Missbraucht und öffentlich ausgepeitscht: UK Kindermigranten geschickt für ein besseres Leben in Australien
David Hill Mutter brachte das "ultimative Opfer' Wenn sie schickten ihn nach New South Wales. Jetzt will er eine UK-Untersuchung zu hören die Geschichten derer, die als Kinder missbraucht
David Hill war 12, "so blutigen Armen" und das Leben in England mit seiner alleinerziehenden Mutter und drei Brüdern, wenn sie eine Broschüre für Fairbridge Farm School in New South Wales, Australien und dem Versprechen auf ein besseres Leben gegeben wurden.
"Die Broschüre war ein System, wo Sie nehmen Findelkind und Kinder von der Bettelknabe Klasse und den Slums bevor sie durch die Armut und Kriminalität von England beschädigt und sie nach Australien für Bildung und Chancen in den Schulen wie Fairbridge schicken, wo wir werden würden stark und lang-limbed durch die Arbeit der Betriebe, fördern", sagt Hill.
"Eltern wurde gesagt,"Wenn Sie wirklich Ihre Kinder lieben, Sie machen das ultimative Opfer und nach Gelegenheiten und Bildung wegschicken." "Meine Brüder und ich waren alt genug, um Teil der Entscheidung sein, und wir waren uns einig, es Klang wie eine fantastische Idee."
Es war 1959. Hügel und zwei seiner Brüder gingen nach Australien, zusammen mit Tausenden von anderen Kindern, deren Eltern davon überzeugt waren, sie wegschicken, Commonwealth-Ländern, eine bessere Ausbildung zu bekommen. Die britische Regierung unterstützt die Regelung, bekannt als das Kind Migrationshintergrund Programm, betrachten es als eine Möglichkeit zur Bekämpfung der Armut beim Auffüllen der Kolonie.
Aber als Fairbridge, in der Nähe von Molong in der Staat zentral West Hill, ursprünglich aus Eastbourne in Sussex, angekommen war die Realität ganz anders. Die Ausbildung war schlecht und viele Kinder, einschließlich ihm, Schule im Alter von 15 auf die Arbeit auf dem Bauernhof in brutalen Bedingungen verlassen mussten. Essen war von schlechter Qualität und knappen. Für viele Kinder, emotionale, körperliche psychischer und sexueller Missbrauch war ein häufiges Phänomen in Fairbridge und anderen Bildungseinrichtungen für Migrantinnen und Migranten von der australischen Regierung, der Staaten, religiöse Institutionen und Wohlfahrtsverbände.
Nun soll eine umfassende UK Untersuchung über sexuellen Missbrauch von Kindern in vielen Bereichen des Lebens und über mehrere Jahrzehnte ihre Geschichten zu hören. Dame Lowell Goddard QC, der leitet die unabhängige Untersuchung über sexuellen Missbrauch, diese Woche ermutigt diejenigen geschickt, um australische Institutionen sowie Kinder, die missbraucht wurden vor und nach ihrer Reise um auszusagen, Fast-Tracking ihre Ermittlungen wegen des Alters und schlechten Gesundheitszustand der Überlebenden.
Hill, der rose, um Chairman und managing Director von der Australian Broadcasting Corporation zu werden, hat die Goddard-Anfrage um auszusagen genähert. Aber er glaubt, er sei eines der mehr Glück.
"Ich war illegal behandelt und unterliegen öffentliche Auspeitschungen", sagt er. "Aber ich war nicht sexuell missbraucht, wie so viele andere waren. Dieser Missbrauch war schrecklich und es würde dein Herz brechen. Kleine Mädchen und jungen im Alter von fünf und sechs regelmäßig missbraucht und sie irreparabel beschädigt werden."
Einige wurden missbraucht, bevor Sie nach Australien, wegen ihrer Anfälligkeit für das Programm ausgewählt gebracht wird.
Hill viele dieser Menschen aufgespürt und für seine 2007 Buch über die Erfahrungen der Kinder auf Fairbridge Farm, die vergessen Kinder interviewt.
"Ich ging und interviewt die ehemalige Kinder, die ich finden konnte, war es für viele von ihnen, kathartische und es war das erste Mal, die sie an Dritte ausgelagert hatte,", sagt Hill.
"Einige waren zu traumatisiert, um zu sprechen. Aber was war außergewöhnlich war, dass obwohl viele dieser Kinder einander nicht gesehen hatte, da sie die Farm, alle ihre Geschichten abgestimmt links. Ich war die Namen der gleichen Täter und die gleichen Muster des Missbrauchs immer und immer wieder hören."
Seit schriftlich über die Überlebenden diente Hill als ihren Anwalt, mit dem Gesetz arbeiten, feste Slater und Gordon 150 Kläger eine Wahrzeichen $24 m Siedlung letztes Jahr in einem Verfahren gegen Fairbridge, die australische Bundesregierung und die NSW Regierung sichern zu helfen.
