Menschen zu Hause zu bleiben als Cumbrian Dorf Überschwemmungen zum zweiten Mal erzählt
Lage in Glenridding beschrieben als "extrem gefährlich" als MP und Lib Dem Ortsgruppenleiter Tim Farron sagt Minister müssen aus Katastrophen lernen
Polizei haben forderte die Menschen zu Hause zu bleiben, nachdem zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage ein Cumbrian Dorf überflutet wurde. Die Liberal Democrats, Tim Farron, einem lokalen MP, sagte, die Regierung muss lernen, dass Überschwemmungen häufiger werden dürfte.
Schnell fließende Wasser lief durch das Dorf Glenridding am Mittwochabend nach noch mehr starke Regenfälle. Rettungswesen Sie, Freiwilligen und die Armee eilte ins Dorf, um Gäste aus dem historischen Glenridding Hotel zu retten. Evakuierten und Retter mussten ausweichen, Kühlschränke und andere Haushaltsgegenstände, die ausgelassen hatte, nach der ersten Flut und schwammen entfernt.
Das Dorf hat Zugang zum Norden verloren Pooley Brücke zerstört wurde, und Glenridding-Brücke im Süden des Dorfes zur Sicherheitskontrolle abgeschlossen wurde. Es wird vermutet, dass Schlammlawinen rauf auf den Berg, die Glenridding eine touristische Attraktion machen normale Wasserkanäle in Ullswater blockiert haben.
Andrew Laverick, Krämer, sagte Bewohner gezogen hatte zusammen, um den Schlamm zu löschen, Schlamm und Geröll links nach dem Wochenende und jetzt wieder von vorne anfangen müssen. "Es ist alles wieder mit einer Rache, und es ist Zeit die Schaufeln wieder raus", sagte er.
Ein Sprecher von Cumbria County Council sagte: "zu haben zwei bedeutende Hochwasser eine nach der anderen ein echter Schlag ist. Notdienst hat einen fantastischen Job über Nacht um die Gemeinde zu unterstützen. Mit der Brücke Überschwemmungen Auswirkungen doppelt gelitten zu haben ist es wichtig, dass eine vollständige strukturelle [Umfrage] durchgeführt wird, bevor eine Entscheidung ob Wiedereröffnung erfolgen kann."
Shop - Glenridding am pic.twitter.com/WuMLQy86is 03:40
Das Met Office sagte in einem 12-Stunden-Zeitraum in Shap, etwa 22 Meilen von Glenridding 47 mm Regen gefallen war.
Cumbria Polizei sagte der Situation nach Sturm Desmond "extrem gefährlich" war, obwohl sie sagten das Wasser nun zu schwinden begann. "Cumbria Polizei möchte drängen die Menschen von Glenridding in ihren Eigenschaften bleiben um sich und ihre Familien zu schützen," sagte die Kraft.
Farron, MP für Westmorland und Lonsdale, beschrieb die Situation als "absolut schrecklich" und sagte mehr auf Hochwasserschutzanlagen ausgegeben werden muss. Er sagte Good Morning Britain: "Ich glaube, die Lektion, die wir lernen, ist, dass dies wird immer öfter passieren, und es Dinge, die Sie tun können gibt um zu mildern, so in unserem Landkreis gab es etliche Flut Verteidigung Systeme, die sehr gut funktioniert."
Er fügte hinzu: "es kostet mehr Geld, um die Flut Verteidigung Systeme zu bauen, sie sind Anschaffungen, aber was sie speichern im Hinblick auf die finanziellen Verwüstungen, dass wir infolgedessen, was noch wichtiger ist die menschliche Verwüstung sehen, es lohnt sich die Investition und das ist, was wir tun müssen."
Wenn das Hochwasser kam zurück, um Glenridding: pic.twitter.com/Ce5kITsGcT
Greg Clark, der Secretary Of State für Gemeinden, sagte Zusicherung der Regierung von 51 Mio. GBP für Privathaushalte und Unternehmen Überschwemmungen zeigte seine Engagement zur Unterstützung der lokaler Gemeinden. Familien werden in der Lage, bis zu £5.000, behaupten von Kommunen verteilt.
"Wie Gemeinschaften durch diese Überschwemmungen verursachte Schäden Umfrage und den schwierigen Prozess der Wiederherstellung beginnen, wir sind entschlossen, voll und ganz hinter ihnen stehen und sorgen für die notwendige Unterstützung gibt," sagte er.
Das Finanzierungspaket "sorgt für Hilfe ist für die Bewohner und Unternehmen Familien zurück in ihre Häuser und Geschäfte zurück Handel wieder so schnell wie möglich", sagte Clark.
Am Donnerstag gab es große Flächen von Oberflächenwasser auf dem Straßennetz in Cumbria. Hauptstraßen, darunter die A66 nah an Greta Bridge in Keswick wurden mit Wasser bedeckt war und Treiber wurden gewarnt, bedacht zu nehmen.
Carlisle wird faktisch mindestens bis zum Wochenende zweigeteilt werden. Cumbria County Council sagte, dass die Stadt Eden Brücke bis zum Abschluß einer vollständige strukturelle Sicherheit Umfrage geschlossen bleiben würde. Es war der Fluß Eden, die der Flut Wasser aus den Fjälls während der Rekord Regen während Sturm Desmond gestürzt.
Wie die Stücke Gemeinden abgeholt, zufolge Greenpeace Tausende von Häusern in Risikogebieten von Überschwemmungen in ein Regierung-Antrieb für mehr Wohnraum gebaut werden konnte.
Fast die Hälfte der 20 Brachflächen für neue Häuser im ein Flaggschiff "Gehäuse Zonen" Schema durch die Bundeskanzlerin, George Osborne, kündigte vorgesehen sind auf Gefahr von Überschwemmungen, laut einer Greenpeace-Untersuchung.
Die Umweltaktion Gruppe Daten von der Freiheit der Informationsanfragen verwendet, um die Lage der Zonen Gehäuse zeichnen und mit Hochwasserrisikokarten von der Umweltagentur Querverweise.
Es ergab, dass neun von 20 Zonen, wo 9.000 neue Wohnungen geplant sind, teilweise oder vollständig ausgesetzt, eine mittlere oder hohe Wahrscheinlichkeit von Überschwemmungen durch Flüsse oder das Meer.
Nach der Untersuchung sind die Zonen Hinkley in Bridgwater, Somerset, wo 1.000 Eigenschaften in einem Bereich von Hochwasser überschwemmt letztes Jahr gebaut werden kann. In West Yorkshire konnte 1.200 neue Häuser an den Ufern des Flusses Aire in der Nähe von Castleford, die letztes Jahr überflutet gebaut werden.
• Die in diesem Artikel am 11 Mai 1016 geändert. Eine frühere Version sagte, dass die Gäste vom Glenridding House Hotel gerettet wurden. Das soll gesagt haben, Glenridding Hotel wurde überschwemmt, nicht Glenridding House.