Ma Jun: China hat seine Umwelt Wendepunkt erreicht.

Indem der Öffentlichkeit Zugang zu Echtzeit-Daten auf Verschmutzer sagt China Bürger zum nachhaltigen Wachstum bewältigen Ermächtigung ist Landes bekannteste Umweltschützer

Es war vor fast 20 Jahren, dass Ma Jun saß und die regenbogenfarbige Fluss Fen, in der Provinz Shanxi beobachtete. Als er sich, um den Himmel in dieser Kohle und industriellen Kernland der Nordchina umdrehte konnte er sehen, Dutzende von Schornsteinen, die heraus ihre Dämpfe brüllen.

Er hatte in der Provinz bei einer Übung während der Arbeit als Forscher für einen ausländischen Journalisten in den späten 1990er Jahren geschickt. Die Geschichte war dann über Familienplanung und ihre Auswirkungen auf die lokalen Gemeinschaften, aber es war die verheerende Verschmutzung er miterlebte, gefüllt auf seinem Notizblock.

Es war diese Notizen, die später die Grundlage seines ersten Buches, die Wasserkrise Chinas bilden, schnell kam, das Erwachen des Umweltbewusstseins Chinas – im Vergleich zu Carson es Silent Spring im Hinblick auf seine Auswirkungen zu bedeuten.

Für Ma, heute einer der prominentesten Umwelt Chinas stimmen, war das Buch und seine Zeit entlang des Flusses Fen der Beginn einer zwei Jahrzehnte währende Reise in das Bewusstsein der Umweltkrise Chinas. Es ist eine, die eine kontinuierliche und schrittweise Annahme innerhalb seiner Heimat von der Notwendigkeit, die chronische Niveaus der Verschmutzung durch schnelle und unkontrollierte industrielle Wachstum gespiegelt hat.

In den letzten Jahren haben Beamte die Krise mit einer Reihe von Berichten nachträglich anerkannt. Die Feststellungen bestätigt Ma und andere Umweltschützer schlimmsten Befürchtungen. Ein Fünftel der landwirtschaftlichen Flächen ist auch verschmutzt, um Pflanzen wachsen, fast 60 % des Grundwassers ist ungeeignet für den menschlichen Gebrauch und Luftverschmutzung ist 20 Mal den empfohlenen sicheren Niveaus.

Die menschliche Kosten für diese Schäden ist verheerend gewesen: große Schwaden des produktiven Ackerland Ängste Reis kontaminiert mit Schwermetallen, mehr als 450 sogenannte aus Lebensmittelproduktion übernommen "Krebs Dörfer" wo unbehandelte oder misshandelte Chemikalien Gemeinden verschmutzt haben, Würgen Luftverschmutzung verursacht untergewichtigen Babys, Ebenen von Lungenkrebs und einen Rückgang der männlichen Fruchtbarkeit steigt.

Es ist nicht überraschend zu erfahren, dass Umweltfragen jetzt die häufigste Ursache der öffentlichen Proteste in China sind - Land und Arbeit Fragen zu überholen.

Nach Jahrzehnten des Wachstums um jeden Preis sagt Ma ist China jetzt an einem Wendepunkt. "Die Entwicklung und das Wachstum Modell der letzten 35 Jahre wurde zunehmend abhängig von Energie und Verschmutzung-intensiven Industrien, aber wie können wir gehen auf dem wachsen diese Sektoren jährlich mit zweistelligen Bereich?

"Ich glaube, seine Zeit zu ändern und das Gleichgewicht der Umwelt und Wachstum. Wenn wir das nicht tun, die wir zu eine harten Landung eines Tages sehr bald leiden,", sagt Ma.

Chinas Führung hat versprochen, einen "Krieg gegen Umweltverschmutzung", öffentliche Vertrauen wiederzugewinnen, aber es ist die Entscheidungen der lokalen Regierungsbeamten, sagt Ma, die bestimmen, welche, wenn überhaupt, gegen die großen Verschmutzer gehandelt wird.

"Es ist die lokale Umwelt Beamten, die für die Vollstreckung zuständig sind, aber sie sind lokale Regierung untergeordnet. Ihre Köpfe sind von lokale Regierung ernannt. Wer sich an die Gesetze halten könnten ersetzt werden. Dies ist die sehr harte Realität. Leicht, dies zu ändern es wird nicht sein."

Was kann Unternehmen tun?

