Mary Beard: fühle ich mich fast nicht solche generische, gewalttätigen Frauenfeindlichkeit war über mich

Professor Mary Beard erzählt von ihrem Schock an den schrecklichen Missbrauch litt sie unter Internet-Trolle nach ihrem Fragestunde auftritt und die Unterstützung, die sie von Kollegen und fremde gleichermaßen gehabt hat

Professor Mary Beard beschreibt sich selbst als ein dickes Fell. Aber in den letzten 10 Tagen, in denen der 58 Jahre alte klassizistische einen Strom von hasserfüllten Online-Missbrauch nach einem Auftritt auf Fragestunde, unterzogen wurde sogar sie hat gekämpft, um auf einem auch emotional Kiel zu halten.

"Ich nur ein wenig Weinen, aber einst,", gesteht sie. "Das war, als ein Kollege einen wirklich netten Tweet gesendet. Es öffnete mir!"

In der Tat, sagt sie, ihre Kollegen und Studenten sehr unterstützend gewesen. "Eine sehr erfahrene Kollegen in der Schule per e-Mail um zu sagen, wie stolz sie von mir war. In den Augen einiger bin ich noch jung. "Es ist sehr beruhigend!"

Alles begann als ein Diskussionsteilnehmer auf BBC1-Programm, gefilmt in Lincoln Bart erschien. In Antwort auf die Frage, ob die UK mehr Zuwanderung bewältigen könnte zitiert sie einen kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Einwanderung in der Umgebung tatsächlich einige Vorteile gebracht hatte. Eine vernünftig Sache zu sagen, oder so dass Sie vielleicht gedacht haben.

Aber am nächsten Tag, Kommentatoren auf der jetzt geschlossenen Don't beginnen mich ab-Website, die anonyme Plakate, ihre Wut auf Ziele, die vom Administrator ausgewählt vent gefördert, startete einen bösartigen und anhaltende Angriff auf Bart. Die Internet-Trolle posted Dutzende von schrecklichen sexuellen Sticheleien, in Sprache zu offensiv, erneut zu drucken. Das Niveau des Missbrauchs war so schockierend, dass selbst diejenigen, die daran gewöhnt, den Schnitt und Schub der Online-Debatte entsetzt waren.

Ein milder Beispiel Bart "eine abscheuliche, boshafte Ausrede für eine Frau, die isst zu viel Kohl und Käsestangen für Zähne hat" nannte. Beard Merkmale waren sogar überlagernden auf ein Bild der weiblichen Genitalien.

"Es war so grässlichen, es fühlte sich nicht persönlich oder persönlich kritisch", sagt Bart jetzt, mit dem Nutzen der Nachsicht betrachtet. "Es war so generisch, gewalttätigen Frauenfeindlichkeit. In gewisser Weise fühle nicht ich es mir ging."

Der Streit führte zu th. Aber die Erfahrung hat eine nachhaltige Wirkung auf Bart, der sagt, dass es ihr "ein Gefühl der Angriff" links. Sie taumelte daraus wie aus "einem Schlag".

Ist bezeichnend für die Tatsache, dass einige Männer – und es ist von Vitriol, mit denen sie konfrontiert und wie groß, Männer – einfach nicht, die Idee einer fast unverschämt kluge Frau, Botox oder Haare färben, äußern ihre Meinung auf dem Bildschirm nicht verwendet? Ist die Idee, die sie weigert sich, irgendwie entsprechen beunruhigend zu ihnen?

"Ein Thema sein muss, wie du sagst, das tatsächlich eine Frau, 58 und auf der Suche, sagen was sie denkt, gegen den Strich ist explosiv," Beard sagt. "Aber das kann nicht ganz alle. Es gibt echte Frustration kommen in diesen gemeinen Kommentare. Es ist sicher, Frauenfeindlichkeit, aber es geht auch Entfremdung und Ressentiments, verständlicherweise, um die Stimme und das Recht zu sprechen.

"Das Web ist die Demokratisierung und auch die Stimme des Menschen, die nicht denken, sie haben eine andere Steckdose. Und diese Stimme kann Bestrafung."

Bart ist nur das jüngste in einer dispiritingly langen Reihe von hochkarätigen Frauen, die Online-Bedrohungen und Belästigungen ausgesetzt waren. Dazu gehören ehemalige konservative MP Louise Mensch (deren Kinder wurden durch ein Twitter-Nutzer bedroht) Komiker Shappi Khorsandi und der Starkoch Lothringen Pascale.

Auf ihrem eigenen Blog, A Don Leben, Bart schrieb, dass der Missbrauch klassische vile Spielplatz Mobbing aufwies: "Es wäre genug, um viele Frauen in der Öffentlichkeit, einen Beitrag zur politischen Debatte abschrecken."

Bart, einer der führenden Klassizisten des Landes, war noch nie besonders interessiert an ihrem Aussehen, lieber darauf konzentrieren, was sie denkt und wie man am besten, es zu kommunizieren. Ihr langes Haar ist unverschämt grau links und ihr Gesicht trägt die Spuren ihres Lebens.

