Marina Salye Nachruf

Russischer Demokrat und unerbittliche Gegner Putins

Der demokratische Politiker Marina Salye, der im Alter von 77 gestorben ist, war eine mutige und unerbittlichen Gegner von Vladimir Putin und ein charismatischer Führer in St. Petersburg in den Jahren der Perestroika. Sie warf zuerst Putin der Korruption vor zwei Jahrzehnten. Wochen vor ihrem Tod war sie wieder drängen, dass Putin für seine Missetaten – eine neue Generation von pro-demokratische Demonstranten erzürnt über Putins Entscheidung zur Rückkehr in den Kreml Adressierung ausprobiert werden.

Salye entstammte einer angesehenen Familie in St. Petersburg. Ihr Ur-Ur-Großvater war Uhrmacher des Zaren. Ein talentierter Wissenschaftler, sie wurde Doktor der Geologie und war ein Research Scientist bei Leningrad Institut für Geologie bis 1990. Sie reiste quer durch die Sowjetunion, Studium der Felsen — Berufsfreiheit umsichtig aus staatlicher Politik und erstickende offizielle Ideologie entfernt.

In den späten 1980er Jahren, als Mikhail Gorbachev eine vorläufige Experiment in politische Offenheit eingeschlagen, entstand Glasnost, Salye als Anführer einer neuen und radikalen Gruppe von demokratischen Aktivisten. Sie wurde ein prominentes Mitglied der Volksfront in Leningrad. 1990 wurde sie an den Kongress der Volksdeputierten und Leningrad Stadt sowjetischen gewählt, wie die kommunistische Partei sein Machtmonopol verloren.

Salye erhielt die undankbare Aufgabe der Versorgung mit Nahrungsmitteln zu organisieren, zu einem Zeitpunkt, wenn die Leningrad-Geschäfte waren beraubt wurden. Es war als der gewählte Vorsitzende der Stadt Essen-Kommission, die sie zuerst über Putin kam. Er war von seiner undercover Mission der KGB in der DDR zurück und arbeitete für neue Bürgermeister Leningrads, Anatoly Sobchak, als Stellvertreter für internationale Beziehungen.

Salye gelungen, die Ernährungslage zu stabilisieren. Sie stellte Rationierung und Lebensmittel Gutscheine – ein voller Schritt in einer Stadt mit rohen Erinnerungen an Hunger und die Nazis während des Krieges Blockade. Gleichzeitig reiste sie nach Deutschland, um sichere dringend benötigt-Importe von Lebensmitteln. Sobald sie jedoch in Berlin gesagt wurde, dass jemand ihr darauf geschlagen hatte: eine geheimnisvolle Ordnung von St. Petersburg Rathaus für 60 Tonnen Fleisch gekommen.

1992, inmitten der Hauch von kommunalen Korruption wurde Salye beauftragt, zu untersuchen, was geschehen war. Sie fand, dass Putin mit obskuren Unternehmen Rohstoffe im Ausland als Gegenleistung für Lebensmittel exportieren rechtlich zweifelhafte Verträge abgeschlossen hatte. Ohne Ausschreibung wurden vergeben. Diese Rohstoffe, Öl, Holz, seltene Metalle – wurden ordnungsgemäß exportiert. Aber das Essen nie aufgetaucht.

Salye und ein weiterer Stadtrat, Yuri Gladkov, entdeckt schlüssigen Beweis, dass dieser $92 m von Putins Abteilung behandelt verschwunden war. Hatte sie Vermutungen über eine weitere $900m der Stadt Geld war aber nicht in der Lage, ihnen zu beweisen. Nach der Überprüfung ihrer Beweise, Schloss der Stadtrat, dass das Geld gestohlen worden war. Der Gesetzgeber fordert Sobtschak, Putin und sein Stellvertreter Aleksandr Anikin zu entlassen. Sobtschak, lehnte dies jedoch. Stattdessen schaffte er den Stadtrat.

Mitte der 1990er Jahre Boris Yeltsin Parlament aufgelöst hatte und Basis-Demokraten wie Salye, die politisch weniger aktiv wurde effektiv aufgegeben hatte. Sie vergaß aber nie ihre Untersuchung. Salye beschlossen, im Frühjahr 2000, angeregt durch Putins Kandidatur für den Vorsitz, und von seinen eigenen als wahrheitsgemäß Aussagen über seine Rolle in der Fleisch-Skandal erbost auszusprechen. Sie verfasste einen eloquenten und aufschlussreichen Angriff auf Putin. Sie warfen ihm Korruption und oligarchischen Praktiken.

Putin wurde trotz ihrer Warnungen und Salye ging in den Untergrund. Sie erzählte Masha Gessen – der Autor und Journalist, die ihr unten ein Jahrzehnt später – verfolgt, dass jemand ihr gedroht hatte. (sie nie aufgedeckt, die. Diese erschreckende Begegnung fand im Büro des stellvertretenden Staatsduma Sergei Yushenkov, drei Jahre später ermordet. Gladkow, ihr Co-Investigator, starb auch offenbar vergiftet.) Gerüchten zufolge sie in Frankreich Zuflucht gesucht hatten. Die Geschichte – Apokryphen, es stellte sich heraus – sagte, dass Putin ihr eine Postkarte mit der Botschaft schickte: "Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr und die Gesundheit zu genießen."

In Wirklichkeit war Salye in einem abgelegenen Dorf in der Region Pskow Nordwestrussland tief liegend. Sie erhalten ihr Schweigen während Putins zwei Amtszeiten als Präsident. Im Jahr 2010 begann jedoch – ein Jahrzehnt nach Putins Kreml Übernahme und Sobchak Tod – sie Interviews zu geben. Salye hielt ihr Archiv Detaillierung im Web von Rathaus Korruption mit Putin in der Mitte; Sie verbarg die Papiere in ihrer rustikalen Datscha mit seiner russischen Flagge, 12 Stunden Fahrt von Moskau nach Hause.

Salye war einer der frühesten Kritiker Putins. Aber ironischerweise durch die Zeit, die sie ins öffentliche Leben wieder aufgetaucht, hatte Hunderte von Tausenden von anderen Russen satt mit autoritärer Führer Russlands, auf die Straße in Szenen erinnert an turbulenten Perestroika Jahre gewachsen. Westliche Journalisten begann sie wieder aufsuchen. In einem Telegramm an ihrem Begräbnis lesen, Gorbachev nannte sie eine "helle Führer unserer demokratischen Bewegung" und "mutig, Prinzipientreue und unnachgiebig".

Sie machte ihr letzten öffentlichen Auftritt am 4. Februar bei einer Kundgebung in St. Petersburg, nur einen Monat bevor Präsidenten Russlands "Wahl" sah einen unvermeidlichen Putin-Sieg. Adressierung der Massen, sie forderte Putin wegen seiner Verbrechen vor Gericht gestellt werden und forderte die Wiederherstellung der russischen Demokratie und freie Medien. Die Menge schrie zurück: "Gefängnis Putin!" A grenzt Atem, aber immer noch kräftig, klar und kompromisslos wie eh und je, rief sie ins Mikrofon: "Gemeinsam werden wir gewinnen."

Sie wird von zwei Schwestern, Natalya Mikhailova und Tatyana Salye überlebt.

• Marina Yevgenyevna Salye, Politiker und Aktivist, geboren 19. Oktober 1934; gestorben 21. März 2012