Mitch Winehouse auf Amy den Film: "Ich habe ihnen gesagt, sie waren eine Schande. Ich sagte: Sie sollten sich schämen

Die Freigabe eines Dokumentarfilms über das Leben des Amy Winehouse nähert, sieht ihr Vater Mitch, es schildert ihn als gierig und rücksichtslos. Er machte Fehler, räumt er ein, aber "nicht zu lieben unsere Tochter war nicht einer von ihnen" – und er ist ängstlich von der Film-Auswirkungen auf die Stiftung in ihrem Gedächtnis

Das erste Mal Mitch Winehouse den bevorstehenden Film Amy, sah war ein Dokumentarfilm über das Leben seiner Tochter, in einem Vorführraum im Oktober. "Es war schrecklich", sagt er. Als er endete, ging er auf die Filmemacher, die auch da waren. "Ich sagte ihnen, dass sie eine Schande waren. Ich sagte: "Sie sollten sich schämen. Sie hatte die Gelegenheit, einen wunderbaren Film zu machen und Sie haben das gemacht. "" Was war ihre Reaktion? "sie waren eigentlich ziemlich ruhig darüber." In dieser Woche distanziert die Winehouse-Familie, die zunächst ihren Segen für das Projekt gegeben hatte, aus dem Film behauptet, dass "er"sowohl als irreführend ist und einige grundlegende Unwahrheiten enthält".

Er sagt, die Familie näherte sich mehrmals über einen Film über das Leben seiner Tochter – ihrer Kindheit und klaren aufstrebenden Talent, gefolgt von ihrem Abstieg in die sucht und ihrem Tod im Jahr 2011 im Alter von 27 – aber die Projekte Klang ein bisschen trashig, und sie hatte immer gesagt, sie waren nicht interessiert. Dann wurde der Regisseur Asif Kapadia, beteiligt; Winehouse sah seine 2010 Film, Senna, eine gefeierte Biopic des brasilianischen Motorsport-Champion. "Ich dachte: das ist brillant. Wir dachten, dass wir in guten Händen waren. Der Prozess begann OK-sie fragten, wie wir über Blake [Fielder-Civil, Amys Exmann] fühlen würde in dem Film. Ich sagte: "Man können keinen Film über Amy ohne Blake wird in ihm muss." Was wollte er sagen? Er hat schon gesagt, dass er derjenige war, der Amys sucht verursacht [Fielder-Civil hat zugegeben, Einführung von Amy, Heroin]. Aber ich dachte, es war schön, dass sie mich gefragt. "

Der Film ist keine schmeichelhafte Darstellung von Mitch Winehouse, oder seiner Beziehung mit seiner Tochter. "sie versuchen, mich im schlechtesten Licht darzustellen", sagt er. Ich habe den Film nicht gesehen – es Premieren beim Cannes Filmfestival noch in diesem Monat, und seine Publizisten lehnte einen Antrag diese Woche ein Screening. Aber Mitch Winehouse ist nicht die einzige Person zu denken, dass seine Darstellung von ihm ziemlich vernichtend ist, obwohl es nicht die anderen wichtigen Männer in Amy Winehouses Lebens, Fielder-Civil und ihr Manager Raye Cosbert lassen. Die Macher des Films fragte, dass diese Aussage in diesem Artikel enthalten sein: "Wenn wir angesprochen wurden, um den Film zu machen, kamen wir an Bord mit der vollen Unterstützung der Winehouse-Familie und wir näherten uns das Projekt mit insgesamt Objektivität, wie bei Senna. Während des Produktionsprozesses führten wir in der Region von 100 Interviews mit Menschen, die Amy Winehouse wusste; Freunde, Familie, ehemalige Partner und Mitglieder der Musik-Industrie, die mit ihr zusammengearbeitet. Die Geschichte, die erzählt der Film ist ein Spiegelbild unserer Erkenntnisse aus diesen Interviews."

Mitch Winehouse sagt, dass Anwälte waren beteiligt, nachdem die Familie sah, die zunächst bearbeitet werden, und Teile des Films wurden geändert. Es wird rechtliche Schritte über den fertigen Film? "Nein, überhaupt nicht."

Wir sitzen in der kleinen, Nord London Büros der Amy Winehouse Foundation, die Nächstenliebe eingestellten Familie nach ihrem Tod, wie der Himmel verdunkelt und Regen Pfund gegen die Fenster. Die Stiftung finanziert eine Reihe von Projekten, einschließlich der Schulbildung auf sucht, Unterstützung für Menschen in der Reha, Hospizen und Kunst für Projekte benachteiligte junge Menschen. Winehouse ist bald eine Haus Erholung öffnen, wo Frauen, die ausgetretenen sucht haben für bis zu zwei Jahren bleiben können, während sie aus- und Weiterbildung erhalten. "Das ist etwas, was Gesellschaft tun sollten. Es für Leute wie uns, es zu tun gelassen werden sollte nicht,"sagt er. Als Amy krank war, wusste er sehr wenig über sucht; Jetzt erscheint er vor Regierungsausschüsse auswählen. Er ist der Mangel an Behandlungsmöglichkeiten und die Kriminalisierung von Menschen mit Suchterkrankungen vernichtend. "Unsere Gefängnisse sind voll von Menschen, die Drogenkonsumenten sind, und sicherlich hat es billiger sein, bekommen sie in Reha und geben ihnen eine Chance, als steckte sie in den Nick. Es macht einfach keinen Sinn."