Und das an sich ist eine Form der Attraktivität. Für viele Frauen ist sie so etwas wie ein Held: eine erfrischende Präsenz in einer TV-Industrie dominiert durch endlose Jugend und Cookie-Cutter-Schönheit.

Aber das bedeutet, dass sie kein Fremder in Beschimpfungen ist. Als Bart der BBC2-Serie treffen die Römer im vergangenen Jahr vorgestellt, der TV-Kritiker AA Gill schrieb, dass sie "abseits der Kameras insgesamt aufbewahrt werden" und "Dies alles andere als ein Kanal 4 dating Dokumentarfilm" (gedacht, um einen Verweis auf Die Undateables, eine umstrittene Reihe auf diesem Kanal über Menschen mit Behinderungen, die versuchen, die Liebe zu finden sein).

Bart bleibt optimistisch. "Grau ist natürlich etwas, was die meisten Frauen im Fernsehen nicht tun", sagt sie. "Aber ich denke die meisten Leute treffen die Römer eingestimmt, weil sie über die Römer erfahren wollten. Und was ich zu sagen hatte, war wichtig. Grau ist die Farbe meiner Haare. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich es ändern sollte. Es ist eindeutig eine Ansicht der weiblichen normative Schönheit aber mehr Frauen von 58 sehen aus wie ich, als Victoria Beckham mag."

Nach dem Debakel der Fragestunde watete männlichen Kommentatoren wieder. Der Zuschauer -Kolumnist Rod Liddle schrieb, dass die meisten von den Blog-Kommentaren einfach waren: "genaue Widerlegungen von ihrer nichtssagenden Argument" auf die Vorteile der Einwanderung.

Er zeigte dann, dass er einen Wettbewerb lief um "die dümmste Frau" zu finden, auf Fragestunde in den letzten 12 Monaten erschienen sind.

Warum glaubt Bart, dass sie solchen Zorn provoziert?

"Ich weiß nicht wirklich", sagt Bart. "Ich denke, es ist etwas mit der Kombination aus dem aufgeladenen Thema Migration und die geladenen Frage der Frauenfeindlichkeit zu tun. Zusammen [sind] explosive.

"Aber ich möchte eine Unterscheidung zwischen Gill und diese Jungs zu lenken." Ich verteidige nicht Gill, es gibt ein Gefühl der Kontinuität zwischen verschiedenen Formen der Frauenfeindlichkeit, aber Gill war nicht anonym kommentieren und es wirklich nicht haben, die sexuelle Gewalt der Don't beginnen mich Off Site in keiner Weise."

Liddle war eine andere Sache. "Ich war einfach baff", sagt sie. "Das war die Website, die über Schwänzen auf meinem Mund gesprochen hatten und veröffentlichte das Bild von mir plus Schamlippen überlagert... Ich dachte, Liddle, einige bloke-ish Bild spielte. Es ist interessant, dass er keinen Wettbewerb für "schlimmsten Mann" Fragestunde."

Einige der ihre Peiniger haben sich inzwischen entschuldigt. "Es hat berührt", sagt Bart. "Es ist immer schwer sich zu entschuldigen, und ich bin dankbar für die vielen, die dies getan haben."

Die Schließung des Standorts ist, denkt sie, "ein mutiger Entscheidung als einfach hängend auf – Kredit Ihnen dafür".

Und es gab eine Menge Unterstützung, zu. "In den vergangenen Tagen haben Menschen für mich auf den Zug und sagte"sie Sie runter lassen Sie sich nicht"einfallen lassen. Ich habe mehr unterstützende Tweets und e-Mails als je zuvor – von Freunden, fremden und Kollegen – machen den Punkt, dass es wirklich wichtig für die jungen Frauen dazu. Tweets über Menschen habe ich in der Schule, die es im lateinischen Unterricht zu tun."

Mitten in die Aufregung ist Bart zurückgekehrt, um zu arbeiten – Kennzeichnung Essays, wobei Tutorials und Auseinandersetzung mit den Feinheiten des Plato. Ihr Ehemann Professor Robin Cormack, einem klassizistischen und Kunsthistoriker, wurde "wunderbar tolerant. Er hilft viel Augenmaß zu halten. "Er hat nichts zu tun mit der Dummheit."

Sie hat auch die Politik der Geschehnisse mit ihren Schülern diskutiert. So gibt es Fälle von Frauen wird aus den gleichen Gründen in der klassischen Antike Streber?

"Antike ist immer sehr viel komplizierter als man denkt. Aber die Grundstellung ist, dass ältere Männer bewundernswert sind und ältere Frauen sind schrecklich [weil] was ist der Punkt einer postmenopausalen Frau? Alte Frauen bekommen ausgelacht. "Ich dachte, wir zogen auf."

Bart will nicht das Internet überwacht werden. Sie weiß, dass inakzeptabel Dinge immer gebucht werden. "Wir arbeiten immer noch die Grenzen. Der Schlüssel ist [,] wir lernen zu sagen "Hey – das nicht aktiviert ist," und zu sagen, sorry. "

Wird sie jemals auf Fragestunde erscheinen?

"Klar", sagt sie. "Dies ist nicht einfach gewesen. "Aber jede andere Frau Stich lassen, wenn Sie dies nicht tun."