Mordes Angeklagten Ben Butler sagt Gericht wie er versuchte, die Tochter wieder zu beleben
Beklagte sagt, dass er unter Schock erstarrte, als er sechs Jahre alten Ellie bewusstlos gefunden und früher einen Krankenwagen gerufen haben sollte
Ein Mann des Mordes an seiner sechs-jährigen Tochter in einem Anfall von Wut beschuldigt wurde beschrieben Einfrieren unter Schock den Moment fand er sie zusammengebrochen auf dem Boden ihres Schlafzimmers, und drückte sein Bedauern für nicht telefonieren einen Krankenwagen erst einige Stunden später.
"Ich konnte sich nicht bewegen, ich konnte nicht richtig atmen" Ben Butler sagte eine Jury im Old Bailey. "Ich habe nicht die Art, wie, die ich dazu beigetragen haben, sollte, helfen. Ich versuchte zu helfen, ich habe versucht, sie zu schütteln. Sie wachen nicht, reagieren sie nicht, was ich getan habe. Ich habe versucht, in den Mund zu atmen, es hat nicht funktioniert. Es dauerte nur den Wind meine Segel. Ich weiß noch nicht warum ich nicht mehr tun."
Butler, 36, leugnet seine Tochter Ellie zu töten, sagte, er habe sollte einen Krankenwagen gerufen wenn er konnte sie nicht wieder beleben, aber er auf dem Boden selbst brach.
Geben eigene Rechnung für die erste Zeit des Tages seine Tochter fand man mit was ein Pathologe gesagt hat "katastrophale" Kopfverletzungen eines Typs in der Regel nach einem High-Speed-Crash gesehen wurden, Butler, sagte er in Panik, als er Ellie bewusstlos gefunden und er sich auf den Boden legte. Er nannte seine Partnerin, Jennie Gray, und baten sie, kommen nach Hause.
Juroren haben vorher gehört, dass ein Krankenwagen um 14:45 am 28. Oktober 2013, zwei Stunden hieß nach Butler grau fordern sie zurück nach Hause von der Arbeit genannt. "Jennie gesagt haben sollte, den Krankenwagen rufen erzählte mir haben würde," sagte Butler.
Die Jury hörte, dass Butler einen "faulen" Tag mit seiner Tochter, dass Montag geplant hatte und soll für ein Halloweenkostüm einkaufen gehen. An jenem Morgen, sagte er, er gab Ellie, eine Marmelade Sandwich, Süßigkeiten und Chips und ließ sie in ihrem Zimmer, während er zurück ins Bett ging.
Bei 11:30 er wachte auf, manche Hausarbeit und rief dann bis zu Ellie und ein anderes Kind in das Haus bietet ihnen Kuchen, sagte er. Als er keine Antwort erhielt, er rief wieder und ging dann nach oben, die Jury zu hören. Seine Tochter Schlafzimmertür wurde verschlossen. Butler, sagte, dass er die Tür öffnete schnell und erste Säge das andere Kind auf dem Sofa sitzen.
"Dann sah ich nach unten und es gab Ellie auf dem Boden," beschreibt er, wie ihre Füße nach einem Kleiderschrank gerichtet waren. Er sagte, nahm er das andere Kind in einen anderen Raum.
Gefragt von seinem Rechtsanwalt, Icah Peart QC, was er als nächstes Tat Butler antwortete: "Ich ging aus der Tür... und schloß die Tür hinter mir."
Gefragt, ob er das andere Kind gefragt hatte, was geschehen war, sagte Butler hatte er nicht. "Der einzige Weg, ich kann es beschreiben ist, haben Sie einen Autounfall – ging alles langsam. Ich fühlte mich wie der Wind aus mir heraus kam und ich nach unten ging und ich auf dem Boden lag,"sagte er.
"Ich weinte, es dauerte eine Weile, um vom Boden aufstehen. Ich habe verzweifelt bemüht, diesen Speicher zu löschen, so ist es nicht leicht für mich." Irgendwann sagte er, er kontaktiert grau und sagte ihr sie brauchte sie kommen sofort, nach Hause, obwohl er nicht, warum sagen.
"Können Sie sich erinnern was sie sagte?" Peart gefragt.
"sie wusste nicht bis sie kam nach Hause, es gab etwas falsch", sagte der Angeklagte.
Das Gericht hörte, dass Butler dann klingelte einen Freund Ian Hudson, denen er im Jahr 2007 angerufen hatte als Ellie erkrankt hatte mit was ursprünglich gedacht war, um Baby-Syndrom geschüttelt werden. Butler wurde wegen tätlichen Angriffs auf ihr inhaftiert, aber seine Überzeugung wurde im Jahr 2010 aufgehoben. Butler, sagte, dass er nicht seinen Freund sagen, was geschehen war. Stattdessen hatten sie ein kurzes Gespräch über ein Bankkonto.
