Merkel fordert EU in/Out-Kampagnen zu moderaten Sprache nach Jo Cox Tod

Bundeskanzlerin fordert alle Beteiligten in UK Referendum Debatte, Überzeugungen und Meinungen anderer im Zuge des Tötens zu respektieren

Angela Merkel forderte Aktivisten in der britischen EU-Referendum Debatte, ihre Sprache vor nächste Woche Abstimmung, als Politiker und Beamte in ganz Europa bezahlt Hommage an die getöteten Labour MP Jo Cox zu moderieren.

Die deutsche Bundeskanzlerin, der beschrieb des Angriffs auf die pro-europäische West Yorkshire MP als "schrecklich", aber lehnte es ab, das Referendum direkt verlinken, genannt für alle Beteiligten, die Überzeugungen und Meinungen anderer zu respektieren.

"Andernfalls die Radikalisierung werden unaufhaltsam," sagte sie. "Übertreibungen und Radikalisierung eines Teils der Sprache, nicht helfen, eine Atmosphäre des Respekts zu fördern. Wir wissen, wie wichtig es ist, Grenzen zu ziehen: bei Wahl der Rede, bei Wahl des Arguments, und auch bei Wahl der herabsetzende Argument. "

In einem Interview mit dem Guardian sagte der österreichische Bundeskanzler, Christian Kern, die Tötung "nur ein weiterer Beweis für wie schnell heftige Worte in heftigen Taten verwandeln kann. In den sozialen Medien sehen Sie Menschen fallen in parallelen Welten, denen wir nicht mehr davon wieder heraus bekommen kann."

Kern, sagte er hatte die Frage diskutiert, mit sowohl der französische Präsident, François Hollande und Merkel, hinzufügen: "Wie Sie bekomme wieder diese Leute, die glauben, dass alle Medien und alle Journalisten, die Ihnen liegen?"

In Frankreich Hollande äußerte seine "Tiefe Emotion" über die Tötung hinzufügen, dass Cox Familie und Freunde hatten seine "Beileid und Mitgefühl".

Der französische Premierminister Manuel Valls, twitterte auch seine "tiefe Trauer" für Cox und die britische Bevölkerung, sagen, dass durch sie "unsere demokratische Ideal ins Visier genommen hat. Niemals akzeptieren Sie!"

Der niederländische Finanzminister und Präsident der Gruppe der Finanzminister der Eurozone, Jeroen Dijsselbloem, sagte auch, er hoffe, die Menschen im Vereinigten Königreich, "ein Leuchtfeuer der friedlichen Politik machen ihre demokratische Entscheidungen gelassen und in Sicherheit nächste Woche".

Allerdings warnte französischen und österreichischen Rechtsextremen Führer, auch in Wien ein Treffen der populistischen und europaskeptische Parteien, gegen die Spekulation, dass Cox wegen ihrer EU-Befürworter, Einwanderer-freundliche Ansichten getötet wurde.

Auf einem Treffen von Rechtsradikalen und Euroskeptiker sagte Parteien unter dem Motto "Patriotischen Frühling", Marine Le Pen, der französischen Front National, es "nicht sehr anständig, dieses dramatische Ereignis zu verwenden" aus politischen Motiven während die Gründe für die Tötung unklar waren.

Erscheinen neben ihr, Heinz-Christian Strache, der Führer der österreichischen Freiheitlichen Partei, deren Kandidat, Norbert Hofer, Mays Präsidentschaftswahlen knapp verloren, seine Partei bestand war "gegen alle".

An anderer Stelle die Reaktionen waren wärmer. Irlands Taoiseach Enda Kenny, getwittert:

Alexis Tsipras, der griechische Premierminister, der Vorfall sei "schockierend", fügte hinzu: "Hass und Nationalismus sind gemeinsame Feinde unseres Volkes."

Matteo Renzi, der italienische Ministerpräsident sagte, dass die Tötung "eine schreckliche Tat des Hasses, das wirft einen Schatten auf die Herzen von uns allen". Hasse, Renzi fügte hinzu: "niemals, weder in Großbritannien noch an anderer Stelle durchsetzen wird". Seinem dänischen Amtskollegen, Lars Løkke Rasmussen sagte, es sei "ein echter Schock..., dass ein britischer Politiker während der Kampagne getötet wurde".

Mariano Rajoy, der amtierende spanische Premierminister, schrieb an seinem britischen Amtskollegen, David Cameron, zu einen "grausamen und brutalen" Angriff zu beklagen. "Gewalt hat keinen Platz in einer Demokratie," schrieb Rajoy. "Ich bitte dich... für ihre Verwandten und Angehörigen und dem britischen Volk unser herzliches und aufrichtiges Beileid weitergeben."

Schwedens Ministerpräsident Stefan Löfven, sagte, die Tötung sei "ein Angriff auf die Demokratie" und "abscheulichen Angriff... gegen alle, die in einer freien Gesellschaft zu glauben. Meine Gedanken sind bei Verwandten und Kollegen Jo Cox."

Einige Kommentatoren, darunter Bernd Riegert von Deutschlands Deutsche Welle, gefragt, ob die Volksabstimmung nicht jetzt verschoben werden sollte, damit Zeit für "fürchten und hassen die Kampagnen entfernt werden.", [Menschen] müssen einen Schritt zurück und Fragen sich: wie konnte sie dies bekommen weit? Wollen wir wirklich so weitermachen?"