Marti Caine Gesichter Gegenreaktion für spielen Sun City - Archiv

18. Mai 1984: Die Sheffield geborene Star ignoriert Anti-Apartheid-Aktivisten in Südafrika durchzuführen

Natürlich, es war unwiderstehlich gießen. Marti Caine, beliebte düstere Sheffield folk Heldin, als Fanny Brice - die Funny Girl kämpft ihr Ausweg aus der Lower East Side Sleaze zum Ruhm in den Ziegfeld Follies. "ihr Aufstieg zum Stardom beeinträchtigt nur durch katastrophale Privatleben" als der Tiegel Pressemitteilung hat.

Caine (wer zum Ruhm erschossen als sie New Faces 1975 gewann) hatte einen Vater, der starb, als sie sieben Jahre alt war; eine Mutter ihr den örtlichen Behörden, gab als sie neun war und beging Selbstmord, wenn Caine ihr nachvollzogen; ein Ehemann heiratete sie am 17, und ihre beste Freundin verloren, wenn endlich alles schien gut zu gehen. Mit Caines besonderes Gespür für musikalische Komödie und diese eindeutig Elend Hintergrund... wie könnte jemand besser ausgestattete an Fanny Brice zu sein?

Aber es gibt ein Problem. Im August 1982 spielte Caine in einem Multimillionen-Dollar-topless Showgirl Extravaganz - Voila - im Teatro Sun City in Südafrika Bophuthatswana. Die Show wurde um sie herum zugeschnitten, verbrachte 17 lange Monate Proben und seiner Ausführung. Beim verlassen, erklärten sie sich bezaubert mit dem Ort: "Ich will Südafrikaner zu wissen, dass wenn ich wieder (nach Großbritannien) ich in Südafrika und ihr Volk verteidigen werde."

Im Oktober 1983 veröffentlicht die Vereinten Nationen ihren Namen in ihrer allerersten blacklist der Darsteller des Films in Südafrika - zusammen mit anderen politisch naive Künstler wie Cliff Richard, Shirley Bassey, Leo Sayer, David Essex und Rod Stewart. Caine sagte: "Nun, das ist eine gute Besetzung und sehr schmeichelhaft Unternehmen."

Noch mehr provokativ auf der Pressekonferenz der Funny Girl in ihre Heimat von Sheffield, die durch Anti-Apartheid Aktivisten pfählte war, erklärte sie: "Ich war voreingenommen gegen Südafrikaner, bevor ich ging, aber sobald ich es habe ich meine Meinung geändert."_FITTED Es gibt Ungerechtigkeiten, aber ich habe gesehen, dass schlechtere Ungerechtigkeiten in Brixton und Attercliffe."

Citizen Caine ist in Ungnade. Sheffield High-minded Volksrepublik hatte auf jeden Fall ein bisschen rau Presse vor kurzem. Es gab die Gewerkschaftsaktivisten, die vernichtenden Wahrheiten von Howard Barkers Leidenschaft in sechs Tagen Magen konnte nicht. Dann gab es die Vorwürfe der Zensur auf der Kunstausstellung der fünfziger Jahre vergessen. Die lokale Behörde geförderte Tiegel neuesten Sterne steht offenbart sich als ein Apartheid-Mitarbeiterin, in einer Stadt, die aggressiv selbst ein Apartheid-freien Zone erklärt zurück im Jahr 1981.

Sun City (den Spitznamen Sin City - interracial Sex ist hier möglich) ist eine berüchtigte und erschreckend: "Ein Afrikaner Paradies in einem schwarzen Mann Alptraum," ein Künstler, der dort gespielt nannte es. " Eine Reihe von Plastikblumen screening ein vorbeirannte,"stammelte, dass eine lokale Zeitung Leitartikel auf der fälschlicherweise desegregated Bantustan ist.

Wenn der Sheffield Anti-Apartheid-Bewegung über die Produktion im Februar heraus fand, richten sie eine Kampagne. Caines Vertrag vereinbart und unterschrieben worden, der Tiegel wurde gebunden und die Presse hatte Wind von den Nachrichten. Es war zu spät, das Theater unter Druck gesetzt, in Ablehnung Caine.