Butler, sagte, dass er einem Handtuch gebeizt mit einigen der Grays Blut und einige andere Gegenstände einschließlich eine Tagebuch von ihr in den Papierkorb, weil er spürte, dass er von der Polizei wegen der vorherigen umgestürzten Überzeugung wegen tätlichen Angriffs auf Ellie verantwortlich gemacht werden würde
Früher, er beschrieb die Strafverfolgung-Team als "Glucksen-Brüder" und sagte, dass sie die Anklage des Mordes und Kind Grausamkeit ausgedacht hatte. Er sagte, dass Frakturen gefunden auf Ellies Kopf verursacht worden war, war, während sie in Pflegefamilien, bei ihrem Großvater oder wenn sie in der Obhut der Gemeinde war.
Er sagte die Jury, dass Ellie ist eine "einzigartige" Baby, die bei der Geburt beschädigt worden war. Er sagte, dass eine unbehandelte gebrochene Schulter entdeckt in der Obduktion nicht etwas war, die er kannte. Sie hatte der Hund der Familie umgefallen und Gehirnerschütterung war aber ihr Arm war nicht vor Schmerz, sagte er. Er nicht medizinisch behandeln zu lassen, weil nach der Genesung von anfänglichen Gehirnerschütterung schien sie zu verbessern.
Butler und grau leugnen Kind Grausamkeit über die Schulterverletzung.
Er sagte, er war schockiert, als er verhaftet wurde. "Niemand wirklich wusste, was los war dann," sagte er, "und die Obduktion wusste nicht, was los war für vier Monate, aber fiel die Entscheidung, mich in dieser Nacht, verhaften sie [Sutton Polizei] sprang, sie dachten, sie hatte im Lotto gewonnen".
Fragte, was er von medizinischen Gutachten, dass er entweder Ellie mit einem Objekt schlagen oder den Kopf gegen die Wand schlagen, sagte er: "Es ist nur Bullshit. Ich bin nicht des Mordes schuldig, ich bin nicht schuldig wegen Totschlags. Ich akzeptiere nicht Dinge, die ich nicht getan haben. Ich konnte es nicht."
Er sagte, sein größter Fehler war keinen Krankenwagen rufen, und hatte, dass ein Fehler in einer persönlichen Katastrophe multipliziert. "Ich merkte ich hatte nicht die [Kinder] beobachtet. Ich hatte geschlafen. Ich rufen nicht seit Ewigkeiten den Krankenwagen. Ein Fehler führt zum nächsten Punkt. Panik, du bist nicht das richtige dabei, [] führt dies zu mehr Probleme. Ich sollte Jennie gesagt haben, haben sie mir den Krankenwagen rufen gesagt, habe ich einfach nicht."
Vor Schluss seines Mandanten Peart gefragt: "Haben Sie Ellie Butler töten?"
Butler, antwortete: "absolut nicht 100 % ig nicht."
"Schlagen Sie sie keinesfalls?" Peart gefragt.
"Es gibt keine Markierung, gibt es keine Geräusche im Haus, gibt es keine Markierungen auf Ellie, die verschuldeten Aussehen – gibt es eine kleine Beule. Ich bin nicht schuldig von Mord oder Totschlag. Ich diese Verletzungen nicht,"sagte Butler.
Er sagte Juroren: "der größte Fehler, die wir je gemacht habe versucht zu vertuschen, was wir falsch gemacht haben."
Unter Kreuzverhör Staatsanwalt Ed Brown, QC, beschuldigt Butler "Berechnung", ein Lügner und ein gewalttätiger Mann, tun oder sagen, alles tun, um seine eigene Haut zu retten.
Er antwortete "Nein" zu jeder Behauptung.
"Du hast nichts dagegen, dass Ellie tot irgendwo in dem Haus, so lange es gab Ihnen Zeit, um Ihre schrecklichen Verbrechen zu vertuschen" Brown sagte Butler.
"Es war wie das nicht", antwortete er.
Butler erinnerte der Jury, dass er das Opfer eines Justizirrtums gewesen war, als er eine Verurteilung hatte wegen tätlichen Angriffs auf Ellie, wenn sie sieben Wochen alt aufgehoben war.
Er wiederholte, dass er nicht wollte, der Krankenwagen rufen, weil er, dass er zu Unrecht gerahmt werden würde wusste, seinen zwei Jahre Kampf um Ellie aus Pflegefamilien nach seiner erfolgreichen Beschwerde gegeben.
"You fucking unsere fucking Leben zerstört", sagte Butler. "Nicht Sie persönlich, Menschen sollten wir Vertrauen unser Leben zerstört hatte. Sie uns für fünf, sechs Jahren gefickt, [so] übrigens wir vertrauen dir,"sagte er rhetorisch.
Grau, 36, hat zugegeben, den Lauf der Gerechtigkeit pervertiert.
Der Prozess wird fortgesetzt.