Mark Carney Ängste Austritt würde Großbritannien unter Berufung auf "Kindness of Strangers" verlassen.

Bank of England Chef sagt, dass Großbritanniens große Leistungsbilanzdefizit durch eine Verschlechterung der globalen Wirtschaft vor EU-Referendum verschärft werden könnte

Mark Carney, der Gouverneur der Bank von England, hat davor gewarnt, dass Bedenken über einen UK-Ausstieg aus der EU "der Trost von fremden", von denen das Vereinigte Königreich abhängt testen könnten, um seine hohen Leistungsbilanzdefizit mit dem Rest der Welt zu finanzieren.

Großbritanniens Wirtschaft hat in den vergangenen zwei Jahren stark gewachsen, aber die bevorstehende Abstimmung über die Mitgliedschaft der Europäischen Union hat darauf hingewiesen, dass einige der seine Schwächen. Am oberen Rand dieser Liste ist Großbritanniens Leistungsbilanzdefizit, die bei 3,7 % des BIP nach internationalen Maßstäben groß ist.

Es könnte noch schlimmer von einer abschwächenden Weltwirtschaft gemacht werden oder wenn Anleger höhere Erträge, britische Vermögenswerte zu halten wollten, sagte Carney Abgeordneten bei einem Auftritt vor dem Treasury Select Committee. "Das globale Umfeld geworden, viel mehr fieberhaften, deutlich volatiler und bauend auf der Trost von fremden nicht optimal in diese Art von Umgebung ist," sagte er.

Carney war vorsichtig ganz zu schweigen von der sich abzeichnenden in/out-Referendum aber hinzugefügt: "Es besteht die Möglichkeit einen Risikoaufschlag Anhaftung an UK Vermögen aufgrund bestimmter Entwicklungen und spielt in der Gefährlichkeit der Situation."

Die BoE hat bisher gesagt, dass es sorgfältig auf Anzeichen zu beobachten, dass Großbritannien – die Zahlungsbilanz Probleme in den 1960er und 1970er Jahren gelitten – es schwerer finden vielleicht zu sein Defizit mit der Außenwelt aufgrund von Bedenken über das Referendum zu decken.

Carney sagte, dass die BoE Maßnahmen haben würde, um finanzielle Stabilität zu schützen, wenn Großbritannien entscheidet sich für die Europäische Union verlassen.

Am Dienstag signalisiert die Regierung ihr Interesse an der Durchführung der Volksabstimmung im Juni durch die Veröffentlichung der Verhaltens-Vorschriften für das Referendum im Parlament.

David Lidington, der Europa-Minister unterzeichneten auch ein Beginn bestellen, was bedeutet, dass das EU-Referendum-Gesetz formell in Kraft treten kann. Die Bestellung darf der Wahlkommission, das Verfahren für die Registrierung von EU-Referendum-Aktivisten zu öffnen, die mehr als 10.000 £ während der Volksabstimmung Zeit verbringen wollen.

Zwei Züge wurden gesehen, wie bedeutsam, weil die Wahlkommission das Sekundärrecht gemacht hatte, die sein muss übergeben, bevor das Referendum stattfinden kann, eingeführten sechs Monate vor der Volksabstimmung sein sollte. Das Sekundärrecht oder Rechtsverordnungen, werden stellen Sie das Datum des Referendums und erlauben die Wahlkommission, die beiden wichtigsten Kampagnen auf beiden Seiten der Kampagne zu benennen.

Philip Hammond, der Außenminister Kollegen gesagt es würde schwierig sein, das Referendum im Juni zu halten, wenn der Premierminister nicht die einen deal mit anderen Staats-und Regierungschefs der EU im Februar. "Wenn wir einen deal im Februar wird es möglich, im Juni ein Referendum abhalten, wenn wir wählen dazu gemacht," sagte Hammond. "Es ist technisch genug Zeit. Wenn das Geschäft nicht im Februar gemacht wird, die sehr viel schwieriger werden würde. Sicher wenn es nicht im März geht es wegen der im Gesetzentwurf vorgesehenen Fristen unmöglich werden würde. "

Im Oktober letzten Jahres, sagte Carney, dass EU-Mitgliedschaft der britischen Wirtschaft eröffnet und machte es dynamischer, aber auch Links es mehr finanzielle Erschütterungen ausgesetzt.

Er sagte Abgeordneten, dass alle Schritte zur Stützung der Märkte infolge des Referendums danach enthüllt werden würde. "Materiellen Entscheidungen (aus dem Referendum) können sich auf finanzielle Stabilität auswirken. Unsere Verantwortung besteht darin, dass die Belastbarkeit des Systems erhöht worden ist, um diese (Beschlüsse) zu widerstehen,", sagte Carney.

Carney konfrontiert auch Fragen über die Bank sorgen über die finanzielle Stabilität, nach der Veröffentlichung des letzten Monats seiner halbjährlichen Beurteilung der Risiken, die die Buy-to-Let-Markt und dem globalen wirtschaftlichen Hintergrund. Regierungspolitik Besteuerung auf Buy-to-Let Vermieter erhöhen den Bedarf an die Bank of England zu handeln vermeiden könnten, erfuhren MPs.

Der Beweis wurde gegen die schlechter Start für die Finanzmärkte in der Geschichte unter Bedenken über den Rückgang des Ölpreises und eine Abschwächung der chinesischen Wirtschaft statt.

Er wurde gebeten, über seine Absichten, über die fünf-Jahres-Frist hinaus zu bleiben, dass er handelte, als er als Gouverneur der Bank von England im November 2012 ernannt wurde, anstatt der erwarteten acht Jahre.

Er nicht ausschließen, weiter über seine fünfjährige Amtszeit, die im Juni 2018 endet.

Andrew Tyrie, konservative Wartungstafel, die den Ausschuss den Vorsitz Carney sagte: "je früher du dich in der Lage, uns diese Klarheit, desto besser, Gouverneur zu geben".

Carney ausgeschlossen einen frühen Anstieg der Zinsen von 0,5 %, wo sie seit der Finanzkrise festgesessen haben letzte Woche. Er wurde gefragt, ob die Entscheidung der USA, Straffung der Geldpolitik im Dezember Ursache für die aktuelle Marktvolatilität war, worauf er sagte es "Faktor" war.

"Es seit langem die Ansicht der [Bank of England], dass der Start von der Verschärfung der US-Geldpolitik könnte zu einer Verschärfung der globalen finanziellen Bedingungen und Schwäche beschleunigte. Wir Haves gesehen, einige davon sind ", sagte Carney.

Er sagte auch, dass der niedrige Preis des Öls – derzeit ein 12-Jahres-tief – ein "Nettopositiv für die Weltwirtschaft".

Das Bankensystem nun sagte stark genug, um die Turbulenzen zu überstehen, er.