Mikhail Piotrovsky: "Kultur ist immer über die Politik"

Der Direktor der Eremitage in St. Petersburg diskutiert Zensur, in die Fußstapfen seines Vaters und was Tolstoi sagt uns über Russland nach

Mikhail Borisovich Piotrovsky, 71, ist der Direktor der Eremitage in St. Petersburg. Nächstes Jahr feiert er 25 Jahre in der Rolle. Er wurde von Neil MacGregor, Direktor des British Museum, als "größte Museumsdirektor in der Welt" beschrieben. Geboren in Armenien, Piotrovsky arbeitete als Archäologe und Dolmetscher vor der Einnahme auf das Museum post einmal im Besitz seines Vaters, Boris. Derzeit ist er Richter an den jährlichen Puschkin-Haus russische Book Prize ausgezeichnet, ein Werk von Sachbüchern über Russland. Die Gewinner werden im April bekannt gegeben.

Die Puschkin-Haus-Preis soll "public Understanding über Russland zu fördern". Was verstehen wir nicht über Russland?
Im Allgemeinen gibt es bestimmte Bilder, die wir haben. Gute und schlechte. Ich denke auch, dass ein Großteil der heutigen schreiben über Russland auf Persönlichkeiten konzentriert ist. Und heutigen Journalisten konzentrieren sich zu sehr auf politische Meinungen und politische Effekthascherei. Zum Beispiel gibt es jetzt zwei Reußen im britischen Fernsehen: die BBC-Verfilmung von Krieg und Frieden und Moskau Politik. Letzteres ist politische Themen des Tages, die innerhalb von zwei bis drei Monaten vergessen wird. Ich denke, was wichtig ist, Krieg und Frieden. Es ist ein reales Bild von Russland. Alles, was in Russland, heute und morgen passiert kommt von Krieg und Frieden. Eine Verbindung besteht.

Was ist die Verbindung?
Die heutigen Veranstaltungen helfen nicht, Krieg und Friedenzu verstehen. Aber Krieg und Frieden hilft Ihnen zu verstehen, was gestern passiert ist, was heute passiert ist und was morgen passieren wird. Es erklärt die russische Seele. Es erklärt etwas Dauerhafteres über Russland. Beispielsweise zeigt der Krieg für das Vaterland gegen Napoleon, dass Russland nicht gerne in einer Ecke sein. Wenn sie in einer Ecke ist, ist sie nicht gerade faul... Aber sie braucht Zeit, etwas zu tun. Und wenn die Antwort kommt, ist es eine starke Reaktion. Es war die gleiche Situation im Jahre 1812. Zu einem bestimmten Zeitpunkt hatte Russland gerade genug.

In BBC1 Krieg und Frieden gibt es einige Schlüsselszenen mit dem Winter-Palast, die Heimat der Eremitage. Der Katharinenpalast und Jussupow-Palast wurden auch während der Dreharbeiten verwendet. Ist dieses außergewöhnliche?
Sie haben einige Aufnahmen in der Nähe der Winterpalast. Nichts drin da gibt es keine Szenen des Romans im Inneren des Winter-Palastes. Ich war dort, aber oben in meinem Büro. Aber es ist wirklich nicht ungewöhnlich, dass Menschen, die Dreharbeiten rund um St. Petersburg: BBC-Dokumentationen, Anna Karenina...

Wie erklärst du dir die Spannung zwischen Großbritannien und Russland
Großbritannien denkt immer Russland psychologisch sein größter Feind. Da historisch Russland Indien zu erobern, und so weiter wollte. Also schon immer antirussischen Gefühle in Großbritannien. Und in Russland gab es Anti-britische Gefühle seitdem Großbritannien ablehnte, Zar Nicholas II [1917] zu empfangen... Aber auf der anderen Seite gibt es auch jede Menge Anglophilie und es gibt immer britische Film-Crews, die kommen wollen und film in Russland.

