Loyalitätskonflikt
Verräter oder Friedensmakler? Julia Jones ist fasziniert von den Widersprüchen des Arthur Ransome
"Ich denke von England als eine Art Traumland," schrieb Arthur Ransome seiner Mutter im Juli 1917. Er war der Daily News-Auslandskorrespondent in Petrograd - "eine kranke Stadt", wie er es dann beschrieben. Eine halbe million Soldaten getötet worden, an der galizischen Front und Deserteure strömten nach Hause. Es gab Hunger, Meuterei, politisches Chaos.
"Es war wirklich lustig hören, Tabitha und Sie beim Abrufen von Moorhuhn", setzte er wehmütig. "All das scheint jedoch so sehr weit weg und jeder Satz in Ihrem Brief die berührt auf Russland zeigte, dass die Menschen in England, sogar intelligente Vögel wie sich selbst, haben keine Ahnung über den Zustand der Dinge hier."
Später äußerte Ransome Wut über das Scheitern seiner Mission zu erklären. "Schreien in täglichen Telegramme über die Drähte aus Russland, ich glaube, dass ich bei ein betrunkener Mann schlafend in der Straße vor einer Dampfwalze schreien bin." Er hasste "die geistige Trägheit, die grobe geistige Trägheit", die seine Landsleute den notwendigen Sprung der Phantasie, um die russische Situation verstehen verhindert.
Doch er nie aufgehört zu lange für Zuhause. Am 1. September 1917 schrieb er an seine Mutter wieder mit ein paar Wochen Urlaub in Aussicht gestellt. "Ich sagte mir:" sei ruhig... Du gehst nach England, wo Sie eine beunruhigende Zeit und eine kurze haben wird. " Es war nicht gut. Ich antwortete durch Hurroo schreien und springen über meinem Feldbett."
Roland Chambers untersucht nicht Hurrooing Ransome - Ransome, der als ein Apologet für die Bolschewiki mit Argwohn betrachtet wurde; Wer wurde 1918 als MI6-Agent angeworben aber dennoch im folgenden Jahr durch spezielle Niederlassung unter den Schutz des Gesetzes Reich verhaftet. Er stellt harte Fragen über die Quellen des Geldes ausgegeben für Bau und Ausstattung Racundra - die robuste baltischen Ketsch an dem Ransome seine symbolische Reise vom roten Politik und zurück zu den blauen Blazer Royal Cruising Club begann. Wenn die Yacht verkauft wurde, eingerichtet der Erlös die Hälfte die Summe notwendig, Low Ludderburn, Seenplatte Bauernhaus zu kaufen, in denen Ransome bekannteste Roman, Schwalben und Amazons, geschrieben wurde. Hatte dieses Geld von der INO, einem nachrichtendienstlichen Zweig des Felix Dzerzhinskys finsteren Tscheka verdient worden? Ernest Boyce, MI6 Leiter der Station in Russland, segelte auf Racundra mit Ransome. War Ransome Doppelagent - und wenn ja, was bedeutete dies?
Chambers verblüffendsten Entdeckungen kommen aus den Akten der Komintern (wofür er großzügig zu seinen russischen Forschern gibt Kredit). Spät im Jahr 1917 traf Ransome Evgenia Petrowna Schelepina, die er später heiratete. Es ist eine außergewöhnliche Offenbarung sei, während Ransome im niedrigen Ludderburn, schreiben seine Kinderbücher und der "Stab und Linie" Spalte für den Manchester Guardian, seine Schwägerin war Iroida, stellvertretender Direktor der Moskauer Region gezwungen Arbeitslager, einer der verkehrsreichsten im Gulag.
Als Ransome zuerst diese beiden hohen fröhlichen Mädchen begegnete, arbeitete als persönliche Sekretärin Trotzkis Evgenia. Sie warf ihm einen Blick hinter die Kulissen "wie kein anderer Ausländer genossen", und wenn Ransome schließlich überredete sie Russland verlassen sie herausgeschmuggelten 1 Million Rubel im Wert von Schmuck bis hin zu Fonds bolschewistische Propaganda im Ausland helfen. Danach machte sie ihm eine schriftliche Zusage ", dass ich keine konspirative Arbeit ohne Sie zu informieren beteiligen wird, halte ich dies nicht mehr verbindlich Versprechen".
Chambers stetigen Erzählung und das Bewusstsein für Quellen ermöglicht es ihm, markieren Sie die Personen und Ereignisse, die Ransome nicht erwähnt - oder wer wählte ihn ganz zu schweigen. Es ist eine sachliche Ansatz verzichtet aus zwingen den Leser in eine vorgegebene Position: Ransome ein Verräter, ein gewissenhafter Friedensvermittler war oder lediglich, in Lenins Satz, eine nützliche Idioten? Kammern weder beschönigt noch verurteilt. Er erkennt Ransome Engagement der bolschewistischen Ideologie und seine Hingabe an Evgenia, aber zögert nicht, einfache Eigennutz als die wahrscheinlichste Erklärung für einige seiner Manöver vorschlagen. Seine Ransome ist komplex, widersprüchlich und schon gar keine gemütliche Persönlichkeit. Das ist gute Biographie- und sogar noch besser.
Paul Foot glaubte, dass es nie zu spät zu lesen und lassen Sie sich inspirieren durch die Berichte von unser Mann in Petrograd; dass wir noch diesen Sprung des fantasievollen Sympathie für die Ransome warb machen könnte. Kammern erleichtert dies durch Einstellung beider Länder - Russland und England - im Kontext der Revolution und dem ersten Weltkrieg, "Wenn alle Vorstellungen von Identität wurden bis an die Grenzen getestet: Loyalität, eine Philosophie, eine Regierung zu einer Klasse zu einer Rasse, zu einer Familie". "Ransome Geschichte," er kommt zu dem Schluss, "ist im Wesentlichen der eines Mannes, die alle diese Loyalitäten, oft gleichzeitig erklärten."
In dieser Interpretation wird Schwalben und Amazons ein erkennbar Nachkriegszeit Produkt, ein Überlebender Buch mit Themen der Rehabilitation und utopische Nachbestellung. "Ich liebe die echte England," behauptete Ransome in die Wahrheit über Russland (1918). Aber wo ist die "echte" England? Ransome der dauerhafte Erfolg ist es, seine Leser, die diesen Ort vorhanden ist, zu überzeugen, dass es keinen verlorenen Atlantis ist. Chambers Triumph ist um die entscheidende Periode des körperlichen, emotionalen und geistigen Exils durch welche Arthur Ransome Chronik endlich nach Hause kam.
• Julia Jones Werken zählen The Adventures of Margery Allingham (Goldene Ente). Hören Sie sich Roland Chambers diskutieren sein Buch mit Claire Armitstead bei theguardian.com/books.