Meg Rosoff: "Es dauerte 12 Jahre für den Hass zu Kompost nach unten in die Komödie"

Die YA-Autor des Bestsellers wie ich jetzt lebe spricht über ihr erstes Buch für Erwachsene, wie ihre Schwester Tod machte ihr einen Schriftsteller und glücklich nicht enden


Nach der Herstellung von sieben High-End-Young Adult Romane in 12 Jahren, hat Meg Rosoff ihr erstes Buch für Erwachsene – eine süße Zeichentrick über einen glücklosen Twentysomething New Yorker und seine beiden Hunde eher intelligenter veröffentlicht. Wenn ich ihr sage, dass Jonathan Unleashed mich überrascht hat, ist sie momentan verärgert, protestieren, "Warum jeder sagt, dass sie überrascht sind?" Aber nach einigem Nachdenken für eine Minute, sie räumt mit einem theatralischen Achselzucken, "jeder reagiert nicht mit Überraschung jedes Mal, wenn ich ein Buch schreiben?"

Es war eine ganz andere Art von Buch, mit denen Rosoff 2004 debütierte. Wie ich jetzt lebe , war eine Geschichte von Jugendlichen, die in der englischen Landschaft als eine unverständliche Krieg wütet herum aufgegeben. Beschrieben als "das selten, selten Ding, einen ersten Roman mit einer nachhaltigen, magische und völlig fehlerfreie Stimme" von Mark Haddon es eine Handvoll Preise gewonnen und sicherte sich einen Platz in der vordersten Reihe der Crossover-Schriftsteller, die sich Kinder und Erwachsene Leser fegen waren Rosoff. Es fuhr fort, fast 1m Kopien zu verkaufen und letztes Jahr wurde verfilmt unter der Leitung von Kevin Macdonald mit Saoirse Ronan als Protagonist, Daisy.

Wie ich jetzt lebe etabliert eine Rosoff Marque nachdenklich, borderline subversive Geschichten mit mehr Stil als Handlung, obwohl nicht alle ihre Romane so ernst gewesen sein: Vamoose (2010) war eine schwarze Komödie mit ein paar, ein Elch statt ein Baby; Es ist kein Hund (2011) stellte das Szenario von der ganzen Schöpfung in den Händen von einem gereizte und hormonelle Teenager gestellt.

Ihre Romane sind Tiere, und Dante und Sissy in Jonathan Unleashed sind die neueste in einer langen Reihe von Eckzähnen, physischen und metaphorischen, die durch ihre Arbeit, ihren ersten Auftritt in einer Beschreibung von Daisys Cousin Edmond zu Jahresbeginn wie lebe ich jetzttoben: "Er ist genau wie eine Art von Mutt, Sie wissen die, die Sie sehen in dem Tierheim, die Art von Hoffnung und süß und setzen ihre Nase direkt in Ihre Hand, wenn sie dich mit einer bestimmten Art von würde und Sie treffen wissen aus dieser Sekunde, dass du gehst zu ihm nach Hause zu nehmen."

Dante und Sissy, ein Schäferhund und ein Spaniel, Jonathan aufgegeben, nachdem sein Bruder einen Job in Dubai landet, bieten beide eine Plot-Engine, die zieht ihr Vormund durch die Wildnis von den falschen Job und falsche Beziehung und ein wachsamen Auge, das der resultierenden Komödie seine Perspektive gibt. Mit seinen kompakten Bürgersteig Einstellung und verrückten New York Humor ist es keine Überraschung zu erfahren, dass der Roman auf die Film-Möglichkeiten mit mehr als einem halben Auge geschrieben wurde.

