent À Se Joindre au Groupe et m'Obligèrent À

gegenübertritt Mes Propres Préjugés Profondément Ancrés...

Lorsque Les Femmes Arrivèrent À Notre Première Réunion, Soucieuse de ansehen Leurs Sensibilités, Je Suggérai d'organiser un Groupe Séparé Pour Les Femmes Afin qu'elles Soient plus à wohl fühlen. Elles Refusèrent Poliment, et Je Compris plus Tard qu'elles n'avaient Pas Besoin de Se Sentir wohl fühlen Exprimer pour Leurs Meinungen. Asmaa Dominait Souvent la Diskussion; Awatif Faisait Toujours des Remarques Pleines d ' Esprit; Toutes Les Trois Avaient Une vie Bien Remplie: Elles Faisaient du Bénévolat Dans des camps de Jeunesse, Suivaient des Cours, Laissaient Les Enfants Avec Leurs Maris. Avais Supposé Que Leurs Foyers et Leurs MIAS Étaient Organisés En Fonction d ' une Stricte Abteilung des Rollen de Genre, Mais avais Eu aus unerlaubter Handlung.

Quelques Mois plus Tard, Certains de Mes Amis «entheiligt» (Une Autre Catégorisation facile, Mais Artificielle) Commencèrent À mir Nachfrager Si Les Femmes, Influencées Par Les Texte qu'elles Lisaient et Les Diskussionen Que Nous Tenions, Avaient Commencé À Enlever Leur Hijab, Ou Si Les Hommes Devenaient Moins Religieux. Mais Cela n'Était Pas le cas. Au Contraire, ils Devenaient plus konfortabele Avec Leurs Identités Binaires.

Un Soir d ' hiver, Nahla, Qui Était devenue Mo Führer des Konzerte de Musique et alternative Brille Humoristiques du Caire, Ainsi Que du Sufisme, Arriva En Retard À Notre Réunion et Déclara: «J'ai Rêvé Que Marx Animait Notre Prière, Mais il Ne Savait Pas de Quel Côté Était la Qibla [Richtung De La Mecque, nicht Se servent Les Mulsulmans Pour Se Positionner Anhänger la Prière]». Nahla et Les Autres Ne Voyaient Aucune Widerspruch Entre la Religion et le Progrès.

Asmaa Refusait de Retirez Sohn Hijab, En Dépit du Souhait de Son Mari. Mohamed, le Pharmacien de Badrasheen (Une Commune Rurale À l'Extérieur du Caire Qui, Comme Toutes Les Autres Petites per En Égypte, est Conservatrice), n'obligeait Pas ses Filles À Prier, Même Si Lui-Même Ne Manquait Jamais Une Prière. Tamer, le cineastischer, Pensait Que le Film de Bernardo Bertolucci Que Nous Avions Regardé Ensemble n'avait Pas Besoin de Tant de Nudité; Certains Étaient de Sohn Avis, autres nicht. ILS Échangeaient Aussi Les Récits de Leur Propre Endoctrinement, de Leur Bataille Personnelle Avec Certaines Überzeugungen Religieuses et Politiques Ancrées En Eux Depuis Longtemps. Rien n'Était Idéalisé.

Au Fil des Mois, Les Choses Ont Changé, tout Comme Elles Ont Changé En Égypte En Général. Nein Réunions Hebdomadaires Sont Désormais beaucoup Moins Fréquentées et Moins Régulières. Awatif et sa Famille Ont Été Contraints de Fuir Par Crainte d'Être Persécutés. Mohamed, Tamer et Asmaa Sont Toujours Là, Mais Ont Été Contraints de Renoncer À beaucoup des Choses qu'ils Aimaient Tant. Depuis la Répression De La Liberté De La Presse et Les Attaques Sur Les Activistes, de Nombreux Membres de Mo Club de Lecture Se Sentent Désillusionnés et Menacés. Nahla passe la Gewalt Partie de Son temps À Courir d ' une Gefängnis À Une Autre Afin de Rendre Visite À des Amis Emprisonnés. De Nombreux Membres De La Famille de Mariam Ont Été Incarcérés pour Avoir Pris Teil À des Führungen Contre le Président Siri.

Le Régime et Les Médias (Nationaux Comme Internationaux) Schriftart un Amalgame Entre Les Moselms, Les Islamistes, Les Partis Politiques de Droite Tels Que Les Frères Moselms, et Même le Terrorisme.

Mes Amis Sont Dépeints Comme des Bombes À Retardement qu'il Faut Éliminer, Ou Tout au Moins Contenir, non Pas Auto ils Présentent Une Bedrohung Terroriste, Comme beaucoup Aimeraient le Croire, Mais Auto Leur Esprit Kritik, Leur Volonté de Changement et Leur Amour De La vie menacent le Statu Quo et Les faux Binarismes.

Les Jeunes gens Qui Lisent Avec Moi Sont-ils Représentatifs de Tous Les Égyptiens, de Tous Les Moselms Ou de Tous Les Jeunes de Leur Génération? Bien Sûr Que non, Mais ils Ne Sont Pas non-plus-Une Anomalie. Lorsque Je Regarde Notre Groupe, Ou Tout au Moins ce qu'il En Reste, Je Comprends À Quel Point l'Aliénation Peut Être Difficile. CES Gens Choisissent d'appartenir à ce Pays, Mais ils Sont Rejetés.

Mais Une Certaine est wählte: ils Défient la Catégorisation Simpliste Que beaucoup Cherchent À Leur Attribuer.

• Kommentar zu diesem Artikel klicken Sie hier