Liverpools kultigen Kuh-pat

In dieser Woche Nordländer: eine warzenartige Monstrosität, ein Scouse spuckte und ein Cracker einen Panto

Willkommen Sie bei der Nordländer, Guardian Unlimited wöchentlichen Round-Up von das Beste aus der nördlichen Presse.

LIVERPOOLS WOLKE AM HORIZONT

Für eine lokale Regeneration Unternehmen stellt sie einen kühnen Versuch, ein "beeindruckendes" Gebäude auf eines der weltweit berühmtesten Uferpromenaden, Liverpool zu geben, nicht einfach ein "Fourth Grace", sondern auch eine Struktur entsprechend das berühmte Guggenheim Museum in Bilbao zu erstellen.

Aber viele Kritiker in der lokalen Presse haben beschriftet Alsops umstrittenen Cloud - eine dreistufige Struktur bestehend aus Büroflächen, ein Hotel und 50.000 qm Gemeinschaftseinrichtungen - als "Luftballon", eine "Kuh-Pat", eine "Warze", ein "Monstrum", zwangsläufig ein "Schandfleck"- und noch viel schlimmer.

Selten, so scheint es, hat ein Problem aufgewühlt solche Emotionen und Feindseligkeit unter den Lesern der Liverpool Echo, die auf der letzten Zählung abgelehnt, was eine Raum-Zeit-Design mit einem 51-49 Prozent Vorsprung genannt worden ist. Der Architekt selbst kämpft wieder mit einem temperamentvollen Verteidigung seines Gebäudes sagen Echo-Leser, die sie lernen werden, seine Wolke zu lieben. Für eine gute Maßnahme fügte er hinzu, dass anderswo in Europa - wo er einen Fährhafen in Hamburg (1989) gebaut hat, ein neues Komitatshaus in Marseille (1994) und die bescheidenere Peckham Library in London (2000) - seine Praxis ausnahmslos eine ebenso feindselige Reaktion getroffen hatte. "Im Moment ich eine neue Kunstschule in Toronto baue," sagte er. "Es gab Einwände von den lokalen Gemeinschaften gibt. "Aber ich arbeite mit der Gemeinschaft..."

Ach, aber hängen. Weit entfernt von der Gemeinde gewählt wird, war die Wolke von öffentlich-privaten Regeneration Unternehmen, Liverpool Vision gewählt, obwohl es war auf dem vierten Platz - zieht nur 18,5 Prozent der Stimmen - in einer Umfrage von Besuchern auf eine Ausstellung, die verschiedenen Pläne in einem Architekturwettbewerb. Sir Norman Fosters Entwurf für einen "Bogen" kam zuerst, mit 29,5 Prozent.

Aber die Firma verteidigt seine Entscheidung für die unbeliebtesten Gestaltung durch die andere Behauptung wäre nicht "wirtschaftlich für die Stadt geeignet". "Das Foster Design eine riesige Menge an Büroflächen, enthalten", erklärt Liverpool City Council Chief Executive David Henshaw, Vorstandsmitglied des Unternehmens. "Und sie redeten in Segmente bauen." Dies wäre eine große Herausforderung für den Office-Markt gewesen, wie es eine Mammut über-Versorgung gemeint haben könnte... es würde die Skyline dominiert, während Alsop, mit der Skala der Uferpromenade vieles mehr ausgestattet ist... "

Liverpooler, so scheint es, sind nicht davon überzeugt während der 'Verlierer' kommen, in der Nähe von Weinen foul. Alsop, hat seinerseits diese berüchtigten nachbarschaftliche Rivalität geweckt. "Manchester war fantastisch (bei Neubauten) in den letzten fünf oder sechs Jahren- aber was hat Liverpool getan?" Argumentieren Sie, das was ist.

SCHLACHT VON DEN WITZEN

Und können sie argumentieren! Eine "erstaunliche" Zeile ist zwischen der Sängerin-Sperma-Gameshow Gastgeberin Cilla Black, der Liverpool nach einer Reihe von (Beatle-inspirierten) Hits in den 60er Jahren für mehr heilsame Umgebung im Süden verließ und der Schauspieler, Ricky Tomlinson ausgebrochen. Die Frage: Wer ist der wahre "Scouser" und wer der Betrüger.

