Migranten auf Ungarns Grenzzaun: "Diese Wand, wir werden nicht akzeptieren"

Ungarn plant einen 4 Meter hohen Zaun entlang 110-Meilen-Grenze zu Serbien Migranten auf Balkan Landweg zu stoppen eine bereits gefährliche Reise noch härter machen

In der Dunkelheit, 500 m von der ungarischen Grenze kauerte, Flüstern 15 syrische Flüchtlinge über wie sie in der EU überqueren sollte. Ein paar Meilen zurück, sie ihre Telefone ausgeschaltet. Dann hob sie Stöcke vor lokalen Gangstern zu schützen. Jetzt sie in Paaren organisieren: zwei-Mal-zwei Wege gehen könnte sie nicht auslösen Wärmesensoren an der Grenze. Und genau in diesem Moment, die 23 Jahre alte Apotheker, Mohamed Hussein, gedankenverloren beschließt, sich eine Zigarette anzuzünden.

"Put out!" kommt das kollektive Zischen, verraten eine steigende Gefühl der Angst. Einige in dieser Gruppe haben zuvor für zwei Wochen von der ungarischen Polizei verhaftet worden nach der Überquerung der Grenze vor der Rückgabe nach Serbien. Nun versuchen sie wieder.

"Die Grenze zwischen Griechenland und Mazedonien war sehr einfach," flüstert Selim, 36 Jahre alten syrischen sales Manager, deren Haus im alten Aleppo mit einer Armee-Rakete zerstört wurde. "Aber das ist das schwierigste Bit, der ungarischen Grenze."

Und es geht darum, viel schwieriger zu bekommen. Letzte Woche begann illiberal Regierung Ungarns, Erstellung von Plänen, Leute wie Selim und Hussein – zu stoppen, durch den Bau eines vier Meter hohen Zauns entlang seiner 110 Meilen (177km) Grenze zu Serbien.

Wenn die Sonne untergeht, drängen Sie nach dem Wirrwarr von syrische Flüchtlinge, Schutz, Rand nördlich entlang die Biegungen des Flusses zusammen reisen. An anderen Stellen entlang der Grenze Zahlen Migranten Schmuggler, ihnen zu vermitteln. Aber hier, jeder selbst, führt mit Tipps von denen, die in den vergangenen Wochen durchlaufen weitergegeben. Es gibt Ärzte und Geschäftsleute zu Fuß, als auch Kinder und alte Männer. Jeder so oft hört man in der Ferne Dunkelheit, ein Baby schreien.

Sie sagen, die keine Wand einmal werden sie abschrecken. "Wir sind Syrer,", sagt Mohamed Hussein, zwei Wochen nachdem er zu ITN gesprochen, als sein Boot hatte landete auf der griechischen Insel Lesbos. "Wir können alles lösen. Wir haben die erste geschriebene Sprache, damit wir die Wand zu zerstören. Wenn sie Strom verwenden, wir nehmen Handschuhe und schneiden Sie es."

Hussein Ausdauer ist ein typisches Beispiel. An seinem linken Handgelenk hat er eine Tätowierung, die Pink Floyd – "Ich liebe progressiven Rock!" – ehrt und an seinem rechten Handgelenk, ein Bild eines Schiffes. Sie soll erinnern ihn an das Boot, die er versuchte, aus der Türkei nach Europa im Dezember letzten Jahres nehmen. Er sagt es lief in Schwierigkeiten auf Vorabend des neuen Jahres und Küstenwache führte ihn zurück in die Türkei.

So werden die Ungarn Hussein kommt zu dem Schluss,"nicht zu Migration wie folgt zu lösen. Sie müssen lösen das eigentliche Problem und von Baschar al-Assad und Isis loszuwerden."

Aber jetzt diese bestimmten Syrer Gesicht eine weitere dringendes Anliegen. Auf dem Damm oberhalb des Flusses, noch ein paar Meilen von der Grenze entfernt, können sie zwei geheimnisvolle Autos ausmachen. Das sind die lokalen Diebe, die, denen Sie gehört haben – oder die Polizei? "Mann, ich so gestresst bin," sagt Nizam, ein junger Informatiker, Syrien zu verlassen, nachdem sein Vater starb bei einem Luftangriff im Vorjahr. "Eure Stimmen halten", unterbricht Selim. "Und im Wald zu verstecken."

Zwanzig Meilen nach Westen, sind eine weitere Gruppe von Flüchtlingen wohl in noch mehr Bedrängnis. Die Syrer bleiben in der Regel in ein paar billige Hotels. Aber viele Afghanen, die weitgehend Ungarn durch eine weiter westlich gelegenen Route eingeben, verstecken sich auf dem verwilderten Gelände einer stillgelegten Ziegelei.

"Dies ist ein berühmter Ort", sagt Rahman Niazi, eine 18-j hrige afghanischen Studenten. "Jeder afghanischen durchläuft hier, denn hier gibt es immer Leute sprechen ihre Sprache – und dann gehen sie nach Ungarn."

Migranten anfing rieselt hier im Jahr 2011, wenn die jährliche Zahl der Ankünfte in Ungarn rund 4 war % von was es jetzt ist. Vier Jahre später, rund 200 Migranten versammeln sich jetzt hier täglich, schätzt Tibor Varga, ein Priester, die Nahrung in der Fabrik mehrmals pro Woche Hände.