Ihr Vater war Direktor der Eremitage seit 26 Jahren. Träumte Sie in seine Fußstapfen? Und wusste er, dass Sie ihn erfolgreich sein würde?
Nein, hat er definitiv nicht. Obwohl in den letzten Jahren seines Lebens gab es, vielleicht reden könnte ich ein guter Regisseur sein. Die Traditionen der Eremitage meines Vaters gehalten habe. Für viele Menschen, die sie wie konservative Traditionen aussehen könnte, aber für mich sind sie die richtige Traditionen. Wir haben getan, nichts besonders neues, nur das, was mein Vater begann und geplant: ein Verständnis der Eremitage als global Museum und eine globale Institution. Ich denke, daß er genehmigen würde. Ich versuche immer zu erklären, in Russland: Wir haben viele Wettbewerbsvorteile. Aber wir dürfen nicht schüchtern sein und wir dürfen nicht überheblich werden. Zu stolz, weder zu gedemütigt.

Wenn Sie eines der Parthenon-Skulpturen zur Einsiedelei im Jahr 2014, Leihgabe des British Museum gebracht dar was dieses Darlehen?
Es zeigte, wie viel Vertrauen zwischen Museen. Es war ein Geschenk, etwas Außergewöhnliches für unsere 250. Geburtstag. Und es zeigte sich, dass das British Museum ein globales Museum ist, London eine Weltstadt ist. Natürlich nicht alle verstanden und einige Leute waren sehr wütend. Aber Kultur ist für mich immer über der Politik. Wenn es in den Händen der Politiker geblieben war, wäre es nie passiert.

Wie die Eremitage von Zensur betroffen ist? Und von der öffentlichen Meinung? Orthodoxe Christen beschwerte sich, als Sie die Chapman-Brüder Show zeigte The End of Fun, das zeigt der Kreuzigung von Ronald McDonald.
Wir sprechen immer über Zensur und Regierung. Wir sind völlig unabhängig. Wir können die Ausstellungen tun, was, die wir wollen. Aber was ist mit der Öffentlichkeit? Die Öffentlichkeit wissen, dass die Museen, die ihnen gehören, wenn sie zu diktieren, was kann und was nicht angezeigt werden. Wenn Sie haben das öffentliche sprechen, "Ich mag dies nicht, Sie sollten nicht zeigen, dass es", das klingt demokratisch, aber es ist nicht. Es ist die Diktatur der Öffentlichkeit. Dies ist, was passiert mit der Chapman-Brüder. In diesem Moment mussten wir sagen: "Sie mögen es nicht? Nicht kommen und sehen."

Warum wurde das Wort "Homosexuell" aus dem Titel des südafrikanischen Künstlers entfernt, wie Marlene Dumas berühmten Gay Men letztes Jahr arbeiten?
In der Ausstellung Manifesta 10 wurde der Künstler von der Kuratorin gebeten, Titel die Arbeit berühmter Männer anstatt berühmte schwule. Wir müssen alles innerhalb der Grenzen des Gesetzes zu tun und nicht Propaganda angezeigt werden. [Russische Gesetz verbietet die Anzeige der "homosexuelle Propaganda".] Wir haben eine Menge Probleme mit dieser Ausstellung: "Homosexuell" Frage, Ukraine... Aber nicht in einer Weise, dass war eine Provokation.

Haben Sie eine Lieblings-Museum in London?
Sir John Soane Museum. Alle Museumsleute lieben es. In unserer neuen Flügel in der Eremitage, der General Staff Building, machte die Architekten Wände auf der Grundlage dieser Soane Museum, die für temporäre Ausstellungen bewegt werden kann.

Gibt es ein bestimmtes Kunstwerk, die Sie für die Einsiedelei lieben würde?
Von außerhalb? Nein, Nein, ich denke, dass wir genug haben.

Die letzte Episode von BBC1 Krieg und Frieden soll untersucht werden. Hast du es gesehen?
Nein, noch nicht. Aber ich höre es immer besser und besser von einer Woche zur nächsten.