Minister aufzugeben Plan Bauernhof Tierschutz Codes Schrott

Defra bestätigt u-turn nach Aufschrei über Rechtsvorschriften aufzuheben und Industrie verantwortlich für Beratung auf Hühnerhaltung zu bewegen

Die Minister haben einen Rückzieher auf Pläne zur Aufhebung Bauernhof-Tierschutz-Codes, Verzicht auf ihren Umzug in der Geflügelindustrie verantwortlich für die Führung auf Hühner legen, die diesen Monat in Kraft treten soll.

Die Abteilung für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten veröffentlichte eine Erklärung bestätigt die Kehrtwende, sagte, die Entscheidung fiel "vor dem Hintergrund Ansichten aufgewachsen".

Der Umzug in den offiziellen Code auf Landwirtschaft Hühner für Fleisch und Zucht Schrott wurde letzten Monat von the Guardian, woraufhin einen Aufschrei aus tierischen Wohltätigkeitsorganisationen und Oppositionsparteien offenbart.

Die Änderung zugunsten einer "führend" Führung, die geschrieben und unter der Aufsicht des British Council von Geflügel, war Bestandteil der Deregulierung Agenda unter Leitung von Liz Truss, der Umwelt-Sekretär.

Anderen Sektoren, die Kontrolle über ihre eigene Führung in Zukunft enthalten die Rinder-, Schaf- und Schweinehaltung Industrien.

Aber ein Defra Sprecher sagte am Donnerstag: "Wir haben den höchsten Standards des Tierschutzes in der Welt, und keine Änderungen wurden vorgeschlagen, die Gesetzgebung, die Wahrung sie."_FITTED Wir wollen stärker greifen auf die Expertise von der Landwirtschaft um sicherzustellen, dass unsere Wohlfahrt Codes der neuesten wissenschaftlichen und veterinärmedizinischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.

"Angesichts Ansichten aufgewachsen, haben wir die Angelegenheit weitere Überlegungen gegeben haben und glauben, dass wir dieses Ziel erreichen können, durch die Beibehaltung der bestehenden gesetzlichen Regelwerken. Die Arbeit der Landwirtschaft wurde von unschätzbarem Wert und wir werden weiterhin gemeinsam mit ihnen zu gewährleisten, dass unsere Anleitung aktualisiert wird, um am besten helfen, unsere hohe Tierschutzstandards einzuhalten."

Bedenken, dass Tierschutz Normen geschwächt werden könnte erhoben worden waren, durch die RSCPA und Compassion in World Farming sowie durch die Arbeit, welche diese Woche eine dringende Parlamentsdebatte über die Änderungen gefordert.

Kerry McCarthy, der Schatten-Umwelt-Sekretär Truss schrieb am Mittwoch, sagte: " "Abschaffung gesetzlicher Tierschutz codes fliegen angesichts der gesunde Menschenverstand und riskiert eine Rückkehr zu gefährlichen Zeiten in Großbritannien als Tierschutzstandards lasch und Lebensmittelskandale weit verbreitet waren.

"Diese Regierung hat es versäumt, die Codes aktualisiert zu halten und will nun seine Hände vollständig aus dieser Verantwortung zu waschen.

"sie haben ermutigt die Industrie eigene Regeln zu aber werden nur dieses neue"Leitlinien"öffentlich machen nach die bestehenden gesetzlichen Regelwerken verschrottet worden."

Wohltätigkeitsorganisationen begrüßt den Rückzieher aber Andrew Tyler, Direktor der Tier-Hilfe, sagte, gab es noch Bedenken über eine größere Rolle für die Industrie in die Codes zu schreiben.

"Wir freuen uns zu hören, dass nachhaltige Kampagnen Druck Defra, seine Entscheidung rückgängig zu machen und zu halten die gesetzlichen Element der Codes dazu gezwungen hat," sagte er. "Das bedeutet, dass Gerichtsverfahren eine bessere Chance auf Erfolg.

"Unsere größte Sorge war jedoch die dominierende Rolle, den, die DEFRA Industrie schriftlich diese Regelwerke auf Wohlfahrt verleihen wurde.

"Es ist unklar, aus heutigen Erklärung, ob eine Umkehr an dieser Front stattgefunden hat. Es ist wichtig, dass Fragen der Wohlfahrt und was gute und schlechte Praxis, bleiben nicht für diejenigen, die systematisch Nutztiere für Profit auszunutzen.

"Leid und Ausbeutung sind bereits integraler Bestandteil der Tierhaltung. Zu deregulieren und verdünnen Sie hätte welchen schlanke Schutz existiert derzeit monströse."