Mark Carney benannt neue Bank von England Gouverneur zum weit verbreiteten Beifall - wie es passiert ist
•
Übersicht schließen
•
Gouverneur der Bank of Canada gelingt es Sir Mervyn King
•
Osborne: Carney ist der herausragende Zentralbanker seiner Generation
• Tucker verpasst – Osborne hofft, dass er nicht verlassen BoE
•
Kanadische Finanzminister: "bittersüße News"
•
Carney Trends auf Twitter
8:55 pm GMT
Übersicht schließen
Wir reden über die Überraschung Wahl von Mark Carney als der nächste Gouverneur der Bank von England für Monate, wahrscheinlich bis er nächsten Sommer übernimmt. Aber der erste Schock seiner Ernennung nachgelassen hat, so werde ich jetzt aufhören, den live-Blog.
• Unsere Berichterstattung über die Ankündigung beginnt um 3:31 pm GMT, als Kanzler George Osborne zu sprechen anfing, und läuft bis zum Ende der Post-Erklärung Fragen an 16:14
• Es ist sofortige Analyse um 15:47.
• Und unsere umfassende Round-Up von Reaktion beginnt um 16:21, einschließlich David Camerons Kommentare auf 17:34, Alistair Darling um 19:13, und der Blick aus Kanada auf 17:07 und 18:06.
• Plus Video von Osborne Ankündigung (hier) und Carney erscheinen, sich um dies auszuschließen Sommer (hier).
Vielen Dank für das Lesen und die Kommentare. Los gehts wieder in fünf Jahren, wenn die Carney Nachfolger angekündigt ist. Andy Haldane ist die intelligente Wahl-- aber nach heutigen Überraschung, man weiß ja nie...
Gute Nacht!
Aktualisiert um 8:58 pm GMT
8: 18.47 Uhr GMT
Mehr über Carney
Hier ist unser Profil von Mark Carney durch Wirtschaftskorrespondent Phillip Inman, der schreibt:
Kritiker sagen, er trägt Oxford promoviert am Ärmel und ist weniger als zurückhaltend. Sie spekulieren, dass seine 13 Jahre bei Goldman Sachs, die ihn nach London, Tokio, New York und Toronto stattfand, seine intelligente Kleidungsstil und Luft der Behörde inspiriert. Doch verpflichtet er nicht aufdringlich ist, sich lieber machen einige öffentliche Kommentare und er nur selten Interviews...
Aber er machte Schlagzeilen in der Finanzpresse letztes Jahr, als er unter Angriff von JP Morgan-Chef Jamie Dimon während einer Sitzung des dann G20 Financial Stability Board kam, eingerichtet, um, die Banken im Gefolge der Finanzkrise zu zähmen.
Inzwischen ist nicht Ann Pettifor, auf den Carney-Zug springen argumentieren, dass seine Ernennung "more of the same" bedeutet:
Es gibt nichts in seinen reden, die angibt, dass er hilft Großbritanniens Realwirtschaft geben den Schutz braucht es aus seiner übermächtigen – und immer noch sehr gefährlich – Bankensektor. Nichts, in anderen Worten, der angibt, die Realwirtschaft – den produktiven Sektor – wird Vorrang vor der Stadt Vorliebe für rücksichtslose globale Spekulation.
Wie viele andere, die ein "Market-based" Verordnung Ansatz bevorzugt Carney – rückwirkend – mit der Eigenkapitalquoten der Banken zu basteln.
8:36 pm GMT
Video: George Osborne erklären seiner Wahl
Hier ist ein video-Clip des Augenblicks, als George Osborne die Bombe abgeworfen, dass Mark Carney ernannt worden war.
David Blanchflower, der Ökonom und ehemalige Mitglied des Ausschusses der Bank of England-Geldpolitik verpflichtet sich:
Sie mieten die beste Person, mit der besten CV und Carney ist diese Person.
6:56 pm GMT
Tucker: nichts für ungut
Paul Tucker seine Überraschung scheitern, Gouverneur der Bank von England mit Anstand, werden ergriffen hat, berichtet das Wall Street Journal David Enrich:
David Cameron sagt, er freut sich, dass Mark Carney , die Chance akzeptiert hat, die Kontrollen bei Threadneedle Street zu nehmen:
Die PM sagte:
Ich freue mich, dass Mark Carney den Job als der nächste Gouverneur der Bank von England angenommen hat.
"Er nimmt die Rolle zu einem wichtigen Zeitpunkt, da wir die Bank von England wieder im Herzen der Haushaltsordnung, setzen, so dass wir nicht die Fehler der Vergangenheit wiederholen.