Politisch sind sie Welten voneinander entfernt. Ricky, ein ehemaliger Bauarbeiter einmal kurzzeitig inhaftiert, unter der Anklage der Verschwörung nach ein Bauarbeiter-Streik in den frühen 70er Jahren, hat eine sozialistische Partei gebildet durch die Bergleute Führer Arthur Scargill unterstützt. Cilla galt ein Tory Unterstützer, obwohl sie am vergangenen Wochenende die Anklage verweigert.

Wie auch immer, haben Leidenschaften angesprochen, mit dem Schauspieler - star der BBC Royle Family, eine Parodie auf Tele-watching Couch-Potatoes - beschuldigen die Sängerin nie etwas zurück in ihrer Heimatstadt und verraten ihre Wurzeln. Diese Woche schlug Cilla zurück auf Ricky mit der ultimativen Beleidigung. "Er war nicht einmal in Liverpool geboren. Er wurde irgendwo wie Blackpool oder Wigan geboren. Sie müssen nicht in Liverpool eine wahre Scouser sein Leben. Iren sind Iren, egal wo sie leben. So sind Witzen."

Ricky geantwortet: "Cilla kann sagen über mich, was sie will, aber ich bin ein Scouser durch und durch... es ist wahr, dass ich war nicht in Liverpool geboren, aber ich hier und immer noch Leben hier wuchs... Cilla ist Teil der professionellen Scouser Brigade." Dann offenbart Tomlinson wusste er Cillas Vater, ein Docker und ein "großer Mann". Er fügte hinzu: "Ich war mit den Hafenarbeitern, wenn sie (in den späten 90er Jahren streiken), aber ich erinnere nicht, Cilla mich, dort zu sein..."

SAISON DES GUTEN WILLENS

Na ja, schon gar nicht in Durham, Ulverston und eine Reihe von anderen nördlichen Städten, wo Essen, trinken und allgemeine Belustigung zu neuen extremen ergriffen wurden. Die Saison des guten Willens? Vergiss es. "Schlägereien Banden terrorisieren City Pub," schreit der Northern Echo, die Offiziere Schlag auf einem lokalen "super Pub" - bekannt für seine billigen Schnaps - Berichte abgeholt um zu brechen "Feldschlacht" bequem von CCTV-Kameras.

Dies war keine low-Key Schlägerei: Tische, Stühle und Flaschen wurden offenbar geschleudert um die Kneipe von rivalisierenden Gruppen - von denen aus die nahe gelegenen Gemeinde Murton, "aus der Stadt von der Polizei eskortiert werden" musste. Über die Pennines, in kleineren Cumbrian Stadt Ulverston, sechs weitere Unruhestifter wurden hinzugefügt, um eine öffentliche "Liste der Schande", ein Verbot von 42 Pubs und Bars.

"Wir müssen unsere Kunden beraten, dass wir Anti-soziales Verhalten nicht dulden", sagte der lokalen Vorsitzende einer "bar-Uhr"-Regelung, Dave Mackenzie.

MP "JAHR DER HÖLLE"

Inzwischen ist Stuart Bell, Veteran Arbeits-Wartungstafel für Middlesbrough, einfach nur glücklich, dass er es geschafft hat, in einem Stück zu Weihnachten bekommen. Er offenbart, er hatte als "warf sich in den Fluss" nach einem Jahr der persönlichen und professionellen Druck.

Sein 20-Jahr-alten Sohn, Malcolm, wurde für den Diebstahl von anderen Abgeordneten während der Arbeit in die Commons für seinen Vater als Forscherin eingesperrt. Und seine Tochter Yvonne, fand in Dubai Flughafen nachdem sie ein schlägt bei der Polizei als Gemüter blitzte ausgefranst während einer 12-Stunden Flugverspätung. Anschließend verbrachte sie fünf Tage eingesperrt in der Golfregion.

Dann erlitt Herr Bell die Demütigung der Wähler in seiner politischen Feind Nummer eins - Ray Mallon, ehemaliger Polizeichef der Stadt - die Wahl Middlebrough als seine ersten US-Stil zum Bürgermeister gewählt.

"Es wo fühlte ich mich gerade wie in Tränen jeden Moment platzen die Bühne erreicht", sagte der Abgeordnete. "Meine Frau verlor ihr Handy und ich fühlte mich wie mich in den Fluss zu werfen." Das hat als ich merkte, ich hatte ein Problem. Das war keine normale Reaktion..."