Der beiläufige Besucher fände es schwer, sie zu finden. Die Flüchtlinge verstecken sich in ein riesiges Stück überwucherten Mais Felder eingebettet zwischen einer Kläranlage und einer Müllhalde, wo die Kulturen haben lange mit Brennnesseln verknotet und Rasen Blumen. Migranten nennen den Raum den Dschungel, und es ist nicht schwer einzusehen, warum. Es ist sehr leicht verloren gehen.

Durch das hoch und dick Laub zu einem Soundtrack von Knistern Grillen weben, können höre die Stimmen der verschiedenen Gruppen von Flüchtlingen und Schritt über das Geröll von Migranten letzten. Aber finden sie fast durch Zufall passiert. Eine kleine Mulde öffnet sich plötzlich im Unterholz, ein Wirrwarr von einem Dutzend Afghanen – oft warten, bis Einbruch der Dunkelheit vor für Ungarn zu offenbaren.

Hier campen sie in der frischen Luft und Winde, die ihr Wasser aus einem alten gut – aber immer noch versuchen, irgendeine Art von Normalität zu schaffen. "Nehmen Sie bitte mindestens das" Yama Nayab, einem afghanischen Operateur sagt zu einer fremden Passanten, eine Tasse von Schmutzwasser gut durchhalten. "In Afghanistan wäre es unsere Pflicht, Sie als unseren Gast anbieten."

Heute könnte die Ironie der Nayabs tief verwurzelten Gastfreundschaft nicht krasser sein. Stach vier Mal in der Brust von den Taliban Anfang dieses Jahres, er erholte sich und floh aus dem Land mit seiner Frau und zwei Kleinkinder. Seitdem sie sind gelaufen und Bussen durch Pakistan, Iran, Türkei, Bulgarien und Serbien, irgendwo zu finden, wird ihnen eine Zukunft bieten.

"Überall dort, wo ich einen sicheren Ort" Nayab, sagt, "ein Land, das nimmt mich und gibt mir eine Chance, ich werde dort mein Leben beginnen." Heute ist er gerade entdeckt, dass Ungarn eine Mauer um ihn damit zu stoppen will.

Nicht, dass eine Wand wird ihn davon abhalten. "In Afghanistan, das Leben ist nicht sicher, und jeder Mensch, der ein sicheres Leben will wird ein Loch in die Wand machen, oder einen anderen Weg finden" erklärt er, und seine eigene Geschichte nutzt, um seinen Punkt zu veranschaulichen. Ein Chirurg mit der afghanischen Armee, sagt er, dass er von einem Talibankämpfer angesprochen wurde, als er eines Tages am Anfang dieses Jahres nach Hause zurückkehrten.

"Warum sind Sie für die Regierung arbeiten?" sagte der Mann zu ihm. "Hier in Afghanistan. die Amerikaner und die Heiden aus einer Regierung – und Sie arbeiten für die Regierung."

Dann bekam der Mann ein Messer. "Und dann tat er dies," sagt Nayab, sein Hemd zu vier rosa Narben Kreisen seines Herzens offenbaren hochziehen.

Es ist angespannt im Dschungel. Viele der Leute hier warten für Anweisungen von den Männern nennen sie ihrem Chef. Dies sind die Schmuggler an denen wen sie rund 10.000 € (£7.170 zahlen) bevor sie aus Afghanistan verlassen. In jeder Phase ihrer Odyssee nach Europa rufen sie diesen Mann, dann ihnen eine Reihe von neuen Richtungen gibt. Manchmal ist es eine GPS-Koordinate für den nächsten Ort gehen sollte. Manchmal ist es eine Buslinie. Gelegentlich werden sie der Chef ein Auto senden. Einmal, als sie bereit, in den Iran gehen, gab seine Männer Niazi die erste westliche Kleidung, die er je getragen hatte. "Er hat einen Stellvertreter in jedem Land", erklärt der Student.

Während sie auf seinen Anruf warten, fürchtet jeder einen Angriff von der Polizei. Versuch, aus dem Iran in die Türkei gehen, wurden zwei Niazi Begleiter von iranischen Grenzsoldaten erschossen. In Bulgarien sagt er, er wurde geschlagen und beraubt von der örtlichen Polizei.

In einem nahe gelegenen Gebüsch sagt eine afghanische Kickboxer, die konstante Spannung ihn Rauchen gemacht hat. "In der Regel ich rauche nicht," sagt Ajmir, 21, die Afghanistan geflohen, nachdem er sagt, dass ein Kerl Kickboxer für eine Sportart als auch westlichen getötet wurde. "Aber hier ist es so gefährlich, ich bin so nervös." Wir haben keine Papiere. Ich will nicht die Fingerabdrücke abgenommen werden. "So, jetzt bin ich rauchen."

Zurück an der Grenze zu Ungarn streckt syrischen Mohamed Hussein hastig seine eigenen Zigarette wie seine Freunde ihre letzten Verschnaufpause vor dem Grenzübertritt. Sie flüstern Ermutigung zueinander, zu gee selbst auf.

"Wenn wir zusammenhalten, können wir dies tun," sagt Hussein Nizam, mit denen er seit der Türkei gereist ist. Dann die Gruppe steigt, und Spaziergänge auf die unsichtbare Linie, wo Ungarns Wand kurz stehen wird.

"Diese Mauer werden wir nicht akzeptieren", sagt Hussein und Grenzen über die Grenze.

• Dieser Artikel wurde am 22. Juni 2015 die Beschreibung Ungarns Regierung zu "intolerant" besser reflektieren das Regime im Ort ändern geändert.