Im Manhattan-Style Loft teilt sie mit ihrem Mann und zwei taumelte in einer Ultra-urban Ecke von Südlondon, erklärt Rosoff, dass die Idee aus einem Gespräch mit einem Freund, Michael Kuhn, einer der Produzenten hinter vier Hochzeiten und ein Todesfall kam. "Ich habe ihn immer gefragt"Was ist Ihre ideale?" Und er sagte, er würde gerne ein Zeichentrick mit einem Twist. Also sagte ich: "OK, I 'm gonna einen zu schreiben." " Unerschrocken durch seine Reaktion, die lachen, begann sie zu schreiben, senden Szenen, als sie ging. Er schien desinteressiert und am Anfang, gesteht sie, gab es Probleme. "Jonathan war nicht stark genug: Wenn Sie einen sehr schmächtigen, seltsamen Charakter du darauf achten haben musst, dass er nicht ganz so weinerlich kommt."

Ihr alten Verleger, Pinguin, zeigte auch kein Interesse, "und ich dachte, es würde die üblichen süßen Buch zu sein, das niemand liest". Aber sie glauben mit der Geschichte und eine endgültige Revision gab ihr dramatisch Recht bewahrt: "Es gab eine Explosion. Verlage und Filmgesellschaften waren dabei telefonieren."

In Bezug auf Verleger und Markt, es ist ein Novum für Rosoff Auffassung, die ihr Lager mit Pinguin, aus luftiger Höhe ihrer frühen Romane nach unten treiben war. "Ich war ziemlich satt bekommen denn ich auf meinem fünften oder sechsten Editor war. Es fühlte sich an als ob sie völlig das Interesse verloren hatte. Das Rad drehte sich in Richtung großes Volumen große Umsatz, während ich ruhig, ziemlich klein-Markt Bücher geschrieben habe. "

Noch spiegelt sich in der Alltäglichkeit des seine Einstellung und seine Tier-Centricity, Jonathan Unleashed Beschäftigungen, die zurück in ihre eigene Kindheit als eine von vier Töchtern in "einer netten jüdischen Familie" in einem Vorort von Boston geboren. Ihr Vater war Arzt und sie war die gute Tochter, die gut in der Schule und war Tier verrückt. Sie nahm Reiten, leiden die erste von mehreren Gehirnerschütterungen und half mit den Schlangen im Science Museum in Boston, "Reinigung der Käfige und hacking gefrorenen Würfel von Baby-Vögel auseinander zu füttern".

"Es war alles unglaublich gewöhnlichen und ich dachte, das war der Kuss des Todes für immer, ein Schriftsteller," sagt sie, mit dem charakteristischen Rosoff nachträglicher Einfall, die es Jahre dauern würde, bis sie, dass entdeckten "der beste Lehrer, die ich je, in der besten Schule ich hatte nach das beste Jahr meines Lebens ging hatte für Pädophilie gefangengesetzt worden: so gab es Geschichten in einem langweiligen Vorort."

Es war erst, nachdem sie es an der Harvard University, die ihr Leben begann gemacht, veer abseits der ausgetretenen Pfade. Finden es "einfach zu konventionell", sie für ein Jahr brach, flog nach London und habe mich für einen Kurs in Bildhauerei an der St. Martins School of Art. Obwohl sie sofort erkannte, dass sie war nicht ausgeschnitten, um ein Künstler zu sein, die Erfahrung verändert ihr: sie verliebte sich in England und modisch tobte. "Der Dollar war stark, ich hatte mir die Haare schneiden bei Vidal Sassoon, kaufte Kleidung vom Camden Market und kam zurück nach New York Cool." Sie schloss ihr Studium aber verwaltet ihre street credibility von Bass in einer Band zu spielen. Wie Skulptur und Reiten war es ein Hobby, das dazu bestimmt war, nicht um eine Berufung ergeben. "Ich habe mein Leben nicht sehr gut auf die Dinge zu sein, aber mit eine wahnsinnige Leidenschaft zu tun."

