London: tödlichen Lungenerkrankungen "eher" in benachteiligten Stadtteilen

British Lung Foundation Forschung findet in ärmeren Gebieten bis zu doppelt so betroffen wie diejenigen in reichen Bezirken

Menschen, die in einigen der am stärksten benachteiligten Gebiete Londons haben bis zu doppelt so viel Chance des Sterbens von lebensbedrohlichen Lungenerkrankungen – von Krebs, Asthma – wie in der reichsten Gebiete, neue Forschung gezeigt hat.

Die Forschung, angeregt durch die British Lung Foundation Charity, den Bürgermeister von London, Sadiq Khan, fordert dringende Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität und Verringerung der Umweltverschmutzung in der Hauptstadt.

Die British Lung Foundation durchgeführt eine großen Studie mit dem Titel The Battle für Atem, in die Gesundheit der Atemwege und Krankheiten in ganz Großbritannien, Feststellung, dass diese Krankheiten etwa ein Fünftel aller Todesfälle bundesweit verantwortlich sind. Erste Ergebnisse kam vor über einer Woche, aber London Zahlen wurden am Montag veröffentlicht. Festgestellt, dass Bewohner der benachteiligten Stadtteile Dagenham und Barking, Tower Hamlets und Newham, bis zu doppelt so wahrscheinlich von Lungenerkrankungen als solche in reicheren Gebieten wie Kensington und Chelsea, Westminster und Barnet sterben.

Obwohl einige der Unterschiede zwischen reicheren und ärmeren Stadtbezirken wahrscheinlich aufgrund von Faktoren wie Rauchen und Gesundheit unter schlechter Aktivisten ergriffen auf den Ergebnissen sind, die Verbindung zwischen Atemprobleme und schlechte Luftqualität zu machen in der Regel zu senken.

Andrea Lee, gesunde Luft Kämpferin für Interessengruppe ClientEarth, sagte: "die Luftverschmutzung ist eine Krise des öffentlichen Gesundheitswesens."_FITTED Der neue Bürgermeister schlägt zu Recht mutige Politik zu bereinigen die Stadtluft. Aber die Regierung muss die Kurve kriegen. Anstatt für höhere Verschmutzung Limits in Brüssel, die Regierung muss Führungsstärke zeigen Schadstoffe zu begrenzen."

Mit dem Guardian vor kurzem ergeben zeigte die in einem Bericht fallenden früheren Londons Bürgermeister Boris Johnson waren, sich, dass einige der ärmsten Schulen der Hauptstadt Luftverschmutzung deutlich höher als in europäischen Grenzwerte litten.

Khan, neu gewählte Bürgermeister von London, bekräftigt sein Engagement für die Bekämpfung der Luftqualität im Lichte der Studie. Er sagte: "Das tief über Bericht wirft ein Licht auf die enorme gesundheitliche Ungleichheit in London, sowie wie schlechte Luftqualität eine tickende Zeitbombe für alle unsere Gesundheit, vor allem für Londoner in den am stärksten benachteiligten Teilen der Stadt ist."

Luftverschmutzung ist eine zunehmende Besorgnis, wie neuere Forschung gezeigt hat, das Problem wächst und mindestens 40.000 Menschen in ganz Großbritannien sterben vorzeitig wegen es. Die Regierung droht erneute Klage von Aktivisten über sein Scheitern zur Lösung des Problems, von denen einige resultierte aus dem Anstieg der Zahl der Diesel-Pkw auf der Straße und die wiederholten Verstöße gegen die EU-Grenzwerte für Schadstoffe.

Die Mutter eines neun-Jahr-alten Mädchens aus Süd-London im Jahr 2013 an Asthma gestorben ist auch bestrebt, eine gerichtliche Untersuchung und Untersuchung, ob die Luftverschmutzung ein Faktor war, wenn erfolgreich, eine neue Bewegung einer Klage im Namen der Opfer führen könnte. Das Mädchen, Ella Kissi-Debrah, lebte in Hither Grün in der Nähe der Hauptstadt beschäftigt South Circular Road.

Penny Woods, Chief Executive der British Lung Foundation, sagte: "Wir wissen, dass die Luftverschmutzung eine nachteilige Wirkung auf die Gesundheit unserer verwundbarsten Bürger und bleibende Schäden Ursachen haben kann. "Es ist eine Sorge für alle bestehenden Lunge Probleme noch schlimmer, erhöht unsere Risiko von Lungenkrebs und frühen Tod."

Khan markiert die BLF die Feststellung, dass Bewohner der benachteiligten Stadtteile waren bis zu doppelt so wahrscheinlich sterben von Lungenerkrankungen als in reichen. Während einige Todesfälle auf die Luftverschmutzung werden dürften, ist das Bild jedoch komplex.

Die Verbindung zwischen Luftverschmutzung und Atemwegserkrankungen ist bewiesen, aber die Komplikation von Lungenerkrankungen von Rauchen, Arbeit und Wirtschaft und Bedingungen erworben, denen sie geboren wurden, mit sterbenden Menschen bedeutet, dass es schwer ist, einen direkten Vergleich mit Sterbeziffern von Luftverschmutzung in reichen und armen Gebieten aus dieser Studie ziehen.

Einige Sehenswürdigkeiten in central London Boroughs, einschließlich der reichsten von Westminster, Kensington und Chelsea, leiden auch unter sehr hoher Luftverschmutzung Preise. Zum Beispiel ist Oxford Street in Westminster einer der am stärksten verschmutzten Orte des Landes.

Simon Birkett, Gründer und Direktor von sauberer Luft in London, sagte: "Londoner Bezirke haben die höchsten Sterbeziffern auf gefährlichen Feinstaub und Stickstoffdioxid, ein giftiges Gas. "Es ist fabelhaft, daher, den Bürgermeister, die Übernahme einer Führungsrolle zu sehen, aber er schlägt fehl, wenn er vor dem Jahr 2020 Diesel aus den am stärksten verschmutzten Orten verbietet."

Khans Pläne umfassen die Hauptstadt emissionsarme Zone, die er möglicherweise vor 2020 nach vorne zu bringen, und zusätzliche Gebühren auf die umweltschädlichsten Fahrzeuge innerhalb der City-Maut-zone ab 2017 verlängert.

Die British Lung Foundation sagte, es sei nicht möglich, aus dem Bericht zu sagen, wie viele Tote waren wegen Luftverschmutzung, aber, dass es ein Bild von der krassen Ungleichheiten unter London Boroughs mit den Bezirken mit höchsten Lungenkrankheit auch unter den am stärksten verschmutzten gemalt. Allerdings, sagte er, mehr Forschung getan werden, um diesen kausalen Zusammenhang zeigen müssten.

Wald, sagte der Bericht zeigte, dass Lungenerkrankung, neben Krebs und Herz-Kreislauf-Krankheit, eine der Haupttodesursachen Großbritanniens. Aber sie sagte, dass es trotz Initiativen, Menschen, die Rauchen und andere Awareness-Maßnahmen zu stoppen helfen systematisch vernachlässigt worden war. "Es ist ein verbreiteter Irrtum, dass Lungenerkrankung nur ein Raucher Zustand ist", sagte sie. "Viele Betroffene haben nie geraucht. Eine wirksame Strategie zur Bekämpfung der Lungenkrankheit müssen mehr als nur Tabak anzugehen."