Milliardär James Watsons Nobelpreis-Medaille gekauft, um es zurück

Alisher Usmanov will Medaille bei Watson bleiben und Geld bezahlt er dafür wissenschaftliche Forschung gespendet werden

Der reichste Mann in Russland und Großaktionär Arsenal Football Club gekommen, wie die Käufer der James Watsons Nobel Medaille – nach vorne erklärt, daß er jetzt plant, das Stück zurück zu geben.

Alisher Usmanov, der russische Unternehmer bezahlt $4. 1m (£2. 6m) für die Medaille bei einer Auktion bei Christie's in New York City letzte Woche, sagte aber, er kehrt es in Watson, teilten mit Francis Crick und Maurice Wilkins 1962 den Nobelpreis für Medizin für die Entdeckung der doppelte schraubenartigen Struktur der DNA.

Usmanov, deren Stahl, Bergbau und andere Vermögenswerte Wert 15 Mrd. $ Laut Forbes sind, sagte er wollte die Medaille mit seinem rechtmäßigen Besitzer zu bleiben und für das Geld verbrachte er auf das Element, das für die wissenschaftliche Forschung gespendet werden.

"Aus meiner Sicht, eine Situation, in der ein herausragender Wissenschaftler hat eine Medaille in Anerkennung seiner Leistungen ist nicht hinnehmbar, zu verkaufen" sagte Usmanov in einer Erklärung.

"James Watson ist einer der größten Biologen in der Geschichte der Menschheit und seine Auszeichnung für die Entdeckung der DNA-Struktur muss ihm gehört", fügte er hinzu.

Watson wurde der erste lebende Preisträger, seine Nobel-Medaille an einer Auktion zu versteigern, die weit mehr als die $3 m verdient, die einige Experten vorausgesagt hatte. Im vergangenen Jahr verkaufte die Familie von Francis Crick, der 2004 starb, seine Medaille für $2. 27m.

Vor der Auktion sagte Watson, verkaufte er die Medaille um Geld für die Cold Spring Harbor Laboratory auf Long Island, von wo er als Kanzler ausgesetzt wurde, nachdem er behauptete, dass schwarze Menschen nicht so intelligent wie die weißen waren.

Watson wurde allgemein verurteilt sexistische Bemerkungen zu machen. Er hob auch die Möglichkeit der Verwendung der Mittel, um ein Hockney Gemälde zu kaufen.

Crick und Watson Entdeckung der Doppelhelixstruktur der DNA stützte sich stark auf die Kristallographie Arbeit von Rosalind Franklin am Kings College London. Franklin starb an Krebs im Jahr 1958, vier Jahre bevor mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde.

Nach dem ungewöhnlichen Eingriff Usmanov sagte, dass Watson konnte jetzt die Medaille halten aber den Erlös des Verkaufs an den Forschungseinrichtungen, die Spenden "ihn gepflegt, hatte", einschließlich der Universitäten von Cambridge, Chicago und Indiana.

"Dr. Watsons Arbeit dazu beigetragen, Krebsforschung, die Krankheit von dem mein Vater starb. Es ist wichtig für mich, dass das Geld, das ich diese Medaille ausgegeben wird zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung gehen, und die Medaille bleibt bei der Person, die es verdient. Ich möchte nicht die Medaille von der angesehenen Wissenschaftler, der ein Objekt zum Verkauf sein,"sagte Usmanovs Erklärung.