Mit der Presse beobachten, Haltung die AAM - unter der Leitung von Paul Blomfield und Ricky Caborn, MP - eine öffentlich kämpferische. Blomfield, Caborn, der Führer des Rates David Blunkett und Mick Elliott (Mitglied der Tiegel-Vorstand und die AAM), trafen sich Intendant Clara Venables (die Caine angestellt hatte) und der Administrator Geoffrey Rowe: "Wir haben eine Zusicherung aus dem Tiegel, dass sie nicht immer wieder jemand auf das UN-Register beteiligen würden", sagt Blomfield. " Und ab diesem Zeitpunkt ändern wir die Richtung unserer Kampagne - wir jetzt versuchen, Marti selbst, ihre Position zu überdenken."

Sie haben ihr zweimal geschrieben drängen sie, nehmen das Pfand - weigern, in Südafrika wieder zu arbeiten. Sie hat ihre Briefe ignoriert.

So, jetzt planen sie auf ihrer Parade Regen. Heute Abend, wenn Funny Girl öffnet in den Tiegel, eine zwei Stunden lange "alternative Show" auf dem Parkplatz außerhalb des Theaters - ein Anti-Apartheid-Rallye von 20 oder so Unterhaltung, Gewerkschaft und Kirche Lautsprecher Note, angegangen stattfinden werden begleitet durch das Paradies Stahlband. Draußen mit ihnen auf dem Parkplatz, im Gespräch mit der Rallye werden Mick Elliott und der Schmelztiegel des Administrators Sekretärin, Eileen McClelland. Das ist nicht allzu verwunderlich: 49 Theatermitarbeiter unterschrieben eine Petition Protestbrief an deren Management.

Caines Hauptlinie der Verteidigung scheint gewesen zu sein, dass Eigenkapital berät Interpreten nicht auf getrennten Publikum zu spielen. Sinnlose Beratung im Zusammenhang von Bophuthatswana, wo die durchschnittliche jährliche Familieneinkommen £300, und wo einer von vier schwarzen Kinder sterben an Unterernährung, bevor sie sind sogar ein Jahr alt.

Unterdessen trifft elfin, Henna-Ed, hell und erdigen Caine jeder arbeitet sie mit an das Theater als eine ganz wunderbare Frau. Talentiert, fleißig, erfahren Sie gerne ändern, wenn nur sie erlaubt hat, zu um hängen, um ihre würde zu sterben. Clare Venables ist heftig schützend über sie und ließ mich nicht bei ihr, nicht einmal für zehn Minuten, in dieser entscheidenden Produktionswoche.

Aber Venables und das Board gefangen wurden mit ihren liberalen Anmeldeinformationen voll und ganz um ihre Knöchel. Sie scheinen wirklich überrascht von der Heftigkeit der lokalen Meinung.

Venables erklärt geduldig - und es ist unmöglich, nicht mit ihrem Dilemma zu einem gewissen Grad nachvollziehen: "Funny GIrl auf meiner Liste habe ich seit Ewigkeiten, es hat eine große Punktzahl, die Hauptfigur ist eine Frau, die mehr Erfolg als ihr Ehemann wird - ich bin interessiert an Beziehungen so."

Zunächst, freuten sich die Theater-Board: eine brillante Casting-Idee, sagten alle. Und die Zusammenarbeit mit ihr noch sagen, dass. "sie wird absolut wundervoll, wie Fanny Brice werden."

Venables behauptet standhaft, Caine Anti-Apartheid "aber nicht unbedingt für den Boykott. Wir haben nicht besprochen, Südafrika - wir waren zu beschäftigt mit der Show. Die wichtigsten not fühle ich mich für sie ist, dass sie institutionalisiert worden ist. Sie haben vergessen, dass sie ein menschliches Wesen ist. Ich würde gerne wieder mit ihr zu arbeiten - sie ist eine große Dame, eine wunderbare Leistung. Aber wenn sich das gleiche Problem, ich hätte einen harten Weg zu folgen. Ich habe nicht tatsächlich versprechen, dass sie nicht immer wieder in den Tiegel funktionieren würde. Was ich sagte, war ich kein Narr bin, werde ich nicht um mein Leben ein Elend für drei oder vier Monate dadurch wieder.

"Es gibt zwei Dinge, die AAM erreichen wollen: sie wollen Marti nie, in Südafrika wieder zu arbeiten. Demonstrationen, Briefe, Plakate, winkte ihr in der Öffentlichkeit nicht, dass. Und sie wollen ihre Kampagne - jetzt, die Arbeiten zu veröffentlichen. Ich würde nicht nennen es Heuchelei, es ist nur, dass die Politik die Menschen als Menschen überschreiben."