Nach sechs Jahren, aber was jetzt für baskische Separatistenführer Arnaldo Otegi kostenlos?

Die ehemalige Eta-Figur wurde in London und Brüssel mit einer neuen politischen Nachricht, aber für viele hat er noch Blut an den Händen

Wenn Arnaldo Otegi seine neuesten Haftstrafe vor zwei Monaten fertig, drängten sich 10.000 Menschen San Sebastián Velodrom zu begrüssen die Veteran baskischen Separatistenführer nach Hause und hören einer Rede, die er über sechseinhalb Jahre vorbereitet hatte.

Inhaltlich waren weder Fremde noch unerwartet. "Vorwärts!" Otegi ermahnte. "Wir wollen gewinnen! Wir werden nicht aufhören, bis wir Unabhängigkeit und Sozialismus haben!"

Sein Besuch in London diese Woche war eine eher nüchterne Angelegenheit. Die jubelnden Massen wurden durch eine Schar von spanischen und baskischen Journalisten ersetzt, die ihm durch Westminster an einem kalten Frühlingsmorgen als die ungeraden habe Urlaub oder Expatriate baskischen ein Double-Take gezogene vor fordern ein Selbstporträt.

Otegi war glücklich zu verpflichten, aber als der nüchterne Anzug und die Pressereferenten ein paar Schritte hinter bescheinigt, das Geschäft war.

Seit der Verbüßung seiner Strafe für den Versuch, die verbotene Partei Batasuna wiederbeleben, die als politischer Arm der Eta, galt hat die 57-j hrige verlorene Zeit geleistet.

Die letzten Tage habe ihn Reisen durch ganz Europa auf einer Mission, um internationale Unterstützung für die baskische Unabhängigkeit in seiner Funktion als Generalsekretär der die linke baskische separatistische Partei Sortu trommle gesehen.

"[Wir wollen] um Menschen sagen, was unsere Pläne sind, was unsere Sorgen sind, und die Wiederaufnahme des Friedensprozesses, der der spanische Staat versucht, einen festen Block behalten," er sagte dem Guardian.

"Wir glauben grundsätzlich, dass die letzten sechs Jahre, die ich im Gefängnis gewesen eine absichtliche, politische Anstrengung zu bestrafen uns für Ihren Beitrag zu dem Verschwinden der Gewalt gewesen."

Otegi, die Eta als Teenager trat und wurde später wegen Entführung inhaftiert, wird mit friedlichen Mitteln zugeschrieben spielen eine zentrale Rolle in der Gruppe, ihre Waffen niederzulegen und verfolgen Unabhängigkeit zu überzeugen.

Unter denen forderte, die für seine Freilassung waren Erzbischof Desmond Tutu, der ehemalige uruguayische Präsident José Mujica und der Sinn Féin Führer Gerry Adams, dem für seine Friedensbemühungen Otegi verglichen wurde. Er trat Adams in Dublin am vergangenen Wochenende für die Partei Jahreskonferenz und anlässlich die Hundertjahrfeier der Ostern steigen.

Am Montag erneuert Otegi seine Bekanntschaft mit Jonathan Powell, der war Tony Blairs Stabschef während der Verhandlungen über ein Karfreitag, und All-Parteien-Fraktion auf Konfliktthemen angesprochen. Von dort ging es weiter nach Brüssel als Gast einer Gruppierung der linksgerichteten Parteien, die Podemos und Syriza enthält.

Spaniens konservative Volkspartei (PP), aber, und viele Familien von 829 Personen Eta ermordet in fünf Jahrzehnten bleibt er eine Figur des unverdünnten Hass - eines verurteilten Terroristen mit Anzug und Krawatte, aber ohne eine Unze der echte Reue.

Stellvertretender Ministerpräsident Spaniens, Mariano Rajoy, hat bitterlich kritisch Otegi und diejenigen, die ihm eine Plattform gegeben haben, zu "zeigen und verteidigen diese Positionen, die so viel Schaden für so vielen Menschen in unserem Land für so lange hat" gewesen.

Rajoy sagten, die einzigen Worte, die er von Otegis Lippen in Brüssel hören wollte eine Verurteilung der Gewalt der Eta und ein Plädoyer für seine Opfer um Vergebung.

Otegi schließt solche Rhetorik als Teil eines Versuchs zu Spanien auf Grundlage der psychologischen Kriegsführung für einen Konflikt, der vor fünf Jahren endete.

"Es scheint mir, dass seit vielen Jahren der Eta Gewalt eine Möglichkeit für den spanischen Staat zu vertuschen, Probleme des Landes zur Verfügung gestellt", sagte er. "Ich bin davon überzeugt, dass es bestimmte Sektoren innerhalb des spanischen Staates, die einige Low-Level-Gewalt hätte nichts, das ihnen erlauben dagegen würde, einen Feind zu finden und alle Probleme zu vertuschen: ihnen und uns."

