Meine Tochter wurde geboren am Jahrestag von 9/11

Ich bin ein amerikanischer Christ und ich lebe in Dschibuti, eine überwiegend muslimische Nation am Horn von Afrika. Im Jahr 2005 war ich mit meinem dritten Kind schwanger und meine Hebammen waren eine arabische Frau und eine somalische Frau, beide Muslim.

Als ich in die Arbeit ging, war die somalische Hebamme im Krankenhaus, Fardousa, an meiner Seite. Meine Tochter wurde in 26 Minuten mit zwei drückt, geboren und war die Zeit der Geburt 21:27 Sie hat zwei Vornamen und der erste ist der somalische Name Deeqsan. Deeqsan bedeutet "Geschenk von Allah."

Deeqsan wurde am 11. September geboren.

11.09.2005. In einem muslimischen Land, ausgezeichnete mithilfe einer muslimischen Hebamme amerikanischer Eltern, die glauben, dass die Bibel und die dankte Gott, dass sie gesund geboren wurde und wer nannte sie "ein Geschenk von Allah."

In diesem Jahr Deeqsan turn 10 und wie immer natürlich Geburtstag fällt an einem Tag der nationalen Trauer und Entsetzen. Aber meine Familie feiert. Nicht nur feiern wir ihre spezifischen Leben, aber feiern wir die Realität, die uns ihr Geburtsdatum darstellt:, es sinnvolle Gemeinschaft und Beziehungen zwischen Christen und Muslimen könne. Frieden, Hoffnung sein kann.

Ich erinnere mich an die Hebamme suchen in auf mein Baby und ich nach der Geburt. Deeqsan wurde gegen meine Brust eingebettet. Ich erinnere mich an Fadousa ist sanft, wissenden Lächeln. Ich lächelte zurück und es gab nichts zwischen uns, aber die gemeinsame Ehrfurcht und Freude der Frauen, die ein neues Leben in die Welt gebracht haben.

Ich erinnere mich an die Ereignisse ihres Geburtstages in der Geschichte Deeqsan erzählen. Ihr Gesicht gestrafft und der Mund fiel bei dem Schock der Ereignisse vom 11.09.2001 geöffnet.

Dann sagte ich ihr, sie unser Licht an einem dunklen Tag, unser Kind fest war, und sie verwandelt. Der offene Mund zu einem Lächeln wandte und sie schien, aufzustehen, gerader, stolz. Ich sagte ihr, dass ihre Geburt wie eine ständige Erinnerung an die Realität, dass während der Kriege auf der ganzen Welt und in allen Arten von Umständen Wut Frauen weiterhin Leben zu wählen. Frauen weiterhin zusammenstehen, Barrieren, Freude und Hoffnung zu wählen.

In Liberia christliche und muslimische Frauen vereint und gezwungen ein Ende, die verheerenden Bürgerkrieg von protestieren friedlich zusammen, weigert sich, mit ihren Ehemännern zu schlafen, bis Frieden gewonnen wurde, und sogar zu den Sitzungen zwischen den Kriegsherren und Inszenierung ein Sit-in droht das Sit-in nackt, wenn Verhandlungen gescheitert zu tun.

In Syrien verhandeln Frauen Waffenruhen, liefern medizinische Versorgung über gefährliche feindlichen Linien, um Preise mit Händlern zu stabilisieren, also ihr Volk verhungern wird nicht arbeiten. Dies tun sie diese Dinge über religiöse und kulturelle Grenzen hinweg.

In Israel und Palästina Mütter trauern zusammen und sagen "Genug." Wir haben genug von unserer Söhne in den Krieg verloren. Es ist Zeit für den Frieden.

Dschibuti, wo Deeqsan geboren wurde und wo wir noch Leben, ist nicht auch nur im entferntesten in einem Zustand der Religionskonflikt, aber es gibt Unterschiede und diese zu zwischenmenschlichen Missverständnissen führen können. Die Geburt meiner Tochter gibt mir etwas zu halten, wie ich beten und auf Kommunikation, Vertrauen und Beziehungen hinzuarbeiten.

Meine Tochter hat christliche Freunde und muslimischen Freunde, amerikanische Freunde und Djibouti Freunde. Sie singt Loblieder auf unserer französischen protestantischen Kirche und sie fragt mich nach dem islamischen Ruf zum Gebet, das aus fünf Mal am Tag um uns herum klingt. Weihnachten feiern wir und unsere Nachbarn feiern Eid, und wir schließen einander in diesen religiösen Feiertagen.

Mein Mann und ich haben uns um eine aktive Rolle der Versöhnung sein, wie wir über unsere Arbeit gehen (er ist Professor hier) gewidmet. Und als Deeqsan wächst und mit Teil ihres Lebens in den Vereinigten Staaten und Teil davon in muslimischen Ost-Afrika lebt, mein Gebet für sie ist, die während ihrem Geburtstag einen Tag des Terrors, erinnert an ihrem Leben zeigen den Weg des Friedens.