Sein Heilmittel? Er suchte Beratung von sowohl der ehemalige Erzbischof von Canterbury, Dr. George Carey - MP ist offizieller Vertreter der Church Of England in die Commons - und von Tony Blair. "Ich war glücklich mit viel Unterstützung", fügte er hinzu. "Menschen hielt sogar mich auf Busse..."

NORD SPORT: KÖNNTE BOWYER HERAUS WERDEN EINGEFROREN?

Die Probleme der Leeds United scheinen von Tag zu Tag, montieren, obwohl sie endlich einen Sieg über Bolton Wanderers am vergangenen Wochenende gelang unter ihnen ein Smidgeon über die Drop-Zone. Allerdings hat Mittelfeldspieler Lee Bowyer - eine ehemalige Nationalspieler - wohl diesmal zu weit gegangen. Vor zwei Jahren wurde er für drei Spiele zum Stempeln auf Valencias Juan Sanchez im Champions League Halbfinale gesperrt.

Nach anderen Vorfällen die bezeichnen könnte um grenzte haben an Gewalt und einem stark beachteten Gerichtsverfahren in der letzten Saison (wenn er wurde von Angriff und Schlägerei geräumt) die belagerten Clubmanager Terry Venables verurteilte Bowyer zum Stempeln auf den Kopf von Malagas Gerardo während andere eine UEFA Spiel. Seine Tage scheinen gezählt werden. Er hat bereits abgelehnt, eine neue GBP40 zu akzeptieren, 000 pro Woche fünf Jahre beschäftigen. Mit seinen auslaufenden Vertrag kann Bowyer bald umziehen. Er wird Abnehmer, mit Sporen, die offenbar führt die Jagd haben. Aber spielt er immer wieder für Leeds? Und wie lange dauern Venables?

WIR EMPFEHLEN IHNEN SIEHE...

Mutter Gans, am Zollhaus, South Shields, bis zum 11. Januar. "Einen Cracker einen Panto - wieder einmal" berichtet das Journal, Newcastle. "Einen guten Ruf, eine gute singen und ein gutes Lachen." Natürlich ist Teil des Geheimnisses, Improvisation. "sie sind groß auf, dass bei dem Zollamt, und keiner mehr, als die beiden Türme der (lokalen) Panto Landschaft, Ray Spencer und Bob Stott." Und die Handlung? "Wenn es gab, ich es verpasst haben muss", sagt das Papier Rezensent.

* Das Zollhaus

UND SCHLIEßLICH

Brautpaar Joanne Scott und Stuart Hackett, von Newton Aycliffe, glaube nicht an Dinge zu tun, um die Hälfte. Jetten für ein "romantisches zweiwöchige Pause" nächste Woche (ja, die Flitterwochen), haben sie 21 Freunde und Verwandte zu join them, im Alter von drei bis 82 eingeladen. Sie haben sogar einen Coach, der die erweiterten Hochzeitsgesellschaft zum Flughafen Manchester nehmen eingestellt.

"Die Sache ist, tun wir alles, wie eine Familie", sagte 33-Jahr-alte Joanne, ein Pflege-Assistent "ganz ehrlich, wir wollten niemanden zurücklassen... jeder hat für sich selbst bezahlt..."

NÖRDLICHEN PAPIERE

Dies ist Lancashire
Dies ist Hull
News und Star (Cumbria)
Liverpool Echo
Newcastle-Abend-Chronik
Dies ist die Nord-Ost
Yorkshire Post
Sunderland Echo
Online-Manchester
Dies ist Bradford
North West Evening Mail
Sheffield heute
icTeesside
Halifax-Abend-Kurier
Huddersfield Prüfer
Scarborough-Abend-Nachrichten

EINE KORREKTUR

Martin Wainwright schreibt: Es tut uns leid - wir erfunden eine Grafschaft Durham Dorf letzte Woche namens Trimdon Junction. Es gibt Trimdon Dorf, Trimdon Grange (Heimat der Gedenkstätte für die schrecklichen Zeche Explosion von 1882), Trimdon Colliery, wo die Blairs Leben, Trimdon Station und Trimdon Gießerei. König Canute begann angeblich barfuß Pilgern Durham aus diesen Trimdons nach seinen Abenteuern mit den Gezeiten. Hatte er verloren gegangen, hätte eine Trimdon Kreuzung, aber er tat es nicht.

* Die nächste Ausgabe von der Nordländer erscheint am 2. Januar.