In dem Film zeigt Winehouse, sagte, seine Tochter brauchte nicht Reha ("Wenn mein Vater denkt, mir geht es gut" bekanntlich ging die Linie im Lied, Reha), aber er behauptet, der Clip wurde bearbeitet. "Es war 2005. Amy war gefallen – sie war betrunken und schlug ihren Kopf. Sie kam zu mir nach Hause, und ihr Manager kam und sagte: "sie hat zur Reha zu gehen." Aber sie war nicht jeden Tag trinken. Sie war wie viele Kinder, Binge-Trinken ausgehen. Und ich sagte: "sie müssen nicht zur Reha zu gehen." In dem Film, bin ich die Geschichte im Zusammenhang mit, und was ich gesagt habe: "sie müssen nicht zu diesem ZeitpunktReha gehen." " Er beugt sich vor und betont die Worte. "sie haben mir, sagen:"damals"bearbeitet."

Aber er kümmert sich deutlich. Sein erschütterndes Buch, das im Jahr 2012 herauskam, offenbart seine enge Beziehung mit Amy (manchmal zu nah, um seine Verlegenheit): sie würde mit ihm reden über ihre Fruchtbarkeit und wollen ein Baby zu haben, und einmal, als sie im Krankenhaus war, schickte ihn heraus für Unterwäsche, beharrt er, Agent Provocateur, die sexy Dessous-Shop gehen. Eine Tattoo auf ihrem linken Arm lesen "Daddy es Girl". Wenn sein Konto stimmt – und es gibt keinen Grund nicht zu ihm, so detailliert sind die Beschreibungen basieren auf sorgfältig gepflegten Tagebücher, glauben viele Male er gekickt Drogendealer aus ihrem Hause, nahm sie in Kliniken oder kam gerade laufen, denn sie ihn wollte – es klar ist, dass er keinen abwesenden, gefühllosen Vater.

Und doch, auch wenn Amy lebendig war, gab es Fragen über seine Motive. Die Öffentlichkeit grimmige Faszination mit ihrer Abwärtsspirale erstellt Appetit auf eine Besetzung von Nebendarsteller – unter ihnen, ihr Vater Mitch, eine überzeugende Figur. Dann in seinen 50er Jahre war er nicht Medien geschult. Er war, schien er nur: London Taxifahrer Recht ungehobelt, aber warm und lustig. Aber es schien auch ein wenig beunruhigend, dass Amy öffentlich selbstzerstörende war, Mitch erschien sich einen Namen zu machen. Er Zeitungsinterviews geben würde, hatte seine eigene Online-TV-Show und ging im tagsüber Fernsehen, über seine Tochter zu sprechen. Im Jahr 2009, er gestand ein Interviewer, dass er auf seinem eigenen Stück vom Showbiz Blendung gediehen: "Sie wollen die Wahrheit wissen? Ich mache."

Einige Leute vielleicht gedacht haben, dass Sie die Aufmerksamkeit genießen, sage ich. "Ja, richtig, gut, sie sollten es gewesen zu sehen, wie angenehm es Kämpfe mit Drogendealern hatte. Nein, es war nicht angenehm."

Ein genaueres Bild könnte sein, daß er war einfach schlecht gerüstet, um mit der Komplexität der sucht und der Medienrummel rund um seine Tochter zu behandeln. "Ich blicke zurück auf das jetzt und ich bereue wirklich einige der Dinge, die ich getan habe," sagt er, "aber ich habe es mit den richtigen Beweggründen. Sie versuchen, Ihre Tochter zu beschützen, und die Hälfte der Zeit machst du die Situation noch schlimmer."

Er veröffentlichte sein erstes Album im Jahr 2010 ("Ich hatte eine Gesangskarriere vor 40 Jahren. Ich war so erfolgreich, wurde ich einem London-Taxi-Fahrer"), und er weiß, dass es nie passiert wäre, wenn er kein Promi-Papa geworden. "" Natürlich nicht. Ich weiß das. Sie fuhr mich verrückt jahrelang: "Papa, du bist ein großartiger Sänger, lassen Sie uns es tun." "

Aber ich sage, wir sahen Bilder von Amy zu kämpfen, während er versuchte, seine Karriere zu starten. "Das ist nicht geschehen," sagt er. "Amy war auch im Jahr 2010." Aber sie hatte mehrere Rückfälle in die Alkoholsucht. "Es kommt darauf, was Sie nennen zu kämpfen. Sie war frei von Drogen und sie war nicht zu diesem Zeitpunkt trinken. So Leben weitergehen muss. Wer würde kein Album machen, wenn sie die Chance hatten?"