"Seine herausragenden Leistungen auf die Wirtschaftspolitik, die hohe Wertschätzung von seinen internationalen Kollegen und die Führung, die er, auf die globale Wirtschaftskrise gezeigt hat machen ihn die außergewöhnliche Person für diesen Job. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit ihm ab nächsten Sommer.
5:27 pm GMT
Peston: Ich war verwirrt von Treasury-spin
Die BBC Wirtschaftsredakteur, Robert Peston, gegen sich selbst für nicht bewusst, dass Mark Carney im Rennen um die Bank of England Top-Job war.
Zurück am 12. November erklärte Peston Tucker, Sir John Vickers, Adair Turner und Terry Burns auf der Shortlist zusammen mit Geheimnis fünfte Kandidat (später berichtet, dass Sharon Bowles MEP).
Aber wie George Osborne bei 15:32 die Worte "Mark Carney" intonierte, Pestons Herz sank, wie diese Tweets zeigen:
Labour Barry Sheerman am nächsten kommt, Beulen das Gefühl der Jubel im House Of Commons, sagen, dass es eine Schande ist, die wir nicht, ein britischer Kandidat finden konnten.
Osborne antwortet, dass es ein Zeichen des Vertrauens Großbritanniens ist, dass wir gehen können und nutzen Sie die beste Person für den Job rund um den Globus.
Macht Carney klingen wie eine monetäre Sven-Göran Eriksson.
Aktualisiert um 4:26 pm GMT
3:58 pm GMT
Jetzt Andrea Leadsom, die konservative Wartungstafel, die auf das Treasury Committee im Untersuchungszeitraum Libor schien sagt, dass sie Freude rauf und runter springen will. Eine weitere Bestätigung für Carney.
Der Redner, John Bercow, erzählt ihr, dass ihr Vater (ein ihre Wähler) würde nicht zu genehmigen.
Aktualisiert um 4:27 pm GMT
3:56 pm GMT
Dennis Skinner: Carney hatte besser gut sein.
Auch Dennis Skinner, Veteran Arbeits-Wartungstafel, ist bereit, Osbornes Wahl seines Segens - fast geben.
Skinner sagt Parlament:
Alles, was ich sagen kann ist dieser Herr Carney und Mr. Bean hatte besser gut sein!
Osborne sagt die MP für Bolsover nicht in Panik zu geraten:
Ich kann dem Herrn Abgeordneten versichern, dass Dr. Carney und Dr Bean ausgezeichnet.
Aktualisiert um 3: 23.57 Uhr GMT
3: 05.53 Uhr GMT
Osborne: Kanada schnitten besser ab als das Vereinigte Königreich
George Osborne besteht darauf, dass es keinen Grund gibt zu ärgern über Ernennung ein Kanadier.
Kanada ist ein G7-Land. Es gehört zu unserer Verbündeten... es ist schwer, ein enger Verbündeter als Kanada denken.
Osborne fügt hinzu, dass Kanada Krisenfall besser als das Vereinigte Königreich hatte.
3:51 pm GMT
Konservative MP John Redwood begrüßt die Wahl von Mark Carney, sagen, der Kanadier "neues Denken zu unruhigen Bank- und Geld-und Kreditpolitik in Großbritannien" bringen sollte.
3:51 pm GMT
M/s sind weiterhin die Schock-Wahl diskutieren - mit einem vielsagenden Osborne ist, dass dies "eine seltene Chance für alle Seiten des Parlaments zur Unterstützung eine seiner Entscheidungen".
Osborne, ironisch, dass es ist eine Schande, dass er die Atmosphäre im Haus Flasche kann nicht antwortet.
3: 18.47 Uhr GMT
Larry Elliott, unsere Wirtschaftsredakteur, sagt die Entscheidung einen großen Schock:
Er sagt mir:
George Osborne wollte immer Mark Carney, und die Geschichten verbindet ihn mit dem Auftrag aus der Staatskasse entstanden, aber er wurde gedacht, um sich selbst ausgeschlossen haben.
Die Stadt erwartet die Kanzlerin, Paul Tucker, der derzeitige stellvertretende Gouverneur zu wählen und dies wird ein großer Schlag gegen ihn und Adair Turner, der Vorsitzende von der Financial Services Authority.
Als Gouverneur der Bank of Canada wird Carney gedacht, eine "gute Krise" gehabt zu haben. Kanadische Banken überstand den Sturm besser als die meisten, teilweise aufgrund der Verordnung der Bank of Canada gesehen.
3: 18.47 Uhr GMT
Wohin Tucker?
Was nun für Paul Tucker, die Insider hatten, die gepflegt, Sir Mervyn King zu ersetzen?
Ed Conway, Skys Wirtschaftsredakteur, rechnet damit, dass Tucker Position als stellvertretender Gouverneur für Finanzstabilität "eher unerfreulichen" ist.
