Liverpool 3-1 Borussia Mönchengladbach

Smith Ziel endet eine Ära mit triumph

Liverpool gewann die ultimative Belohnung für 13 Jahre zäher Ausdauer in kontinentalen Wettbewerben, als sie der zweite englische und dritten britischen Club gewinnt den Europapokal der Landesmeister, gegen Borussia Moenchengladbach 3: 1 im Finale in Rom wurde.

Nach der Führung und die erste Hälfte dominiert sie räumte ein Ziel früh in der zweiten und eine Zeitlang waren in Gefahr, von der westdeutschen Meister gewaltige angreifenden Fähigkeiten überwältigt. Aber Tommy Smith legte sie wieder vorne mit seinem ersten Tor der Saison, wahrscheinlich die letzte und sicherlich der wichtigste seiner langen Karriere an der Anfield Road und Phil Neal abgeschlossen einen berühmten britischen Sieg mit einer Strafe sieben Minuten vor dem Ende.

Als das Spiel beendet, reagiert die 20.000 Liverpool-Fans, die das Olympiastadion im gesamten mit Liedern aus der Heimat, bewirtet hatte, zum Schweigen zu bringen die deutschen Anhänger und Verringerung der italienischen Sektion der das Publikum fast auf die Rolle der Eindringlinge, nicht mit Relief, sondern mit dem Jubel der diejenigen, die die ganze Zeit gewusst hatte, dass das Ergebnis richtig wäre. In der Tat, für den größten Teil des Spiels gab es wenig Zweifel, die Liverpool gewinnen würde.

In gewisser Weise folgte das Spiel dem Lauf, die viele für letzten Samstag FA-Cup-Finale vorausgesagt hatte. Zeitweise Gladbach produziert einige atemberaubende Momente in Angriff, und nachdem sie gezeichnete Niveau hatten, Rainer Bonhof, die herausragende Persönlichkeit der Nacht, sah aus, als könnte er die deutschen zum Sieg zu schleppen.

Aber ihre Verteidigung machte Fehler nach jeweils mehr elementare Fehler, die das letzte. Während Bayern München, Gewinner des Europapokals der Landesmeister für die drei Vorjahre hatten in der Regel Beckenbauer, ihre Fehler zu korrigieren, Gladbach waren immer in Gefahr, für Wittkamp Schwäche in der Luft, Klinkhammers Sorglosigkeit und die Tatsache, die auf eine warme, schwere Abend Vogts von Kevin Keegans Geschwindigkeit und schnelle Richtungsänderungen abgenutzt wurde streng bestraft.

Am Ende Beckenbauers Nachfolger als westdeutsche Kapitän verschenkte eine müde Strafe durch Senkung seiner Amtskollegen in der englischen Nationalmannschaft, jede Hoffnung zu beenden, die Gladbacher haben könnte hatte noch eine weitere bemerkenswerte westdeutschen zu erreichen zu entkommen. Keegans Leistung gegen Vogts konnte gut Hamburg überzeugt haben, dass es geht irgendwie bei der Erfüllung von Liverpools Preis für ihn lohnt.

Während die deutsche Mannschaft eindeutig keine Bayern waren, schlugen sie einen Beitrag, bevor Liverpool erzielte und ein weiteres zwei Tore hätten, aber für die schnellen Reaktionen der Clemence. Aber niemand konnte Ausdehnung der Phantasie sein den englischen Meister ihre volle Gutschrift zu verweigern.

Liverpool wurden und ohne Zweifel weiterhin vorhersehbar Fußballspielen verdankt mehr Entschlossenheit und Organisation als auf die Art der vielfältigen Fähigkeiten gezeigt von den führenden kontinentalen Teams nicht vorgeworfen werden. Aber sie haben gerade die Meisterschaft gehalten, wurden von vielen als sein Pech in der Niederlage im FA Cup gegen Manchester United, und habe jetzt eine Seite betrachtet durch viele, einschließlich englische Manager so tiefgründig wie Dave Sexton, zu den besten der Welt betrachtet. Sicherlich wird kein englischer Verein je näher die Höhen kommen, ohne tatsächlich zu gewinnen.

Das Muster des Spiels so ähnelte das Wembley-Match, das Liverpools Leistung fast den gleichen Worten zusammenfassen könnte. Kennedy, McDermott und Gehäuse, wunderbar unterstützt von Callaghan, der Ersatz am Samstag, statt wieder das Mittelfeld über einen längeren Zeitraum. Der Unterschied war diesmal, dass Liverpool Platz im Strafraum leicht fanden zu bekommen und wenn sie Fehler selbst gemacht, sie überlebt; Das ist mit einer bemerkenswerten Ausnahme.

Die deutschen kaum einen ernsthaften Angriff für 20 Minuten zu erreichen, aber wenn sie es taten, sie fast erzielte. Stielike und Heynckes arbeitete den Ball schnell auf der linken Seite und fand Bonhof Ruynning auf der Innenseite für ein 30-Yard-Schuss, der vom Fuße des den Pfosten prallte. In der 25. Minute Kulik Wimmer, ersetzt, der offensichtlich ein Oberschenkelmuskel angespannt haben, und drei Minuten später Liverpool waren voraus. Callaghan schob den Ball nach vorne zur Stadtautobahn in der Nähe von der rechten Ecke des Strafraums; als dies geschah lief McDermott in eine riesige Lücke. Stadtautobahn fand ihn mit einem coolen Pass und Kneib tun könnte um McDermott zu Schuss zu seinem recht niedrig.

Der Kop verbrachte Halbzeit-Sing "kommen auf Sie Mighty Reds" aber innerhalb von sechs Minuten der zweiten Hälfte der mächtigen war gefallen, wenn auch nur vorübergehend. Fall zu Neal ohne hinzusehen und fand zu seinem Entsetzen, dass die Außenverteidiger Unterstützung bereits nach vorne ausgeführt wurde und in der Tat, er Simonsen, durch gesetzt hatte. Der kleine Däne hielt Smith unverschämt vor der Entfesselung ein herrlicher Schuss hoch ins lange Eck.

Für die deutschen war es als ob jemand einen master-Schalter ihre zuvor Fußgänger Bewegungen animieren schnippte hatte. Nur nach der vollen Stunde endete eine großartige Bewegung, angestiftet von Bonhof, mit Simonsen senden Heynckes klar durch die Mitte aber Clemence sprintete aus seiner Linie, um die Aufnahme zu blockieren und zwei Minuten später Liverpool waren wieder in Führung. Klinkhammer unnötig kassiert eine Ecke auf der linken Seite, Stadtautobahn geschickt den Ball schwingen in Richtung der in der Nähe von Post und Smith Zeiten seiner Ankunft perfekt zu fahren Sie vorbei an Kneib.

Danach gewann Liverpool praktisch ihre früheren Befehl, obwohl Clemence einen weiteren verzweifelten speichern nahe dem Rand des seinen Strafraum zu machen musste, schob den Ball aus Simonsen. Mit Hannes am für Wohlers Gladbach verpflichteten vollständig zum Angriff, aber sieben Minuten vom Ende ist Keegan vorbei Vogts auf der Innenseite, sprintete wurde zu Fall gebracht und erzielte mit einem anderen seiner ruhigen Strafen.

Es war einfach Zeit für Stielike für ein Foul an Keegan gewarnt werden, und es war alles vorbei. "Liverpool sind die Gewinner" angekündigt, eine weibliche Stimme, aber das Meer von roten und weißen Verbreitung auf halbem Weg rund um das Stadion erzählt seine eigene Geschichte.