Wie Jonathan sie stolperte durch ihren 20ern in New York – "Ich hatte keine Freunde und konnte nicht finden eine Karriere oder einen Platz für mich in der Welt." So dass sie nach London zurückkehrte, arbeitete verliebte sich in mit einem Künstler, Paul Hamlyn, wer ist jetzt ihr Mann, und – wie Jonathan – in der Werbung, wo blieb sie seit 15 Jahren, trotz mehrfach entlassen. "Es war sexistisch, idiotisch und jetzt bin ich stolz auf mich, so oft, aber an die Zeit, die es nur demoralisierend wurde gefeuert," sagt sie. "Es ist mir nie aufgefallen, die mit einen anständigen Intellekt ein Problem war für die Werbung gut, weil sie immer versuchen, Ihnen zu sagen, was zu tun ist."

Ein Ergebnis war, dass trotz einer erfolgreichen Ehe und der Geburt einer Tochter sehr geliebt, sie hatte "all dieser Hass: es fühlte sich wie eine Jugend, die bis zu meinem 40er ging". Die Veranstaltung, die sie Kredite mit schnappen sie ins Erwachsenenalter und eine Karriere war der Tod ihrer jüngsten Schwester an Brustkrebs, die auf ihr, die Zeit zu kostbar beeindruckt, um Abfall war. Sie schrieb wie lebe ich jetzt in die Lücken zwischen der Arbeit und Fürsorge für ihre Tochter, und am Tag, als, den das Manuskript verkauft wurde, trat sie.

Durch die Zeit, die es veröffentlicht wurde, Rosoff wurde 47 Jahre alt und hatte sich mit Brustkrebs diagnostiziert worden. Sie kam mit ihrer kleinen Tochter, Gloria, um das erste von vielen Auszeichnungen, die Guardian-Kinder-Preis, blanchiert von Chemotherapie und verzweifelt abzuwehren Gratulanten aus Angst, dass sammeln würde sie eine Infektion weitergeben. "Es war dunkel und das Licht war so intensiv, dass mich beeindruckt", erinnert sich der Vorsitzende Richter, Julia Eccleshare. "Ich erinnere mich, sie zu interviewen und wir kamen ins Gespräch wirklich ernsthaft über Leben, Tod und was eine gute Person bedeutete. Alle ihre Bücher haben diese unglaublich heftigen Innerlichkeit, die sie antreibt."

How ich lebe jetzt kanalisiert Rosoffs selbsternannten Bolshiness in die Geschichte ein kratzig, magersüchtig 15-Year-Old-Amerikaner, der gesendet wird, um zu bleiben mit ihrer verstorbenen Mutter Familie in der englischen Landschaft. Es war nicht auf die YA-Markt ausgerichtet, und einige seiner Elemente waren offen transgressive – nicht zuletzt die Romanze zwischen Daisy und ihre 14 jährige Cousine, Edmond. Nach dem Erfolg kam die Gegenreaktion. Ist es nicht interessant, sagt sie jetzt, dass Menschen so beunruhigt waren, durch die sexuelle Beziehung zwischen Cousins und Cousinen [die legal in Großbritannien], wenn niemand schien zu Pflege, die Daisy und Edmond nur 15 und 14 Jahre alt waren, oder sei Bestandteil des Edmond Reiz war er ein Kettenraucher, die immer von Tabak roch.

Die Unsicherheiten der Sexualität und den Magnetismus der Außenseiter sind bleibende Themen, Oberflächenersatz in Romanen wie was ich war (2007), in dem ein unzufriedener öffentlichen Schuljunge vernarrt mit einer androgynen Einzelgänger wird lebt in einer Hütte am Ufer des Meeres. "Es ist die Geschichte von Jugendlichen, die nicht nur mit Sexualität, sondern mit Geschlechtsidentität zu kämpfen, und in Bezug auf Kinderbücher, war seiner Zeit voraus", sagt Eccleshare.

Nicholas Tucker, Akademikerin und Sender spezialisiert auf Kinder Bücher, glaubt der Krebsdiagnose nicht nur Rosoff aufgefordert, Schriftsteller zu werden, sondern geprägt hat, was sie geschrieben hat, "eine Reihe von kompromisslosen Romane" erstellt.

