Lockerbie-Attentäter Schuld von Schottlands oberste Staatsanwaltschaft bestätigt

Abdelbaset al-Megrahi Schuld an Tötung von 270 Personen im Jahr 1988 Pan Am Bombardierung bleibt unangefochten von Crown Office

Schottlands oberste Staatsanwaltschaft hat bekräftigt Abdelbaset al-Megrahi Schuld an der Tötung von 270 Menschen in dem Lockerbie-Attentat und hat sich verpflichtet, seine Komplizen aufzuspüren.

Lord Advocate, Frank Mulholland, sagte keine Crown Office Ermittler oder die Staatsanwaltschaft hat eine Besorgnisse über die Erkenntnisse bei der Bombardierung von Pan Am Flug 103 26 Jahren.

Al-Megrahi Teil bei der Bombardierung hat in einer Reihe von Büchern, Dokumentationen und Zeugnis für das schottische Parlament infrage gestellt.

Eine Petition, Gerechtigkeit für Megrahi, unterstützt von Politikern und Familienangehörige von einigen Opfern bleibt zwei Jahre nach dem Tod von al-Megrahi auf Holyrood Bücher.

Aber Mulholland sagen in einem Jubiläumsansprache zu Verwandten, seiner Untersuchung "bleibt auf die Beweise, und nicht auf Spekulation und Vermutung".

Er reist nach Washington, eine Trauerfeier auf dem Arlington Cemetery in Washington am Sonntag zu besuchen.

Mulholland wird sagen: "die gegenwärtige Instabilität in Libyen hat dazu geführt, dass einige investigativen Möglichkeiten müssen neu bewertet werden, die ich kenne, war frustrierend für Familienmitglieder.

"Aber unsere Staatsanwälte und Polizisten, arbeiten mit der Regierung des Vereinigten Königreichs und uns Kollegen, diese Untersuchung mit dem alleinigen Ziel weiterhin wird, bringen diejenigen, die zusammen mit al-Megrahi vor Gericht gehandelt.

"Es gibt andere bedeutenden investigativen Möglichkeiten offen für uns, die nicht auf die Erlangung von Beweismitteln aus unseren libyschen Kollegen angewiesen sind.

"Die Krone geben den Kampf um Gerechtigkeit für die Familien der Verstorbenen zu sichern.

"Es könnte 26 Jahre da 270 Menschen ihr Leben in den Terroranschlag verloren, aber Gerechtigkeit kein Verfallsdatum in Schottland hat.

"Im Laufe der Jahre haben viele Menschen auf die Anfrage gearbeitet und alle haben die gleiche Anweisung gegeben;" Überprüfen Sie sorgfältig die Beweise und die Arbeit, all jene zu identifizieren, die an der Verschwörung zu Pan Am Flug 103 zerstören beteiligt waren.

"Während der 26 Jahre langen Untersuchung hat nicht ein Crown Office Ermittler oder Staatsanwalt eine Besorgnis über die Beweise in diesem Fall ausgelöst.

"Wir bleiben diese Untersuchung verpflichtet und unser Fokus bleibt auf die Beweise, und nicht auf Spekulation und Vermutung." "

Ehemaligen Liberal Democrats Sir Menzies Campbell sagte: "eines der am meisten unappetitlichen Elemente dieses Falles ist die wiederholte und unbegründete Kritik jener Richter, saß in der Studie, und diejenigen, die die spätere Berufung gegen Überzeugung gehört.

"Die Richter durch Übereinkommen sind nicht öffentlich Antworten auf diese Kritiken, die implizieren, dass sie irgendwie Teil einer Verschwörung waren.

"In Wahrheit waren sie alle erfahren im Strafrecht und unbestritten Integrität.

"Es ist ein Kuriosum dieser Fall, dass diejenigen, die am meisten vehement für ein spezielles Gericht eingerichtet werden, um mit dem Fall befassen argumentiert nun unter den meisten lautstarken Kritikern sein Urteil."