Manchmal denke ich, dass Mitch Winehouse ist nicht bekannt, wie er ankommt. An einer Stelle scheint er seine Darstellung in dem Film, was Birmingham sechs durchgemacht zu vergleichen: "sie [die Filmemacher] waren ein bisschen wie die Polizei in den 70er Jahren. Sie kannten"", der die Schurken waren... und jetzt passend gemacht werden mussten. Genau wie sie mit Birmingham sechs. Und Ratet mal – sie waren unschuldig, und so sind wir. Wir haben viele Fehler gemacht, aber nicht liebevoll unsere Tochter war nicht einer von ihnen."

Er seufzt. "Ich bin langsam auf die Nerven mit Gejammer. Ich möchte den Menschen sagen: "Gehen Sie nicht und sehen den Film", aber das würde ihre Fans einige unglaubliche Videos von Amy berauben, als sie jünger war. Und ich meine unglaubliche. "sie war lustig."

Sie war. Es ist einfach zu vergessen, dass, so unauslöschlich sind die PAP-Aufnahmen von ihrem laufen durch die Straßen, getrunken und blutig oder stolpern um auf der Bühne, kaum schieben durch ihre Lieder. Ich fühle mich glücklich, ihr zweimal interviewt haben. Zum erste Mal im Jahr 2004 wurde nach ihrem ersten Album, Frank. Sie war 20 und außergewöhnliche: urkomisch und unbewacht, sie machte mich so sehr, vor allem mit ihren Beobachtungen über andere Sänger Lachen (auf Chris Martin: "Ich wette, wenn er seine Sachen – gehört, wenn es nicht von ihm – er würde wie:"Wer ist dieser Wichser?"").

Das nächste Mal, das ich sie traf, im Jahr 2006, kurz bevor zurück zu Schwarz veröffentlicht wurde – das Album, das zu mehr als 20m Kopien zu verkaufen und festigen ihren Ruf – hatte anders. Wir verbrachten eine unbequeme paar Stunden zusammen in einer Kneipe von Camden, wo ich züchtig mit einer Limonade saß, während sie Aufnahmen in ein Pint Glas gemischt und erzählte Geschichten trank von umfallen getrunken und landet im Krankenhaus. Sie schien zu glauben, ihre sucht (zu Drogen, trinken, Männer) und extreme emotionale Tiefs, dass gefoltert Jazzsängerin Stil, waren wesentlich ihr als Künstler: "Wenn du ein Musiker bist, und Sie haben Dinge, die Sie wollen raus, Sie Musik zu schreiben," sagte sie. " Sie wollen nicht geklärt werden, denn wenn Sie niedergelassen sind, dass Sie auch call it a day könnte."

Ich kam sofort, kaum ein bekannter, traurig und frustriert – ich kann mir nicht vorstellen wie ihre Familie gefühlt haben muss, und vor allem ihr Vater, der scheint diejenige gewesen, die die Stücke wieder abgeholt. Als er zurückblickt, kann er glauben, was sie alle durchgemacht? "Es waren Teile, die schrecklichen, aber es waren Teile waren, die wundervoll sind", sagt er. "Eine Tochter wie Amy haben ist ein Segen." Er stoppt, weil plötzlich die Tränen kommen. "Jedes Kind ist ein Segen. Sie war eine liebevolle Tochter, mein Sohn ist ein liebender Sohn. Und wir haben einen schöne Enkel, die sie nie sehen werden." Seine Stimme ist schwer, seine Augen glänzen. "Wir würden nie, niemals aufgeben."

Sie schreien immer noch ständig, sagt er, aber Erinnerungen an lustige Amy bald an die Oberfläche kommen, und sie alle lachen. Letztes Wochenende hatte er Abendessen mit dem Rest der Familie und einige Freunde Amys. "Die ersten fünf Minuten waren wir alle aufgeregt, haben wir alle geweint. Danach waren wir in Hysterie. "sie war ein Joker."

Die andere Sache, die hilft, läuft die Stiftung. "Was könnten wir tun?", sagt er. "Zu Hause sitzen und Weinen alle Tag?" Wir kommen hier jeden Tag und denken Sie an die Kinder helfen wir, und das hält uns auf Trab. Ich spreche immer von Amy, und es kann schwierig sein, aber auf der anderen Seite erleichtert unsere Erholung denn ich mir nicht vorstellen kann, wie schrecklich es wäre ohne die Grundlage. Jeden Tag füttern wir 65 obdachlose Kinder in Euston. Haben wir das Crash Pad, wo junge Menschen von der Straße in der Nacht – kommen wir beherbergen sie, wir füttern, reinigen sie Sie und kommen sie wieder in Arbeit. Du hast Kinder kommen uns sagen: "Wenn es nicht für Amy, ich tot sein würde." Warum ist nicht das in dem Film? Sie ist hier, sie kommt jeden Tag zur Arbeit. Schauen Sie sich um, ist dies eine Geschichte?"

amywinehousefoundation.org