Lesekreis: True Grit – ein zuverlässiger Erzähler?

Mattie, True Grit 14-j hrige Erzähler ist deadpan, comic, Forensik, aufrichtige – aber ist sie vertrauenswürdig?

Wenn er True Grit nominiert, schrieb Tenuousfives:

"Ich bin hier, Ihnen zu sagen, dass es auch lesenswert ist. Einfach und schnell und doch so lohnend. Als Donna Tartt in ihre großartige Einführung – sagt ist es nur allzu leicht zu sagen, dass wir "Liebe ein Buch" auf einem basiert zu lesen. Aber ich habe das Gefühl des Thunderbolt und ich bin bereit zu lieben. "Ich weiß, es wird immer in meinem Leben und das Leben meiner Familie immer wieder zu lesen und vorzustellen, neue Generationen jung und alt zu sein."

Also meine erste Frage ist, wie ist es Ihnen aufgefallen?

Wenn ich zum ersten Mal gelesen, ich schon würde, spürte, dass Thunderbolt – aber ich genoss es sogar noch zum zweiten Mal. Dennoch fand ich die Geschichte greifen – aber die Auflösung machte es einfacher für mich zu entspannen und konzentrieren sich auf ein paar andere Dinge zu wissen. Die meisten besonders, Matties Stimme.

Lesen Gruppe Mitwirkender Pogwilson ihre Stimme als "Pitch perfect" beschrieben, ein Gefühl hallte des Schriftstellers George Pelecanos, nicht weniger, sagte, die Amerikas NPR, "Ich glaube nicht, dass jemand gekommen ist, in der Nähe was Portis mit diesem Buch erreicht. "Es ist alles in der Stimme von Mattie Ross."

Es besteht aus den ersten Worten in dem Buch:

"Menschen es nicht glauben, die eine 14 jährige Mädchen das Haus verlassen und gehen im Winter avenge ihres Vaters Blut, aber es schien nicht so seltsam dann, obwohl ich sagen es ist nicht jeden Tag geschehen könnte geben."

Und von da an geht es weiter nur so stark; ein Meisterwerk der hingegossen abgedrehte. Mattie beschreibt eine unbefriedigende Mahlzeit in eine Pension und Szenen der schrecklichen Gewalt mit der gleichen Mischung aus fast wissenschaftlichen Faszination und emotionale Neutralität. Sie könnte zu verspotten Journalisten durch das ganze Buch (und könnte versagt haben, in ihre eigenen Versuche, erhalten ihren Artikel in "Zeitschriften von heute", die es vorziehen zu drucken, "trash"), aber die Mischung aus Dialog und Ego-Beobachtung ist so gut wie Reportage bekommt.

In der Pension wir sehen "eine große, Longbacked Mann mit einer Türklinke Kopf und einen Schluck von prominenten Zähne" Geschäft "Taschenrechner" (was auch immer sie sein mag) darüber reden und Männer "belegt mit ihrer Nahrung wie Schweine wühlen in einen Eimer." Aber das Essen ist nicht gut. "Achten Sie auf das Huhn und Knödel," sagt jemand Mattie. "sie werden Ihren Augen Schaden." Warum? "sie werden Ihre Augen auf der Suche nach dem Huhn weh." Mattie, immer der Geizige Pragmatiker, und nie Angst haben, ihre Meinung, resümiert der Mahlzeit so anbieten: "die Knödel waren in Ordnung, aber ich konnte nicht sehen, 25 Cent in etwas Mehl und Fett."

Sie bietet genau das gleiche Fazit nach den grimmigen Niedergang des Banditen, Mond beobachten. Diesmal ist der Verfahrens-Dialog fast klinische Matties Summe. Hahn, der Mann sie angeheuert hat, um ihrem Vater zu rächen erzählt kühl dem sterbenden Mann, "Ihr Pard Sie getötet hat und ich für ihn getan haben". Die Beschreibung ist auch scharf und kurz. Wir sehen den Mann versucht, eine Tasse Wasser mit seiner "blutigen Stumpf" verstehen und sprechen, "in gewissem Sinne Wandern und zu keinem sinnvollen Zweck." Dann er ruhig geht und Mattie uns sagt: "hier ist, was in seinen Augen war: Verwirrung." Wenn das nicht stark genug ist, fügt sie hinzu: "bald war es alles zusammen mit ihm und er trat seinen Freund in den Tod."_FITTED Er sah über dreißig Pfund leichter. "

Es ist anschaulich und überzeugend aufrichtig – und doch auch komisch. Matties alten Testament, Auge um Auge gegenüber Gewalt, harten Pragmatismus ("Wenn Sie wollen, dass alles, was Sie richtig gemacht haben wird, um es für sich selbst jedes Mal sehen") und Entschlossenheit, gerade, sprechen alle verlassen ihr nur ein paar Beats aus den normalen Rhythmen. Aber bei ihr – Lachen, selbst wenn wir respektieren und bewundern, und obwohl Portis ermöglicht ihr auch die würde des Erhaltens in ein paar gute Zeilen selbst können wir nicht helfen. "Ich würde nicht setzen einen Dieb in meinen Mund, mein Gehirn zu stehlen," erzählt sie Hahn, wenn er trinkt.

