Mittelalterliche Platten wiederhergestellt und neu installiert in Devon Kirche gestohlen

Bildschirme mit Gemälden von Saint-Victor von Marseille und St. Margarete von Antiochia zurück auf dem Display in der Holy Trinity church

Gläubige in einer abgelegenen Gemeinde Devon haben die Neuinstallation von zwei kostbare mittelalterliche Lettner Bedienfelder gefeiert.

Die dekorative Bildschirme wurden herausgerissen und gestohlen von Heilige Dreiheit-Kirche in Torbryan, in der Nähe von Totnes, im August 2013. Jetzt, nach Monaten der Restauration sind sie wieder wo sie hingehören.

Nächste Woche nehmen die Dorfbewohner Teil in einer mittelalterlichen Mittsommer-Feier anlässlich die Rückkehr der Artefakte. Jedoch Besucher dürfen nicht zu so nah an der Torbryan-Bildschirme wie früher: eine Alarmanlage installiert wurde, dass Geräusche, wenn sie eine Linie kreuzen auf den Boden geklebt.

Die gemalten Heiligen, einmal Teil einer Prozession der 40 Tafeln über die Breite der Kirche, sind außerordentlich selten, weil so wenige figurative Gemälden, entweder auf Platten oder Glasmalerei, die Flut von Bild-Zerschlagung während der Reformation im 16. Jahrhundert überlebt.

Die meisten Rood-Bildschirme, die ursprünglich unterteilt das Kirchenschiff aus dem Altarraum und unterstützt geschnitzte Kreuze – wurden abgebaut und entweder verbrannt oder wiederverwendet werden, damit ihr Holz. Diejenigen mit Darstellungen der Heiligen wurden besonders gezielt.

Die Torbryan Paneele wurden im 19. Jahrhundert unter Schichten von Kalk, die absichtlich kann, zum Schutz vor Bilderstürmer angewendet worden restauriert. Sie galten als eines der am besten erhaltenen in England.