Middlesbrough Nachtclub Listen während Bewohner versuchen zu halten

Stadt, wie einst schwimmende Smoking Royale, darf auf harte Zeiten gefallen haben, aber das bedeutet nicht, dass jeder geben über die Zukunft

Es ist ein Schiff in Middlesbrough Dock, das wurde wie der Costa Concordia auflisten. Sie sieht aus wie sie in den Fluss Tees ganz verschwinden könnte. Als ich bei ihr aus über die Weite des abgeflachten Industrieflächen, die ihr von der Straße trennt Peer, kann ich nur über den Namen, die sie einmal, lebhaft rot über den verfallenden Durcheinander des Bogens hatte machen: der Smoking Royale.

Ich bin hier, weil Middlesbrough am oder im oberen Bereich eine Menge Listen in den letzten Monaten wurden hat. Es gibt Immobilienpreise. In England und Wales sank sie um durchschnittlich 1,3 % im Jahr 2011. Aber in Middlesbrough sank sie um 9,9 %. Ein paar Meilen die Straße in Hartlepool nahmen sie einen 17,5 % Wäschetrockner. Kein schlechter Rückgänge gab es überall in Großbritannien. Und dann gibt es noch düsterer Listen. Middlesbrough Familie ist höheres Risiko von Armut als jede andere Familie in England. Dies entspricht der Referenz Auskunftei, Experian. Wenn die Kürzungen der öffentlichen Sektor richtig kick, finden die Menschen von Middlesbrough sich die wenigsten in der Lage, ihnen zu widerstehen. (Widerstandsfähigsten, nebenbei bemerkt, werden eine Stadt namens Elmbridge in Surrey, Experian hat irgendwie berechnet).

Dies ist da als der Schiffbau, Stahl- und chemische Industrie zusammenbrach, die Möglichkeiten hier im öffentlichen Sektor – in der Bildung, des NHS und so weiter waren. Middlesbrough Schiffbauer umgeschult werden – wie die Phase zum Zeitpunkt – "Tastatur Krieger" ging. [Siehe Fußnote]

Jetzt gibt es Anzeichen lassen Sie überall. Dies ist eine Stadt, wo viele Fensterrahmen haben keine Fenster und Türen haben keine Türen. Inmitten all dieser scheint die Tuxedo-Royale besonders traurig und geheimnisvoll. Wo kommt sie her? Wie haben sie am Ende davon?

Ich mache einige Anrufe und ins Gespräch mit zwei Männern namens Richard Moffatt und John Coates. "Sie haben Schuhe mit gutem Profil?", sagt John. "Wenn Ihnen ausmacht nichts, etwas, das Dock-Besitzer von jeglicher Verantwortung zu entbinden, wenn Sie über Bord fallen Unterzeichnung, werde ich Sie an Bord nehmen."

Ich Frage, wem Smoking Royale. "Niemand", sagt Richard. "sie ist herrenlos. Wenn sie einen Besitzer hatte hätte jemand für sie zuständig ist."

John Coates sitzt in einem nahe gelegenen Café. Trucker stehen in den Toiletten in ihre Unterhose an den Waschbecken waschen. John ist ein Trucker nicht. Er ist arbeitslos.

"Ich gerade über von Tag zu Tag trotten,", sagt er. "Eine Menge Leute Kohl aber ich versuchen zu beschäftigen. Ich gehe hindurch zu Freunden. Ich bin versucht zu dieser Smoking Royale-Projekt geht."

John ist 47 und sieht jünger aus, denke ich, da gibt es eine rastlose Energie zu ihm. Angetrieben wird er ab durch eine Vision. Er verwendet, um auf die Tuxedo-Royale zu arbeiten, nun will er sie zu retten. Er sagt, er werde erklären, wie wenn wir an Bord sind.

Wir fahren durch Middlehaven Dock – eine weite des abgeflachten nichts, die einst Johannes sagt: "hatte eine verschworene Gemeinschaft, die hier leben." Aber sehr heftig. Sehr gefährlich. Viele Medikamente. Damit sie den Platz geebnet. Sie mussten, wirklich."

Wir parken außerhalb der Tuxedo-Royale. In der Nähe, sehe was für ein Chaos ich sie in ist. Die Decks Glitzern mit zerbrochenen Glas. Elektrische Leitungen hängen von der Decke wie Spaghetti. John erzählt mir von ihrer Vergangenheit. Es stellt sich heraus, dass sie ganz die Tschitti Tschitti Bäng Bäng Leben gehabt hat.

