Minnesota Schule Verbot auf Graphic Novel zieht Freirede Proteste

Gruppen, einschließlich nationale Koalition gegen Zensur sagen, Entscheidung, This One Summer von Mariko und Jillian Tamaki zu ziehen droht Prinzip "wesentlich für die Freiheit"

Der Rückzug von einem preisgekrönten Graphic Novel von einer Schule in Minnesota über die Verwendung von "Schimpfwörter" hat einen strengen Tadel von Freirede Gruppen, gezeichnet, die gewarnt, dass das Verbot die Tür öffnet zu entfernen klassische Werke wie der Fänger im Roggen und Geliebten.

Ein Sommer von Mariko und Jillian Tamaki erzählt von einem Mädchen, ein Strandhaus der jedes Jahr im Sommer mit ihren Eltern besucht, aber wer diesmal findet sich gefangen in der Welt von älteren Jugendlichen, während ihre Eltern werden nicht aufhören zu kämpfen. Kritisch mit Beifall begrüßt – der New York Times nannte es "ein schönes Buch" – die Coming-of-Age-Geschichte ist auch ein Bestseller.

Aber Anfang dieses Monats wurde es aus den Regalen der Schulbibliothek in Henning, Minnesota, nach einer Beschwerde von einem Elternteil gezogen. Superintendent Jeremy Olson sagte der Daily Globe, dass es verboten sei, nachdem er, zusammen mit der Schule Bibliothekar und der Direktor der Schule, zu den Themen "unangemessen für die Aufnahme in die Bibliothek" werden gefunden. "Ich hielt es als vulgär. Gab es eine Menge von unangemessener Sprache"sagte er der Zeitung.

Olson fügte hinzu, dass er "kein Verfechter der Zensur der Bücher" war, sondern "wo ich zeichnen die Linie ist mit etwas, was ich feststellen würde durchdringend vulgär". Er sagte, er kämpfte, zu verstehen, "Wenn die pädagogische Notwendigkeit für das überwiegt die Vulgarität – wo diese Zeile ist?"

Die Welt erklärt, dass Henning ist eine kleine Stadt mit etwa 800 Einwohnern, mit einer Bibliothek, die wird von k-12 Studenten (vom Kindergarten bis zum Abschluss der weiterführenden Schule) verwendet und ist nicht durch Grade unterteilt.

Doch in einem Brief an Olson von nationale Koalition gegen Zensur (NCAC), unterstützt durch Organisationen wie PEN Amerika und der nationale Rat der Teachers of English, die Gruppe der freien Rede Organisationen sagen: "Es gibt keine Grundlage zu dem Schluss, dass ein Buch durchdringend vulgär einfach weil es eine Reihe von Fällen von vulgären Ausdrücken enthält."

"Das Buch ist Teil der Sammlungen von Schulbibliotheken in den Vereinigten Staaten. Es wurde gelegentlich in Frage gestellt, aber soweit wir wissen, sind in diesen Auflistungen konsequent gehalten wurde", sagt Brief, fügte hinzu, dass die Entfernung von"funktioniert This One Summer allein aufgrund der gelegentlichen Profanität öffnet die Tür für Eltern, die Entfernung von viel Literatur anfordern, die standard-Tarif in Schulbibliotheken sind, darunter Klassiker wie The Catcher in the Rye Slaughterhouse-Five, schwarzen Jungen und Geliebte. "

Die graphische Novel wurde auch in Florida im Februar, wenn es aus offenen Regalen an drei Schulbibliotheken entfernt wurde, nach School Library Journal herausgefordert. Zur Zeit, Mariko Tamaki sagte dem Magazin, dass das Buch "aufgeführt wurde als für die Leser von 12 – 18", und "enthält Darstellungen von Jugendlichen reden, und den Umgang mit Erwachsenen Dinge".

"Ich glaube, es gibt eine Menge Bücher, darunter viele große Graphic Novels, die Teen Leser zugänglich sein sollte," sagte sie.

"Während das Buch über die Reife und Leseniveau der Grundschüler sein kann, seinen Wert für junge Erwachsene auf dem High School Niveau von führenden Fachleuten anerkannt ist", sagt den NCAC Brief an Olson. Es drängt ihn um das Buch in der Schulbibliothek Henning wiederherzustellen, und warnt, dass "jede andere Entscheidung droht das Prinzip, das für individuelle Freiheit, Demokratie und eine gute Ausbildung unerlässlich ist: das Recht zu lesen, forschen, Fragen und denken für uns selbst".