Migranten aus dem Vereinigten Königreich aufgefordert auszusagen Kind Mißbrauch Anfrage

Die Goddard-Anfrage ist besorgt über junge Menschen, die zwischen 1920 und 1970 in Australien und Kanada transportiert

Männer und Frauen, die nach Australien und Kanada in das Kind Migrationshintergrund Programm transportiert sind aufgefordert, Beweise über den sexuellen Missbrauch, die sie erlitten, um Großbritanniens öffentliche Untersuchung historischer und laufende Kindesmissbrauch zu geben.

Die Goddard-Untersuchung, eingerichtet im Jahr 2014 zu prüfen, den Missbrauch von Kindern in öffentlicher und privater Institutionen, drängt wer Opfer vor und nach der Entnahme aus dem Land zu kommen gewesen sein als eine Priorität.

Richter Lowell Goddard ist Fast-Tracking ihre Untersuchung in den sexuellen Mißbrauch des Kindermigranten aus dem Vereinigten Königreich wegen der fortgeschrittenen Alter und möglichen Krankheiten derer, die noch am Leben sind. Eine vorläufige Anhörung statt findet im Juli.

Sie waren Teil eines Programms, das bis zu 150.000 Kinder ab 3 Jahren sah und aus ihren Familien aufgenommen und transportiert nach Australien, Kanada und anderen Ländern des Commonwealth von 1920 bis 1970. Ein parlamentarischer Bericht 1998 sagte, dass der Missbrauch erlitten einige von denen in Australien weit verbreitete, systematische und außergewöhnlich verdorben war.

Frances Swaine, einem Rechtsanwalt aus Leigh Day, der seit vielen Jahren mit Kindermigranten gearbeitet hat, sagte: "Es ist enorm wichtig, dass die Goddard-Anfrage an dieser sucht. Tausende von Kindermigranten erlitten sexuelle Missbrauch. Sie hatte noch nie Gehör in einer gerichtlichen Einstellung im Vereinigten Königreich."

Das Programm beteiligt, nicht nur dem Staat, aber Kirche Freiwilligenorganisationen und andere bekannte Wohltätigkeitsorganisationen, die Kinder aus ihren Familien mit und ohne elterliche Erlaubnis entfernt. Presbyterianer, Methodisten und katholischen Kirchen, der anglikanischen Kirche, Barnardo es und die Heilsarmee allein waren verantwortlich für das Senden von 7.000 Kindern nach Australien von 1912 bis 1970.

Goddard bittet Migranten Kern Teilnehmerstatus in der Untersuchung von 24 Juni beantragen. Die Kirchen und karitative Einrichtungen werden auch aufgefordert, eine aktive Rolle in der Untersuchung zu nehmen.

Eine Anfrage-Sprecherin sagte war angesichts des fortgeschrittenen Alters von vielen ehemaligen Kindersoldaten Migranten, die die Untersuchung in das, was mit ihnen passiert ist "besonders dringlich".

Andy Burnham, der Schatten-Innenminister arbeitete mit Gordon Brown, einen Fonds für Kindermigranten einzurichten, nachdem Brown im Jahr 2010 eine öffentliche Entschuldigung ausgestellt als er Premierminister war.

Er sagte, die Goddard-Untersuchung und die laufende royal Commission in Australien waren eine Chance, endlich die volle Wahrheit vielleicht der größte Skandal in der jüngeren britischen Geschichte etablieren.

"Viele dieser ehemaligen Kindersoldaten Migranten sind ältere Menschen, sie haben harte Leben gelebt und sind in einem schlechten Gesundheitszustand, so gibt es eine Dringlichkeit zu dieser Untersuchung," sagte er.

"Der sexuelle Missbrauch einige gelitten ist die Quelle des größten Schmerzes für Kindermigranten, sie spüren, dass sie nicht gehört oder verstanden wurden. Sie glauben, die Wahrheit ist viel schockierender als bisher gehört. Es war nicht nur der Staat, der Komplizen war, es war kirchliche Organisationen, Kirchen selbst und bekannte Wohltätigkeitsorganisationen, so dass ich wirklich die Tatsache, dass Richter Goddard ist begrüßen zu prüfen, dies und die Wahrheit wird erzählt werden."

Prof Gordon Lynch von Kent University sagte, dass etwa 2.000 ehemaligen Kindersoldaten Migranten waren noch am Leben, am meisten in Australien und in Kanada.

Lynch, der eine aktuelle Ausstellung in das Museum of Childhood in London über Kindermigranten kuratiert, sagte beteiligten Institutionen nicht bestätigt hatte, dass ihre Verantwortung für die mehrere Traumata der Kinder ging durch.

"Es ist über historische Gerechtigkeit", sagte er. "Diese Menschen erlebt das wirklich schreckliche Trauma aus dem Vereinigten Königreich als Kinder ohne korrekte Warnung, Australien und im Wohn-Einrichtungen platziert werden, wo sie erlebten körperlichen und sexuellen Missbrauchs an entfernt wird. Es ist eine emotionale Belastung, die heute noch bei ihnen ist. Sie sind sichtlich geprägt.

"Es ist nicht gut genug für Organisationen, die sagen, dass es in der Vergangenheit war und verstecken sich hinter ihren aktuellen gut arbeiten.

"Eine Sache, die ich hoffe, dass Goddard Anfrage tun könnte wirklich Nagel Fragen was mit der Post Platzierung Beaufsichtigung von Kindern schief gelaufen ist."

"Warum waren Organisationen im Vereinigten Königreich nicht betroffen und wissen nicht nachschauen, was mit diesen Kindern geschah und was die Organisationen haben selbst, was los war?"

Mehrere ehemalige Kindermigranten haben beschrieben missbraucht in den neuen Ländern, aber auch gesprochen wie sie sexuell in Großbritannien missbraucht wurden vor herausgesucht werden und im Ausland für mehr Missbrauch ausgeliefert.

In Australien und Nordirland öffentliche Untersuchungen über sexuellen Missbrauch von Kindern gehört haben Beweise von ehemaligen Kindersoldaten Migranten, die sexuell missbraucht wurden, aber Goddard prüft insbesondere Vorwürfe von Opfern, daß sie sexuell missbraucht in Großbritannien bevor Sie ausgewählt und nach Australien, wo der Missbrauch weiter genommen.

• Dieser Artikel wurde am Montag 13. Juni klären geändert, dass Goddard Anfrage diejenigen drängt, die Opfer vor und nach der Entnahme aus dem Land zu unterbreiten haben kann