Faszinierenderweise George Osborne Haus gesagt, dass Charlie Bean - stellvertretender Gouverneur, hat beschlossen, ein weiteres Jahr bei der Bank Carney Bett Zoll dazu dienen Tucker wurde nicht erwähnt.
3:40 pm GMT
Ed Balls, der Schatten-Kanzler ist jetzt sprechen-- und Genugtuung über den Beschluss, Carney zu ernennen.
Dies ist eine gute Wahl, und seine Erfahrung werden von unschätzbarem Wert.
Kugeln fügt jedoch, dass die Aufgabe "fast unmöglich" ist für eine Person.
Aktualisiert um 3: 21.42 Uhr GMT
3: 13.39 Uhr GMT
Osborne: Carney ist der beste Mann für den job
George Osborne endet seine Aussage erklären, wie wichtig das Amt des Gouverneurs:
Es ist aufgeladen mit Preise unter Kontrolle zu halten. Es setzt Zinssätze... und unter dieser Regierung Reformen stellt eine entscheidende Rolle um die britische Wirtschaft zu schützen.
Osborne fügt hinzu, dass Mark Carney herausragende, herausragende Zentralbank seiner Generation und der richtige Mann, um Kontrolle über die Bank zu übernehmen.
Aktualisiert um 3: 18.44 Uhr GMT
3:37 pm GMT
Carney UK Staatsbürgerschaft auch versuchen wird, fügt Osborne.
3:37 pm GMT
Carney, für fünf Jahre zu dienen
Osborne zeigt, dass Mark Carney dienen wird für fünf Jahre (nicht der acht Jahre, die beworben wurden), und ist bestrebt, erscheinen vor dem Treasury Committee von den Houses of Parliament, UK Geld-und Kreditpolitik zu diskutieren.
Aktualisiert um 3:41 pm GMT
3: 18.34 Uhr GMT
George Osborne, erklärt, dass Mark Carney "neue Perspektive", der Bank of England bringen und britische Unternehmen und Familien durch die schwierigsten wirtschaftliche Zeiten helfen wird.
Carney, Osborne sagt, die "starke Führung braucht die Bank nimmt es auf die Rolle der Umgang mit der Finanzaufsicht" in Großbritannien bieten.
Aktualisiert um 3:37 pm GMT
3: 20.32 Uhr GMT
Mark Carney ernannt
Es ist Mark Carney, der Leiter der Bank of Canada. Das ist ein echter Schock.
Aktualisiert um 4:16 pm GMT
3: 20.32 Uhr GMT
Osborne sagt er traf alle fünf nominierten Kandidaten-- und kam zu dem Schluss, dass jeweils einen gute Gouverneur geworden wäre.
3:31 pm GMT
Anweisung beginnt
George Osborne hat damit begonnen, die Bekanntgabe der Entscheidung im Parlament - sagen, Mervyn King Großbritannien gut in dieser sehr schweren Zeit gedient hat
Aktualisiert um 3:37 pm GMT
3:30 pm GMT
Zu einem bestimmten Zeitpunkt hat Paul Tucker der natürliche Nachfolger, Sir Mervyn King - aussah aber, dass alle in diesem Sommer geändert wenn die Libor-Zinssatz-Befestigung-Skandal die Stadt getroffen.
E-Mails zeigte, dass Tucker in Kontakt mit hoher Beamter bei Barclays auf der Höhe der finanziellen Panik im Herbst 2008. Einige der Nachrichten schien zu zeigen, dass er auf der Bank Druck hatte zu niedrigere Zahlen für ihre Kreditkosten einreichen - kostenpflichtig Tucker bestand falsch war.
Aber er stellte eine heiße Zeit, bevor das Treasury Committee - seine Chancen auf Erfolg, König in Gefahr setzen.
3:25 pm GMT
Sir Merv Spiel aus zwei Hälften
Bill Keegan, des Beobachters distinguished senior Economics Kommentator schrieb gestern über wie Sir Mervyn King-Zeit bei der Bank fein säuberlich in zwei Perioden unterteilt werden kann: eine glückliche und ein nicht so glücklich.
Nach der frühen Tage, sowohl als Landeshauptmann-Stellvertreter und später in der heißer Sitz Ruhm, sonnte sich König in der reflektierten Beifall für was für eine Zeit eines Gordon Browns größten historischen Beiträge zur britischen Gemeinwesens galt: die Gewährung von operative Unabhängigkeit der Geldpolitik der Bank von England – d. h. der Befugnis zur Festlegung des offiziellen kurzfristigen Zinssatzes.