"sie nahm auf Politik, Atheismus, Mobbing, aber auch Reiten und Tiere im Allgemeinen. Es könnte auch erklären, warum sie manchmal geht für ziemlich gehetzt, glücklich enden, die ganz stark mit was dagegen können gegangen vor. Denn immerhin sie bisher hat hatte ein nicht-Happyend selbst."

Tucker es Sinn, dass sie "" was She Phantasien, ohne langfristige Strategie tut wird von Rosoff, widergehallt, beschreibt sich selbst als "lateral natürlich" und sagt: "Ich glaube immer über mein Publikum." Sie heftig widersetzt sich jedem Gefühl der literarischen Verpflichtung und glaubt, dass "die Welt der Kinder allzu wörtlichen immer wird über was dargestellt werden soll. Ich hasse die Vorstellung, dass wir Agenden in Büchern brauchen."

Als sie letztes Jahr so viel über social Media schrieb entfesselt – Befragung ein uns Kickstarter-Projekt um ein Buch über "eine queer schwarze Five-Year-Old" zu finanzieren – sie ein Twitter-Gewitter, das 30.000 Hass Tweets generiert. "Ich war völlig fassungslos durch das Niveau der Vitriol. Niemand interessierte sich ein subtiler Argument." Es dauerte ihr 24 Stunden es als die Engstirnigkeit der Menschen abschütteln, die "Leser oder nicht meine Leser nicht".

Sie gemildert und den Hass – "Es dauerte 12 Jahre, Kompost, in der Komödie von Jonathan Unleashed"– verloren haben könnte, aber sie bleibt mutig und bolschi, unmöglich vorherzusagen oder zu schubladisieren. "Ich denke vielleicht, dass ich gesagt habe, muss ich meist über die Jugend zu sagen", sinniert sie. "Aber mehr Komödien für Erwachsene? Wahrscheinlich nicht.

"Auf der anderen Seite habe ich bemerkt, dass diejenigen, die die meisten gemein sind Jugendliche und Menschen in ihren 50ern, die sich scheiden lassen und die gleichen grundlegenden Fragen: Wer wird mich lieben? "Was werde ich sein?" Wohin ihre Muse ihr nächstes führt, ist es wahrscheinlich sicher, sagen, dass es Hunde.

• Auf Bestellung Jonathan Unleashed für £11,99 (RRP £14,99) an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.

Verwandte Artikel

Die 50 besten Filme des Jahres 2015 in den USA: Nr. 10 – Herrin Amerika

Fortsetzung unserer Countdown der besten Filme in diesem Jahr in den USA veröffentlicht, erinnern wir uns an Noah Baumbachs zippy Screwball-Komödie über weibliche Freundschaft • Teilen Sie uns Ihren Lieblingsfilm des Jahres... und Kommentar auf unseren •...

Diese Karte zeigt nur wie lange Reise dauerte 100 Jahre vor

Sie könnten gekämpft haben Warteschlangen, Verspätungen und Annullierungen, während Sie über das Wochenende reiste, aber dankbar, dass Sie im Jahr 2015 als Reisezeit in Stunden gemessen wird unterwegs sind – statt in Tagen, die Metrik in dieser 1914-Karte...

Dieses atemberaubende Modell der Millennium Falcon dauerte vier Jahre, machen

Nein, das ist kein Bild von Han Solo treuen Schiff direkt aus einem Star Wars Film gerissen. Es ist eine unglaubliche Modell von Bernard Szukiel gemacht – aber hier die eigentliche Kicker ist: Es ist komplett aus Papier gemacht. Dies ist keine Brocken Mül...

Abgabe auf London Luxusimmobilien würde net 86 Millionen Pfund pro Jahr für den sozialen Wohnungsbau

Grundsteuer globalen Superreichen, bezahlbaren Wohnraum zu subventionieren zwingen würde sagen Forscher Die Regierung mehr als 86 Millionen Pfund pro Jahr aufzubringen für soziale und bezahlbaren Wohnraum durch eine Premium-Immobilie Steuer auf Luxusimmob...