Sie wurde im Jahr 1965 auf Tyneside, von British Railways gebaut. Am Anfang war sie der TSS-Dover, eine dampfbetriebene Autofähre, aber sie verwandelte sich bald in eine mediterrane Passagierschiff namens Sol Express. Sie sah viele Dinge zurück, dann John sagt, unglaubliche Parteien auf erschreckende Miliz Kriegsführung. Eines Tages im September 1983 wurde sie von Larnaka, Zypern, Segeln, wenn sie einen Notruf empfangen. Libanesische Soldaten der christlichen und muslimischen Milizen schossen sich gegenseitig im nahe gelegenen Beirut. Die Kämpfe war so intensiv, der Hafen hatte dazu gezwungen wurde, in der Nähe, aber eine Gruppe von amerikanischen Botschaftspersonal brauchte Rettung. Und so Sol Express, "im Zeichen des Vertrauens in die Regierung", laut einem Artikel der New York Times an der Zeit, geänderte Reiseziel. Sie segelten in Beirut und die Amerikanern gerettet.

Fünf Jahre später, im Jahr 1988 eine irische Schuh Leder Millionär ein Vermögen in sie gepumpt und Sol Express wurde der verschwenderischen schwimmende Diskothek, Smoking Royale. Seit mehr als einem Jahrzehnt ließ sie wild erfolgreich in Newcastle Upon Tyne. Einige der TV-Serie, die, denen unsere Freunde im Norden an Bord gedreht wurde, und Daniel Craig ging auf dem Schiff Charakter zu feiern.

Später gelingt es mir, ein Werbevideo zu finden. Die Kamera fegt durch Gitterstäbe gebadet in blaues Licht, vorbei an gespiegelten Säulen, die in rosa Neon pulsieren. Es ist eine drehbare Tanzfläche, einer antiken Rom-Disco Themenzimmer und psychedelischen Raum. "Hier ist Trader Jack-Disco-Bar", sagt der Voiceover. "Mit seinen schlanken, klaren Linien und glänzenden Holzböden sieht es jeden Zoll des Schiffs Disco. Hier ist der 70er Jahre Thema Club, blinde Passagiere. Die funky Einrichtung und Farbgebung widerspiegeln die Einrichtung der damaligen Zeit. Das Konzept der schwimmenden Unterhaltungskomplex ist auf jeden Fall des Augenblicks."

John findet einige Streifen rostenden Metall für uns, als eine behelfsmäßige Gangplank nutzen. Letzte Woche Diebe stahlen die tatsächliche Gangplank, sagt er. Wir Taumeln prekär drüber und auf das Schiff und ich bekomme eine ganz andere Art von Tour.

Riss-Out Türen und zerbrochene Glas gibt überall. John ist das Schiff für Schrott beraubt, sagt: "sie sind die Bullaugen nur um den kleinen Messingknöpfen aussteigen zerschlagen. Sie haben kilometerlange Kabel gestohlen. Sie verbringen ganze Wochenenden an Bord. Wir haben Schlafsäcke gefunden. Vor ein paar Monaten Sie hätte beginnen können die Generatoren, die Stäbe auf Lager und führen Sie es als Club. Sie hätte laufen können. Jetzt suchen Sie..."

Es ist wirklich ein heilloses Durcheinander. Die Decks sind mit Trümmern übersät. Verstümmelten Kabel überlappend nach unten aus der zertrümmerten Deckenplatten. Die Spiegelkugeln sind ihre Spiegel fehlt. Die Diebe haben soviel gestohlen, die sie bis hin zum Wasser gegangen. Sie würde jetzt versenkt haben, wenn sie bereits die Talsohle des Flusses erreicht hatte nicht.

"All dies..." John "Wellenlinien" seine Hände über die Verwüstung, "hat in den letzten zwei Wochen passiert."

Wir setzen unsere Tour. "Das war unsere Sunset-Bar", sagt John. "sie früher einen Saxophonspieler dort drüben." Er weist auf einen Hügel von verstümmelten Stühle. "Es war eine Chillout-Bar. Die Böden wurden geschliffen. Sie war wirklich hervorragend. Dort unten war Händler Jack. Sie treffen sich Freunde in den Sonnenuntergang und gehen dort. Sie würde Michael Jackson, Donna Summer spielen. Sie wollte nie hinsetzen."

John hält. Er schaut sich um. "Es ist herzzerreißend für mich, dies. Ich half in einem Großteil der Beleuchtung und elektrische Arbeit setzen. Es ist eigentlich ein bisschen verheerend."

"Machen nicht die Polizei nichts?" Ich bitte.

"sie wollen nicht wissen", sagt John. "sie sind"0800 weggehen, wir sind nicht interessiert". "sie haben nicht die Mittel, um etwas dagegen zu tun haben."

John verstummt für einen Moment. Dann sagt er: "sie ist ein Opfer der Wandel der Zeit, ich nehme an."