In seinen frühen Tagen des geldpolitischen Ausschusses, die der Gouverneur Stühle, wurde weithin als einen großen Erfolg, und es war König, prägte das Akronym "Nizza" (stehend für nichtinflationäres kontinuierliche Expansion) und wendete sie auf, dass vor der Krise "schönes Jahrzehnt".
Dann alles schief gelaufen – woraufhin Zinsen auf Rekordtief, Hunderte von Milliarden von Pfund von elektronischem Geld geschaffen werden, durch quantitative Lockerung und Monat für Monat über dem Ziel Inflationsrate gesenkt werden.
Geschichte des Urteil über König ist noch geschrieben werden-- aber es besteht kein Zweifel, dass er seinem Nachfolger ein bemerkenswertes Erbe verlassen.
3:15 pm GMT
Das Geschwätz in den Korridoren der macht (politischen und monetären) ist, dass Paul Tucker nach Hause und als der nächste Gouverneur abgespritzt.
Komisch, berichtet Chris Giles der FT, dass er telefonierte Threadneedle Street über die Ernennung zu erkundigen, und wurde durch Tuckers Büro!
Dies ist auch das erste Mal, dass die Financial Times einen potenziellen Gouverneur--wirft ihr rosa-tapeziert Gewicht hinter Paul Tucker öffentlich gebilligt hat.
Nannte ihn den richtigen Mann für die alte Dame (das klingt wie eine Anzeige aus einer dodgier Rivalen, Soulmates), erklärte die FT Tucker war die beste in der Stadt.
Es gibt keine perfekten Kandidaten in die engere Wahl.
Sharon Bowles, die hochkarätigen Liberal Democrat Euro-MP, beschäftigt sich intensiv mit Politik. Sir John Vickers ist ein ausgezeichnete Ökonom, dessen Untersuchung wichtiger Banken-Reformen geprägt hat. Lord Turner ist ein vielseitiger Beamter mit einem schneiden umrandeten Intellekt.
Aber nichts davon besitzt die Allround-Erfahrung von Herrn Tucker. Als ein BoE Berufssoldat hat er beaufsichtigt, alle wichtigen Bereiche der nächste Gouverneur würde zu bewältigen haben: Geldpolitik, Beaufsichtigung, makroprudentiellen Regulierung und internationalen Märkten.
3:09 pm GMT
Wie erfolgte die Ernennung
Der nächste Gouverneur wird von der Königin, auf Empfehlung von der Bundeskanzlerin und des Ministerpräsidenten ernannt. Das ist die übliche Routine, und fast die nur normale Sache über diesen Prozess.
Zum ersten Mal wurde die Stelle ausgeschrieben führt zu eine fünfköpfige Shortlist aufgestellt und interviewt.
Die Anzeige genannt für einen Kandidaten, der könnte:
erfolgreich führen, beeinflussen und die Änderung in der Bank Verantwortlichkeiten, inspirierende Vertrauen und Glaubwürdigkeit innerhalb der Bank und in den Finanzmärkten zu verwalten.
hinzufügen:
Der erfolgreiche Bewerber haben Arbeitserfahrung in oder mit einer Zentralbank oder ähnliche Institution; oder wird an den senior-Level in einer großen Bank oder anderes Finanzinstitut gearbeitet haben. Er oder sie zeigen eine starke Führung, Management und Politik Fähigkeiten; wird eine erweiterte Verständnis der Finanzmärkte und gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse haben. Er oder sie werden ein starker Kommunikator haben gute zwischenmenschliche Fähigkeiten und eine Person unbestritten Integrität und stehen werden.
2:56 pm GMT
Neue Bank of England Gouverneur benannt werden
Guten Tag. Nach Monaten der Spekulation ist die Identität der nächste Gouverneur der Bank von England offenbart werden.
Kanzler George Osborne sage MPs kurz nach 15:30, wer gewählt hat, um Großbritanniens Zentralbank, an einem der turbulenten und angespannten Zeiten in den 318 Jahren seines Bestehens zu führen.
Die bevorzugte Kandidaten Sir Mervyn King erfolgreich ist stellvertretender Gouverneur Paul Tucker, derzeit verantwortlich für die finanzielle Stabilität.
Aber es vier weitere Kandidaten auf der Liste-- Lord Turner, Verwaltungsratspräsident der Financial Services Authority gibt; Herr Burns, Vorsitzender des Santander UK; Sir John Vickers, Vorsitzender der unabhängigen Kommission für Banken (und Chefin der ganzen Seele College) und Sharon Bowles, (Liberal Democrat MEP).
Der erfolgreiche Bewerber nehmen auf eine der wichtigsten Rollen in die britische Wirtschaft--niedrigen Inflation (Geldwertstabilität) zu liefern und gleichzeitig die Integrität des Finanzsystems UK angeklagt (Finanzstabilität).