1970er Jahre Mode: wie den Trend zu tragen, wenn Sie das erste Mal dort waren

Die Laufstege sind voll von verrückten Prints und Deirdre Barlow Brille – in der Regel mit einem Sinn für Ironie von 19-Year-Old Models getragen. Da der Trend der High Street infiltriert, gibt es etwas in es für diejenigen, die Fackeln trug zum ersten Mal...

Yeziden sehnen sich nach ihrer Heimat Sinjar ein Jahr nach der Isis, die sie zur Flucht gezwungen

Inmitten von abnehmenden Mittel und massiven Vertreibung und kaum Anzeichen für die internationale Gemeinschaft beachtend Anrufe von im Exil lebenden Yeziden, ihre Heimat zu sichern wird Irak einer vergessenen humanitären Krise? Khatwn Mirza wurde sieben...

Cyber Monday... und ein neues Jahr tief in den roten Zahlen für britische Haushalte?

Ein starken Anstieg der persönliche Verschuldung führte zu Befürchtungen, die Familien finanzielle Probleme speichern Schwarzer Freitag, am Tag der ermäßigte Angebote und Shopper Wahnsinn importiert aus den USA, letzte Woche ohne Schlägereien, kämpft...

Tests im Jahr für den sozialen Zusammenhalt Australiens als Multikulturalismus-Debatte wächst lauter

Konsens über die Grenzen der Toleranz und kulturelle Vielfalt wurde im Jahr 2015 gestreckt. Vier Menschen in einflussreichen Positionen diskutieren die Herausforderungen des Landes in das neue Jahr Isaac Newtons dritte Gesetz der Physik stellt fest, dass...

Erdbeben Todesfälle nach unten im Jahr 2006

Erdbeben getötet 6.604 Menschen weltweit im Jahr 2006 nach unten deutlich von den beiden vorangegangenen Jahren in einer starken Schicht, die die launische Natur dieser tödlichen Ereignisse veranschaulicht. Einige 5.749 der Todesfälle für 2006 waren das E...

Persönlichen Kernkraft: Neue Batterie dauert 12 Jahre

Eine neue Art von Batterie basiert auf dem radioaktiven Zerfall von radioaktiven Stoffen ist 10 mal stärker als vergleichbare Prototypen und dauert ein Jahrzehnt oder länger ohne Anklage, Wissenschaftler in dieser Woche angekündigt. Die Langlebigkeit würd...

Es dauerte 14 Jahre, eine Arbeit zu beenden, die ich gehasst

Wenn Sie junge heiraten, lernst du recht schnell wie wichtig ein sicherer Arbeitsplatz sein kann. Es kann sein, dass der Unterschied zwischen "Ich sagte Ihnen wir könnten es auf eigene Faust machen!" und das Leben in deiner Eltern umgebauten Gar...

Er dauerte 3 Jahre, ein Modell des Schlosses bauen - du wirst nicht glauben, was er verwendet

Auch wenn Sie eine unsterbliche Liebe für das Handwerk und eine saftige Wertschätzung für der Herr der Ringe-Serie haben, garantieren wir, dass Sie sie lieben nicht, so viel wie Pat Acton Streichholz Wunder tut. Acton innerhalb von drei Jahren und 420.000...

Es dauerte zwei Jahre, um diese Nebel gefüllte San Francisco Timelapse rechts

Am frühen Morgen, wenn die ganze Stadt schläft noch und der Himmel verändert sich von Schwarz bis, Pink, Orange, blau ist der beste Teil des Tages. Für seinen Kurzfilm treiben, verbrachte Filmemacher Simon Christen zwei Jahre vor der Sonne zu erfassen ein...

Wie Wasser dauerte 10 Jahre von einer Frau in 4 Wochen

Ich habe immer gewusst, dass Trinkwasser toll für die Haut, aber WOW ist! Ein Artikel in der britischen Daily Mail zeigt die harte Wahrheit und dient eine ernsthafte Realitätsprüfung. Der Autor der Geschichte, Sarah Smith, litt an Kopfschmerzen und Verdau...