Was ist passiert? Ich denke, eine Ahnung vom Mai 1999 in einem Beobachter-Artikel gefunden werden kann. Der Restaurantkritiker Jay Rayner besucht Newcastle diesen Monat. Er ging an die Tuxedo-Royale und schrieb, dass sie ", für die ungebildeten Auge wie nichts weniger als Dantes sieben Kreisen der Hölle seetauglich gemacht sieht". Dann ging er auf sein Ziel – ein neues Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant, wo er entschied sich für "einen warmen Salat gepökeltes Schweinefleisch, lenguado Gänseleber und Puy-Linsen".

Newcastle hat sich geändert. Der Smoking Royale war anachronistische ungentrified. Sie hatte sich auf kulturell irgendwo besser passen. Und so war es im Mai 2000, Ankern sie zu großem Tamtam 50 Meilen südlich, hier in Middlehaven, direkt vor dem Stadion des FC Middlesbrough. Welches ist, wo sie einen schwimmenden Strip-Club für die heimischen Fans wurde.

"Früher Stripperinnen in der Bar Bonzai anzuziehen", sagt John. "Pre-Match. Die Musik würde kommen und die Mädchen würden springen hinter der Bar und bestimmte Tänze zu tanzen. Ich erinnere mich an eine Zeit hatten wir 1.200 Jungs an Bord alles wartet auf die Stripperinnen, aber die Agentur war unzuverlässig und die Mädchen noch nicht aufgetaucht. Am Ende überzeugt wir eines der Weibchen bar Personal, aufzustehen und etwas zu tun. "

"Sie liebte haben muss," sage ich.

"Ja, gut," sagt John, "gab es 1.200 betrunkene Männer an Bord, alle singen und keine Stripperinnen. So sie aufgestanden und habe ein kleines bisschen, Gott segne sie. Wir kam damit durch."

Und dann mal wieder geändert. Im September 2004 wurden Pläne angekündigt, die abgeflachte Ödland von Middlehaven zu verwandeln. Dubais Minister für wirtschaftliche Entwicklung, seine Exzellenz Mohamed Ali Alabbar, interessierte.

"sie hatte diese Vision", sagt John. "Dieser Ort wäre nur noch von Dubai. Alle diese Multimilliarden-Pfund futuristischen Gebäuden." Die Pläne waren unglaublich aufwendig. Gäbe es eine Grundschule in der Form der Rechtschreibung Block, ein Kino nachempfunden, einen Zauberwürfel, Wohnblocks inspiriert von Prada-Röcke, ein Hotel in Form eines Spiels Titelfigur, ein brandneues College und eine Skulptur von Anish Kapoor.

Das Programm startete auf der Biennale in Venedig. Middlesbrough Bürgermeister, Ray Mallon, übergab feierlich seine Exzellenz ein Middlesbrough-Fußball-Trikot. Teil der Vereinbarung war, dass die Tuxedo-Royale zu gehen.

"Unsere Pläne sind ehrgeizig und äußerst bedeutende und fortschreitenden in einem spektakulären Tempo", kündigte der Entwickler im Jahr 2005. "Es ist an der Zeit, dass dieses Schiff nun weitergehen sollte."

Die Reeder, Michael Quadrini, sagte großmütig, dass er nicht, im Weg des Fortschritts während dieser Boomzeiten stehen wollte. Wie auch immer, fügte er hinzu, war es schön, weil das Unternehmen "angeboten worden anderen Standorten im in- und Ausland und untersuchen das wird das beste sein".

Aber nichts verwirklicht. Stattdessen die Tuxedo-Royale für immer geschlossen und segelte ein paar Meilen flussaufwärts zu einem wirklich schrecklichen Ort – dem "ghost Schiffe" Friedhof in Hartlepool.

Der Geist, die Schiffe waren riesig, hulking, stillgelegt amerikanische und französische Kriegsschiffe, die angeblich in der Türkei abgebaut worden.

"Aber die Türken wollten sie," sagt Johns Freund Nathan, welcher uns an Bord gekommen ist. "sie waren zu gefährlich. Auch gefüllt mit Asbest. So zwangen sie uns stattdessen." Es macht Sie schnappen um Photos von Tuxedo Royale im Schatten der die Geisterschiffe sehen. Sie sieht aus wie ein Winzling, von Haien gefressen werden.

Nun ist sie wieder in der Lage sein Dock, direkt neben Middlehaven. Der Dubai Traum gestorben. Die Finanzmärkten zusammengebrochen und die Regierungskoalition kündigte seine Sparmaßnahmen. John, Nathan und ich stehe auf Deck und Blick über die Weite des nichts, bei der nicht realisierte Vision.