Diese mangelnde Durchsetzung stellt ein Dilemma für der Geschäftswelt, sagt Ma. "Wenn man eine Situation, wo gibt es die Gesetze, sondern die Durchsetzung ist nicht ganz da, dann sind Sie im Grunde belohnt diejenigen, die Ecken schneiden und verletzen diejenigen, die versuchen, verantwortlich zu sein.

"Wenn ich Fabrikbesitzer gesprochen habe sagen sie"Gut aussehen, wenn ich nicht dies tun und nicht entladen die Schwermetalle aber meine Nachbarn zu tun, dann ich in einer schwierigen Situation auf dem Markt sein könnte, da die Gewinnspannen oft so eng sind."

"Und dann um Beleidigung Verletzung hinzuzufügen, die Besitzer sagen, die großen nationalen Marken kommen und kümmern uns nur um die Kosten. Sie kaufen nur die billigsten. Sie kümmern sich nicht überhaupt über die Umweltbelastung. Wenn wir einen hohen Preis haben, verlieren wir den Vertrag. Wir reduzieren. "Wie können wir verantwortungsvoll handeln?"

Für Ma ist es die aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger, die Schlüssel zu zwingen, lokale Regierung und Industrie zu handeln sein wird. Es war diese Überzeugung, die ihn zur Errichtung von Chinas angesehensten NGOs, Institute of Public und Environmental Affairs im Jahr 2006, nun unterstützt durch Geldgeber einschließlich der Alibaba-Stiftung (Einrichten von Internet Milliardär Jack Ma) geführt. Von dort aus arbeitete er am offiziellen Verschmutzung Daten leichter verfügbar zu machen, an die Öffentlichkeit, "lifting the Veil" auf die schlimmsten Übeltäter, wie ein Kommentator es beschrieben.

Er hatte bereits Erfolg dabei, multinationale Konzerne wie Apple, Hewlett-Packard, H & M und Gap, die größten Umweltverschmutzer aus ihrer Lieferkette in China auszumerzen. "Wir können nicht an Gerichte in China gehen, so haben wir alternative Möglichkeiten, wie die Arbeit mit Marken zu versuchen und ein Level Playing Field zu schaffen, durch die Ermittlung der offensichtlichste Verursacher zu finden."

Bürgerbeteiligung

Eine viel mehr hochkarätige Erfolgsgeschichte für Ma und der IPE wurde eine Karte und eine app, die Benutzern die Suche für Verstöße gegen die Verschmutzung von Firmenname und Standort.

Die blaue Karte-app wurde über Nacht Internet Sensation Anfang dieses Jahres nach der Veröffentlichung des Dokumentarfilms Under the Dome, die offenbarten wie Umwelt Beamte zu bereinigen, Chinas Luftverschmutzung machtlos fühlte. Innerhalb von Wochen hatte Ma app von 100.000 auf 3 m Downloads, trotz der Film schnell gezogen von Internet-Seiten von den chinesischen Behörden sprang.

"Das Streben nach einem blauen Himmel war, mehr Menschen zum herunterladen und verwenden Sie die app, indem Sie ihnen eine Waffe zu bereinigen umweltschädliche Fabriken zu begeistern."

Die Daten hinter der app wurde durch die chinesische Regierung die Bereitschaft, die Daten aus der Echtzeit-Überwachung von Emissionen der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Ein Schritt, der viele überrascht, sagt Ma.

"Für mich gibt es keine bessere Fortschritte Zeichen als Voraussetzung für die Echtzeit-Offenlegung. Die Tatsache, dass die Regierung beschlossen, die Menschen, die Anstrengungen bündeln befähigen eine bemerkenswerte Veränderung ist, obwohl viele Male es nicht gesprochen wird,"sagt er.

"Transparenz ist noch als untergeordnete Verordnung gesehen, aber eigentlich ist es gleichermaßen wichtig. Es kann eine andere Art von Unternehmensverhalten zu fahren und tief verwurzelte Barrieren zu umgehen. Es ist in den USA und Europa nachgewiesen worden. Jetzt ist es an uns.

Für Ma sind Bürger der besten Wertungsrichter von den Wachstumspfad, die, den China verfolgt. "Wir müssen die Menschen um sie [Umwelt Beamte] zu unterstützen, denn die wahren Nutznießer dessen, was sie tun die Leute zu mobilisieren. Wenn die Leute nicht gehen, um sie dann wer sonst wird? Alle anderen hat einige Interesse an wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung, die oft auf Kosten der Umwelt und Gemeinschaft. "Die andere Seite beitreten zu überprüfen und zu balancieren, Wir brauchen", sagt Ma.