Matties Stimme ist nicht gerade beeindruckend wie eine Lektion in lebhafte Beschreibung und Comedy. Im ganzen Buch ist sie völlig überzeugend sowohl als ein junges Mädchen, und als die alte Frau erinnern, dass Mädchen (und womöglich ihr eigenes stärkehaltige presbyterianischen Konservatismus auf ihr jüngeres Ich übertragen). Ein paar Wahl Kommentierung wie die Orte Mattie Besuche geändert haben, und Beobachtungen über (zum Beispiel) Kraftfahrzeuge, uns aus dem old West gerade lange genug reißen, um uns diese Mattie Jugend und eine ganze Lebensweise erkennen lassen, sind verschwunden. "Zeit von uns entfernt," sagt Mattie am Ende des Buches. Ich fordere Sie nicht auf das Gefühl eines Kloß im Hals, wenn Sie dort ankommen.

Ich fordere Sie auch auf Brian Garfield, ein Gutachter für die Zeitschrift Saturday Review widersprechen schrieb folgendes, als das Buch, 1968 herauskam:

"Portis zerstört Absurdität durch überwältigende es mit der Wahrheit. Mattie Ross ist aus dem 19. Jahrhundert Amerika; Es ist unmöglich, ihr Zweifel unmöglich, die Geschichte zu zweifeln, die sie erzählt. Ihr ist ein Garn mit Prahlerei, Farbe und Gesang."

Matties Stimme ist so überzeugend, dass scheint es erstaunlich, dass es von einem Mann im Jahr 1968 erstellt wurde kann, anstatt die Frau wirklich aus dem 19. Jahrhundert.

Aber dann wieder, wenn Sie, Garfield widersprechen, Ihre Lektüre kann besonders gut sein. Ist es wirklich unmöglich, Mattie zweifeln? Wie viel Glauben geben wir sollten ehrlich ihre "wahre Rechnung wie ich die Choctaw Nation über Frank Ross Blut gerächt"? Sie können andere für "stretching die Decke" – schelten, aber hin und wieder bekommen wir ein Gefühl, dass sie, dass gerade das tun kann. Die zweifelhaften Reaktionen ihrer Zeitgenossen im 20. Jahrhundert ihren eigenen Vorschlag, dass Hahn Geschichten "schwer zu glauben" und andere verstreute Hinweise tun gerade genug, um eröffnen die Möglichkeit, dass ihr unglaubliches Abenteuer ein beliebtes Märchen tatsächlich sein kann.

Und es gibt noch eine weitere Schicht zu diesem überraschend komplexe Erzählung. Der eigentliche Autor war ein Korea-Krieg-Veteran, Veröffentlichung in Vietnam und kurz nach der Summer of Love. Der historische Kontext war nicht etwas, das fiel mir erstmals durch, aber dieses Mal herum, begann ich zu Fragen. Was sind zum Beispiel man von Mattie, "Gott sei Dank für Harrison Betäubungsmittelgesetzes"? Kein Fan von The Beatles? "Auch das Volstead act." Was sollen wir die Schlachtung im Buch machen? Was sagen uns Matties Gedanken über Indianer und ihre Einreise in die über den amerikanischen Traum und der bürgerlichen Rechte Kampf? Vielleicht nichts. Vielleicht viel. Wie alle großen Romanen ist True Grit offen für Interpretation. Das ist ein guter Punkt, um Sie zu übergeben.

Oder fast! Eine kurze Ankündigung. Wir gehen auf die Hollywood-Anpassungen der Filme noch in diesem Monat diskutieren werden und bevor wir das tun, ich bin froh, sagen wir 10 Exemplare von True Grit (ab sofort auf DVD und Blu-Ray) zu verschenken haben.

Die ersten 10 Leute aus dem Vereinigten Königreich, in den Kommentaren posten ein "Ich will" erhalten eine. Obwohl, vergessen Sie nicht, anschließend in an ginny.hooker per e-Mail können Sie uns Ihre Adresse und Ihren Benutzernamen ein. Wir können nicht Sie uns wiederfinden!