Eigentlich zwei schöne Dinge bekam vor alles zusammengebrochen – die schöne Kapoor Skulptur gebaut und einem glänzenden Stahl Middlesbrough College Gebäude entworfen, um den Schiffsrumpf ähneln. Aber sie stehen allein und unpassend. In der Mitte die wirtschaftliche Verwüstung ist sparen im Smoking Royale auf jedermanns Prioritäten niedrig.

Es gibt nur zwei Männer, die Hoffnung: John und seinem Freund Richard, ein Eisenbahn-Erhaltung-Enthusiasten lebt in Dover. Telefoniere ich ihn. Er sagt, es kostet £200.000, das Schiff ins Trockendock über dem Wasser, von den Vandalen und Diebe sicher zu bewegen.

"Ich sagte zu meinem Kontakt in Middlesbrough Rat:"Man muss Menschen, die diese Art von Geld, erhöhen können"" Richard sagt mir. " Er antwortete: "Nun haben wir, aber wir haben sie einfach alle redundanten gemacht." "

"Du bist es genau was passieren wird David Cameron hofft," sage ich. "Ein Unternehmer in einem brutal Schnitt Gemeinschaft versuchen und alles in Ordnung mit einer privaten Initiative."

"Ja, er einen Namen dafür, nicht wahr?", sagt Richard. "" Lokalisiert etwas... oder... ähm... "

"Es an der Spitze meiner Zunge ist auch", sage ich.

"Es ist... ähm...", sagt Richard.

Am nächsten Tag Richard mich e-Mails: "Ich habe den Namen in Erinnerung! Große Gesellschaft!"

"Big Society!" Ich per e-Mail zurück. "Das ist es!"

Jetzt klettern John und ich unten die behelfsmäßigen Gangplank und wieder an Land. John zeigt auf die Stelle, wo die Diebe über dem Wasser direkt, den Messingknöpfen und Kabel zu stehlen. Es ist ein Riese und gefährlichen Sprung.

"sie könnten den Hals brechen", sage ich. John nickt. "Du hast sie Markierungen für Tapferkeit geben", sage ich.

Wir inspizieren, was von dem Schiff übrig ist. "Früher oder später die Rettungsboote werden starten fallen aus," sagt John. "Wenn wir es jetzt nicht fangen, ist es gegangen."

Durch 'es' er meint nicht nur das Schiff, sondern Schiffbau hier im Nord-Osten. "Es gibt so viele Jungs wie uns nur sterben, für etwas zu tun", sagt er. "Sie bekommen abgenutzt. Ihr Gefühl von Wert geht. Aber wenn wir die £200.000 um sie ins Trockendock zu bekommen erhöhen können können wir eine blühende kleine Gemeinde gehen. Senken Sie die alten Werften für eine Tasse Tee.

"Ich weiß, dass ein alten Mann, ein Schiffsbaumeister, 67 Jahre alt. Er ist bei Tesco Regale stapeln. Sie haben nicht zu tun, etwas anstrengend-nur erzählen ihre Geschichten. Es wird sein wie er hinunter in die Zuteilungen für sie. Und sie können das Wissen an die Jugendlichen, die das Schiff zu reparieren sein werde weiterzugeben. Und in kommenden Jahren können sie sagen: "Ich baute das Schiff." Oder ihre Kinder können sagen: "Mein Vater baute das Schiff." " John hält. "Wir müssen zurück zu gehen, von der Tastatur-Kriegern, um tatsächlich etwas zu machen."

"Hast du Unterstützung vor Ort?" Ich bitte.

"Ja", sagt er. "Obwohl ein Mann von Middlehaven mir neulich sagte:"das Schiff hat mehr Chancen von unten raus, als Sie Jungs haben.""

John erinnert sich an diese Beleidigung sieht er plötzlich unglaublich aufgeregt. Aber dann kreuzt ein anderes Aussehen sein Gesicht, einen Blick der absolute Entschlossenheit, und ich denke ehrlich, er ist gonna make it happen.

• Diese Fußnote am 8. März 2012 hinzugefügt wurde. Eine Version der folgenden Korrektur wurde geplant, um im Guardian erscheinen: ein Feature über Middlesbrough bezeichnet den Zusammenbruch der Teesside Schiffbau, Stahl und Chemie-Industrie. Während dies die dramatischen Rückgänge in diesen Sektoren in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gut beschreiben kann, ein Leser weist zutreffend darauf hin, dass: "die chemische Industrie in Teesside noch nicht zusammengebrochen. Der Prozess-Sektor wächst eigentlich... Die Stahlwerke sind in Redcar und haben natürlich wieder geöffnet, 1.500 oder so Arbeitsplätze unter SSI."