ETA nicht den bewaffneten Kampf im Jahr 2011 verzichtet hatte, sagte er, könnte die politische Landschaft ganz anders jetzt ausgesehen haben. Viele Korruptionsskandale, die derzeit Quetschen der PP nie ans Licht gekommen könnte und der Zusammenbruch der traditionellen zwei-Parteien-Modell, das Spanien zu einer dauerhaften politischen Sackgasse gebracht hat nie stattgefunden haben könnte, sagte er.

Alle, die zusammen mit den wachsenden Forderungen für katalanische Unabhängigkeit und die Entstehung von Podemos, die die meisten Stimmen im Baskenland im Dezember ergebnislos Wahlen gewann – hat "erschüttert die Wahlkommission Karte" wie nie zuvor, fügte er hinzu.

Da das Land in Richtung Neuwahlen Ende Juni taumelt, sagt Otegi ist es Zeit die giftigen Politik der Vergangenheit loszulassen. Am Montag Powell, der läuft jetzt eine Konfliktlösung NGO, lobte Otegis Beitrag zum baskischen Friedensprozess und forderte alle Beteiligten auf den anhaltenden Folgen der Gewalt zu begegnen.

"Wir haben viele andere Dinge zu kümmern, in Europa eher als geht zurück auf andere Konflikte aus der Vergangenheit", sagte Powell. "Und ich denke, dass Gelegenheit vor uns."

Otegi versteht sich als ein politischer Gefangener, und seine Mutter starb vor zwei Jahren, während er in Logroño Gefängnis war, aber er, dass er beschloss sagt, seine Zelle ohne jede Bitterkeit zu verlassen.

"Ich bin zu dem Schluss, dass Leben in Hass kein guter Weg, um Leben gekommen", sagte er. "Ich glaube nicht, wer bitter ist oder voller Hass kann glücklich sein."

Was ist mit hassen diejenigen, die zum Leben verurteilt worden zu sein, weil ihre Angehörigen von der Eta ermordet wurden? Der spanischen Vereinigung der Opfer des Terrorismus sagte, die Brüssel-Besuch zeigte "etwas ist falsch in der Europäischen Union, wenn eine parlamentarische Gruppe Terroristen aber nicht Opfern eine Stimme verleiht".

Versteht Otegi warum viele Menschen wollen nicht auf die politische Annäherung eines Mannes hören, die, so glauben Sie, immer noch Blut an den Händen hat? Seine Stimme ist ruhig und seine Antwort gemessen.

"Welche Botschaft kann ich Leute schicken? Erstens, dass Bitterkeit und Rache uns nicht überall neue führen. Ich absolut respektiere ihren Schmerz und ihre Position und ich kann verstehen, dass es menschlich, aber der größte Beitrag können, den wir zusammen machen, ist zu verstehen, dass es gab keine Opfer auf dieser Seite oder dieser Seite. Wir wurden alle Opfer eines Konflikts, sollte nie geschehen, aber was geschah."

Otegi vielleicht entschieden haben, zu leben, ohne Bitterkeit, aber seine Verzweiflung mit was er beschreibt, wie die "unlogisch und unverantwortlich" Haltung des spanischen Staates mehr als deutlich ist. Er behauptet, gibt es ein guter Grund die Entwaffnung der Eta erweist sich eine gewundene und langwierige Angelegenheit sein.

"Wenn Eta noch sein Arsenal, können sie sagen, dass nichts geändert wird," sagte er. "Aber das Problem ist nicht nur, dass sie nicht an Eta oder an uns reden. Sie sprechen nicht für die Katalanen. Sie werden nicht nur mit jemand sprechen.

"Wenn wir gefährliche Terroristen mit blutbefleckten Händen sind, wenn wir total wilden keine anständige Vorschläge überhaupt sind, sollte die spanische Regierung begeistert sein, dass wir den Planeten Kreuz und quer durch sind damit die internationale Gemeinschaft sehen kann, dass sie Recht haben."

Heute erkennt Otegi, dass er und andere Annahme eines mehr katalanische Unabhängigkeit besser gewesen sein.

"sie haben einen weitaus fortschrittlichen Unabhängigkeit-Prozess. Ich würde sagen, es ist eine Frage der politischen Kultur und kulturelle DNA. Ich weiß nicht, ob wir Basken impulsiver, leidenschaftlicher sind oder vielleicht unser Land so viel gelitten hat, dass wir sind manchmal durch Leidenschaft anstatt Grund Gefahren."

Er ist jedoch davon überzeugt, dass Katalonien und das Baskenland eines Tages völlig unabhängige Länder werden. Mit dem ehemaligen auch sein keine weit weniger entfernten Perspektive Otegi, dass ein Alter Mann, wenn seine jahrzehntelangen Kampagne endlich Früchte trägt?

Er lacht. "Ich bin schon ein Alter Mann."