Maltesischen Parteien im Gefecht
Feuerwerk, Lagerfeuer und Donnerschlägen Kirchenglocken gekennzeichnet Unabhängigkeit Maltas in der Mitte Nacht nach einem Tag voller Störungen.
Der Herzog von Edinburgh, repräsentieren die Königin sah den Union Jack gesenkt und durch neue Nationalflagge Maltas von rot und weiß, mit einem eingelegten ersetzt George Cross. Eine Menschenmenge von 50.000 füllten die "Unabhängigkeit-Arena", und manche 30.000 drängten die Zufahrtsstraßen zu es für das Mondlicht Zeremonie, die 164 Jahren britischer Herrschaft endete.
Ein Korrespondent schreibt:
Zwei Maltese Flaggen wehen auf Halbmast vor dem Büro der Malta Labour Party hier. Über ihnen schwebt eine Kreide geschrieben Mitteilung informiert Herr Duncan Sandys, dem Commonwealth und Colonial Secretary, er sei "höchst unwillkommene Besucher."
Aber Herr Sandys erfolgte schulterhohe von einer Menschenmenge als er, der Palast des Gouverneurs für einen Empfang von der Commonwealth Parliamentary Association gegeben angekommen. Die Menge jubelte auch die Ankunft des Herzogs von Edinburgh.
Der Gouverneur, Sir Maurice Dorman, hatte früher politische Demonstrationen während der Unabhängigkeit Junketings verboten. Die Labour-Partei, unter der Leitung von Herrn Dom Mintoff angewiesen hatte seine Anhänger zu mischen mit den Massen während der Feierlichkeiten und "missbilligen was sie befürworten."
Frauen mit Füßen getreten
Am Samstag musste den Duke of Edinburgh Auto bei seiner Ankunft hier zu einer Masse der Labour Party Demonstranten umgeleitet werden. Gestern waren berittene Polizei rief um zu brechen, eine Demonstration von den Anhängern der Partei während einer Parade der Unabhängigkeit hin-und Herbewegungen.
Der Ärger begann, als die Party Club Herr Mintoff angekommen, während die Parade vorbeiging. Er wurde von seinen jubelnden Anhängern, die gegen Buhrufe von Anhängern der Regierung nationalistischen Partei geleitet. Kämpft und Raufereien brachen.
Die berittene Polizei, unterstützt durch starke Kräfte zu Fuß, zog wieder Demonstranten fahren in feste Blöcke versammelt hatten. Die Demonstranten zerstreut und mehrere Frauen wurden mit Füßen getreten.
Es gibt keinen Zweifel, dass Herr Mintoff geärgert wird durch die Tatsache, dass ein weiterer Politiker und einer anderen Partei führt der Malteser in die Selbstständigkeit. Auf der anderen Seite sind die Nationalisten jubelnden. Dr. Borg Olivier, der Premierminister hat zügig um Valletta Anerkennung Applaus, ein dapper Männlein, die typisch für den maltesischen Profi-Klassen schreitende wurden, die Wahrscheinlichkeit, mit der Unterstützung der römisch-katholischen Kirche, um die Insel Politik für eine lange Zeit zu steuern scheinen.