Die Sammelklage begann im Jahr 2009, im selben Jahr entschuldigte sich der damalige Premierminister Kevin Rudd, im Parlament, die "vergessene Australier", darunter schätzungsweise 10.000 ehemalige britische Kindermigranten.
"Ich war kein Kläger und ich habe die Gelder nicht erhalten, weil ich das Gefühl, dass ich mehr Glück als die anderen Kinder war", sagt Hill. "Es würde Gauner ausgesehen, wenn ich in einer Warteschlange mit meiner Hand, um etwas Geld gestanden hatte."
Aber er ist nicht getan, kämpfen. Die Goddard-Untersuchung ist wichtig, sagt er, weil die Sammelklage nicht die britische Regierung zur Rechenschaft ziehen mit Kindern nach Australien geschickt werden, in erster Linie halten konnte. Er sagt, Kinder weiterhin nach Australien lange gesendet werden, nachdem Vorwürfe des Missbrauchs zuerst mit britischen Behörden erhoben wurden.
"Was ich in meinem Antrag auf Zulassung gestellt werden zeugt ich stieß beim Schreiben meines Buches, das im Jahr 1956, die britische Regierung war so besorgt über diese Regelungen, die sie eine Regierung fact-finding Mission nach Australien geschickt," sagt er.
"Als Ergebnis was zurückgemeldet wurde zog die britische Regierung eine schwarze Liste von Institutionen, die für Kinder ungeeignet. FairBridge war einer von ihnen und sie auf der schwarzen Liste 10 von 26 Institutionen. Ich möchte eine Bestätigung von der britischen Regierung, dass sie ein großes Unrecht begangen und, dass sie wussten."
Die University of New South Wales ist die erste unabhängige, australische Universität geleitete Studie in die Erfahrungen der Kinder in Obhut und nach, dass Pflege verlassen führt. Die Studie im vergangenen Jahr eingeführt und der principal Investigator Prof. Dr. Elizabeth Fernandez, sagt die Ausgangsdaten verheerende enthüllt und ist.
Während das Ergebnis sind noch vorläufig, sagt etwa 700 Personen befragt und interviewt, 79 % gaben an, sie hätten physische missbraucht und 56 % sexuell missbraucht worden war. Sie sagt emotionaler Missbrauch 86 % erlebt. Viele weitere andere missbraucht erlebt, sagt sie.
"Viele von ihnen waren unterliegen harte körperliche Bestrafung, emotionale und psychische Misshandlungen, Vernachlässigung von Bildung, sexueller Missbrauch und bedrückenden Arbeit Praktiken", sagt Fernandez.
"Wenn sie Pflege verlassen sie brachten mit dieser Geschichte von Trauma und Misshandlung und Entfremdung von ihren Familien, psychische und [gesundheitliche Schwierigkeiten und dies oft sehr schwere generationenübergreifende Nebenwirkungen hat. Der Zweck dieser Studie ist es, schauen Sie sich alle Arten von Misshandlungen, die sie erlebt haben und die Auswirkungen auf ihr Leben als Erwachsene, also alles von ihrer finanziellen Situation, Beschäftigung und wohnen. "
Fernandez sagt, dass die Forschung, die langfristigen Ergebnisse der vergessenen Australier Studie, würde auch sollen helfen, die 43.000 Kinder in ganz Australien noch in Obhut.
"Wir hoffen, dass die Ergebnisse einer Studie wie folgt zur zeitgenössischen Out-of-Home-Care Policy zu informieren und Praxis, weil wir aus der Forschung über junge Erwachsene Pflege Schulabgänger wissen, dass sie noch eine Reihe von negativen Folgen mit Bildung, Arbeit, Gesundheit und wohnen zu tun Erfahrung", sagt sie.
Kinder wurden zu Fairbridge geschickt, als Teil des Hügels Schema unter zwischen 1938 und 1974 war. Aber er sagt Kinder weiterhin an australische Institutionen in den frühen 1980er Jahren gesendet werden, obwohl ihre Eltern zu diesem Zeitpunkt in der Lage waren, ihnen zu folgen. Hill's Mutter folgte ihm und seinen Brüdern nach Australien, nachdem in England über das Programm Bedenken wurden, aber sie sich nicht leisten konnte, sofort entfernen aus Fairbridge.
"Was in Großbritannien oder Australien nicht weithin geschätzt wird wie groß das Kind Migration Systeme waren und wie relativ vor kurzem endete die Regelungen", sagt Hill.
"Als meine Mutter nach Australien kam und haben uns besucht, sie war am Boden zerstört. Sie hielt auf murmelnd "Oliver Twist" und sie uns und sich selbst zu trösten, weil sie uns konnte nicht herausnehmen musste. Sie war eine ungelernte Migranten ohne Geld und wir mussten bleiben."
Wissen Sie mehr? Melissa.Davey
- Kontaktieren Sie die Goddard-Anfrage hier – Anmeldungen schließen 24 Juni. Klicken Sie hier für eine Liste von Support-Services in Australien.