: Männer & Mädchen die Tanzshow kämpfen Paranoia um Kindesmissbrauch

Fiebrigen Schlaf Show bietet Männer tanzen zärtlich mit jungen Mädchen. Seine Schöpfer zu erklären, wie sie Eltern überzeugt, es war gruselig, aber eine Feier einer Beziehung verdorben durch die Medien

Neueste Projekt fiebrigen Schlaf, Männer & Mädchen tanzen, ist genau das, was der Titel schon sagt: Erwachsene männliche Darsteller mit jungen Mädchen tanzen. Diese Beziehung hat jedoch in den letzten Jahren verdorben worden. Setzen Sie die Begriffe "Männer" und "Girls" in einem Atemzug und es werden voraussichtlich Geist Verdacht des Missbrauchs zu nennen. Dies ist, was fiebrigen Schlaf hofft, herauszufordern.

Männer & Mädchen tanzen vereint professionelle Tänzer und Mädchen, die tanzen für Spaß, durch ein Ortsgespräch, rekrutiert. Die Initialzündung war rein ästhetischen: Intendant Sam Butler war, ihre Tochter am Ende der Laufzeit Ballet Show am gewesen Vortag Vorsprechen Tänzer für ein anderes Projekt und fand sich geschlagen durch die Differenz zwischen den beiden Arten von Performer. "Ich dachte, es wäre wirklich interessant, eine Stück mit zeitgenössischen Tänzer zu machen, weil sie groß und stark und wendig und groß und muskulös, und sie neben kleinen Mädchen in rosa legte,", sagt sie.

Aber bei der Forschung und Entwicklung des Unternehmens stießen auf Widerstand. "Einige der Reaktionen waren ziemlich schockierend", erinnert sich Butler. Fragen und Anliegen ("Was bedeutet es?", "wir nicht gerne, dass es ein bisschen gruselig klingt") wurden immer wieder angesprochen. "Die Politik davon wurde die Sache, dass Menschen die Reaktion auf, nicht die Ästhetik, hatte", sagt David Harradine, anderer künstlerischer Leiter des Unternehmens. Also machte fiebrigen Schlaf um diese Reaktionen zu bewältigen.

Das Unternehmen begann mit zwei Gruppen von Tänzern und eine Reihe von Fragen: "ist dies möglich? Und es ist schön? Bewegt es uns?" Die Antwort war in Butlers Ansicht, "Ja, absolut". Viel davon ist einfach mit dem Kontrast zwischen den zwei Körper-Typen zu tun. "Unglaubliche Dinge passieren, wenn Sie Männer choreographiert sind die sechs Fuß fünf und Mädchen, die vier Fuß sechs sind", sagt Harradine. "Im Hinblick auf die mögliche Bewegung ist es wirklich spannend."

Das Vertrauen der Eltern in den einzelnen Bereichen, die sie besuchen ist entscheidend für den Prozess und das Unternehmen hat gelegentlich Zurückhaltung begegnet. Butler sagt mir aber, dass die Ergebnisse der Workshops alle Ängste zerstreut hat. "Die Leute, die dann vor sich gegangen, um die Vorführungen zu sehen ihre Meinung geändert haben", sagt sie. "Jeder hat gesagt, es ist wirklich Freude dort zu sein und zu bezeugen."

Fiebrigen Schlaf ist bekannt für seine Arbeit mit video-Installationen und digitale Kunst, aber in Männern & Mädchen tanzen ist alles zurück, nur die Interpreten – und Zeitung entfernt. Ob die Darsteller umwickelt oder über die Bühne warfen, sind Zeitungsseiten eine ständige visuelle Erinnerung an die Beziehungen zwischen Männern und Mädchen, die wir sind gewohnt zu sehen in den Medien. "Es sagt so viel," sagt Butler, "Wir brauchen nicht zu sagen etwas anderes."

Die Vorstellung selbst, jedoch ist Welten entfernt die Schlagzeilen von Zeitungen berufen. Wie in vielen der fiebrigen Schlaf zeigt spielen ist ein integraler Bestandteil und der Geist ist voller Freude; während zwei Drittel des Stückes im Voraus choreographiert, ist das Finale dritte improvisiert. "Eine Menge dieser improvisierten Material ist nur über die Darsteller, die in einem Raum mit dem Publikum, sahen einander und miteinander, anwesend sein", sagt Harradine. Was dabei herauskommt, ist eine verspielte und zärtliche Feier der Beziehungen auf der Bühne. Und neben den Auftritten, schafft Raum für Gespräche ist ein großer Teil des Projekts – gibt es eine begleitende Publikation und Diskussionen vor, während und nach jedem Aufenthalt.

Während der Titel an den letzten Schlagzeilen bringen kann, betont Harradine, die Firma nicht interessiert umwerben Kontroverse um Tickets zu verkaufen. "Wir wollen provozieren, Frage, was die Gesellschaft scheint uns diese Beziehung erzählen. Es ist eine Provokation und es ist politisch, aber gibt es nichts dagegen umstritten."

Das diesjährige Residenzen markieren den Höhepunkt von fast drei Jahren der Entwicklung und Erforschung, aber sie sind nicht das Ende des Projekts. Butler hofft, dass Männer & Mädchen tanzen zu Festivals Reisen oder Pop-up-Ereignisse auf der Straße "kleine Spuren davon hier und da so es verschwinden nicht" generieren wird. Sie halten es geht, sie besteht darauf, bis es nicht mehr benötigt wird. "Meine Hoffnung ist, dass wir irgendwann aufhören dieses Stück kann."

• Männer & Mädchen tanzen ist bei Folkestone Quarterhouse 8. / 9. April. Abendkasse: 01303 760750.