Moriarty von Anthony Horowitz – Rezension

Hat eine Fortsetzung von Conan Doyle Estate genehmigt, der Abzug und die Aktion, aber kratzt es einem Juckreiz?

Würden wir den großen Detektiv selbst Fragen, was ihn groß macht, würde er zweifellos seine überlegene Kräfte Beobachtung, Abzug und Ratiocination zitieren. Sherlock Holmess Unterschrift Anzeige der Virtuosität, immerhin Bände über einer bekannte Geschichte und Umstände von winzigen Details von seinem oder ihrem Aussehen zu lesen ist: eine ausgefranste Manschette, eine verschmutzte Hutband, eine bestimmte Art von Tabak Asche (einer der 140 katalogisiert in seiner berühmten Monographie) festhalten an einem Revers.

Aber zurück zu Doyles Geschichten und Sie vielleicht überrascht sein, wie oft die Lösung für eines der Holmes Fälle von Betrug abhängt: Verkleidungen, Hinterhalte und fallen. Zugegeben, solche Gambits – und den Einsatz der treuen Watson service Revolver-für weitere spannende Geschichten erzählen, als ein Mann spähte durch ein Vergrößerungsglas, aber immer noch, es auffällig ist, wie einige der Geschichten sind tatsächlich akribisch Procedurals anstelle von Rippen Garne machen. Conan Doyle, der aus Geschichten über Holmes seine mehr seriöse historische Romane finanzieren gestrichelt, war notorisch schlampig mit den sehr Kleinigkeiten, die Entschlüsselung seiner unsterblichen Schöpfung spezialisiert.

Außerdem mögen wir wirklich Sherlock Holmes Geheimnisse für die Mysterien selbst? Dies ist eine Frage, die beim Lesen eine Menge Anthony Horowitz Fortsetzungen-Sperma-Nachahmungen aufkommt. Er ist der einzige Schriftsteller ermächtigt, um Holmes Geschichten von Conan Anwesen zu schreiben: die erste er produzierte, The House of Silk, war sehr beliebt und eine solide Arbeit – gut konstruiert, gekonnt ausgeführt und überzeugend mit dem verführerischen rußigen Geschmack der 1890er Jahre London gefärbt. Seine zweite, Moriarty, ist ähnlich, aber kühner in seinen Ambitionen.

Moriarty ist Holmes Roman ohne Holmes und Watson. Die beiden Hauptfiguren – unser Erzähler, ein US-amerikanischer Privatdetektiv namens Frederick Chase und Athelney Jones, ein Detektiv Inspektor von Scotland Yard – treffen sich über eine Leiche gefunden in den Bach gespeist von den Reichenbachfällen in der Schweiz, kurz nach der berühmten und angeblich tödlichen Konfrontation zwischen Holmes und seinem Erzfeind. Der Leichnam trägt den Namen der Titelfigur des Romans, aber die beiden Männer haben eine andere Fische zu Braten: Clarence Devereux, eine amerikanische Mastermind will Professor Moriarty im Zentrum Londons kriminellen Web stattfinden.

Jones erscheint als Nebenfigur, die Lager unbeholfene Polizist, in der Conan Doyle Story "Die Abenteuer von sechs Napoleons". Wie Horowitz es vorstellt, hat die Erniedrigung von Holmes aufgetaucht als Jones angespornt, auf Meister der Kunst der Erkennung und Chase, der Devereux aus den Staaten verfolgt hat, ist mehr als bereit, als seine Watson dienen. "Ich bin in meinem Ansatz verfolgt", sagt er bescheiden den Detektiv Inspektor. "Und es ist das, mehr als alles andere mir häufig zum Erfolg geführt hat." Jones und Chase fallen in die Rollen von die Conan Doyle wie Asteroiden, die sich der Anziehungskraft der Sonne erstellte. "London braucht einen neuesten consulting Detektiv," sagt Chase Jones, wie sie phantasieren über eine Niederlassung in der Nähe von Baker Street und die "Suche nach einer Frau Hudson um uns zu kümmern" einrichten.

Viele Fans von Conan Doyle und Ministranten haben fiktive Spekulationen über den Zeitraum von drei Jahren nach dem Vorfall Reichenbachfall geschrieben im Sinne einer Zeitraums als die große Pause. Also bringen was Horowitz an den Tisch? Wie bei The House of Silkist dieser Roman eine Duschszene und mehr düstere Vision, die des späten viktorianischen London, freier als Conan Doyle jemals war, die schmutzige Realität der menschlichen Natur und urbanem Leben anzuerkennen. Wenn Chase in ein günstiges Hotel an der Uferstraße prüft und den Schmutz aus dem Fenster reibt um ein Kohle-Schiff auf dem Fluss, bestaunen, ist es als ob er eine Noirish Sensibilität aus der neuen Welt mitgebracht hat. Diese Sensibilität ist begleitet von einem Bösewicht, der zischt, Dinge wie: "Du wirst sterben dafür... es werden langsam" – und meint es.

Moriarty ist eine solide Kriminalroman mit fallen, Verkleidungen und eine gute, wenn nicht genau noch nie dagewesene Wendung, aber ob es einem Jucken kratzt ist eine andere Sache. Es ist ein bemerkenswert Melancholie Affäre. Es gibt keine "Luft der unverantwortlichen Komödie, wie einige Vater Gedöns für seine Kinder", die der Kritiker, den Edmund Wilson in der Holmes lobte Geschichten, oder die schiere, campy Brio unterscheidet, dass Conans Kriminalromans von seinen neuzeitlichen nachkommen, die Empfindung von Veranstaltungen in ein ewiges Reich der Spiele. Ist nicht diese Qualität, mehr als alles andere, was der große Detektiv Fans, immer und immer wieder zurück? Jones und Chase gerne Holmes und Watson, zitieren sie modellieren sich bewusst auf das unsterbliche Duo, wobei sie bewohnen einer gefallenen Welt. Die Freude in Moriarty zu finden ist wirklich genug, aber vielleicht ein wenig zu real wirklich einem sein. Es hat die Erkennung, den Abzug und die Aktion, aber ich vermisse den Spaß.

• Laura Miller Buch der Magier: A Skeptic Abenteuer in Narnia wird herausgegeben von Little, Brown. Um Moriarty für £15.99 an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846.