Nach Tunesien: Joumana Haddad auf den Libanon

Der libanesische Schriftsteller und Journalist betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse


Diskutieren Sie hier

Monatelang habe ich Schlaf am Morgen entzogen worden, weil die Bulldozer Arbeit an 06:00 beginnen. Früher habe ich aufwachen fluchen Entwicklung Immobilienboom in meiner Nachbarschaft und alle Gebäude, die endlos entstehen, steigen hoch in den Himmel von Beirut. Aber für einige Tage jetzt sie haben zum Schweigen gebracht worden. Die Entwickler werden unseren Schlaf mehr respektiert zu, und beschließen, die Erdarbeiten zu verzögern? Nein. Die Bulldozer haben aufgehört, weil nun alles hier gesperrt ist; denn jetzt ist nicht die Zeit zu "bauen", aber im Hintergrund warten die namenlose.

Neulich brauchte ich 13 Minuten von meinem Haus in meinem Büro in Zeitung An-Nahar, in der Innenstadt von Beirut, eine Reise, die verwendet, um eine Stunde und eine Hälfte vor dem Zusammenbruch der Regierung zu nehmen. Man könnte meinen, ich wäre glücklich. Überhaupt nicht. Der Verkehr verschwand nicht, weil jemand eine wunderbare Lösung für unsere städtischen Probleme gefunden, sondern weil Menschen Angst haben. Jetzt ist nicht die Zeit, "zirkulieren".

Diese Stille ist eine Metapher für den Stand der Dinge im Libanon heute. Erwartungen sind auch verschwunden. Und mit Ihnen viele ausländische Fonds, die waren in das Land investiert werden zahlreiche Projekte. Andere Dinge, die schnell verschwinden sind eine Freude im Leben, glauben an morgen und die Kraft, die uns sagen, dass trotz allem, "es" OK "sein".

Was bleibt? Der Terror, die Unsicherheit, die Bedrohungen, die Divisionen und mehr imposante Gefahr eines neuen Bürgerkriegs.

Sie Leben nicht in Beirut: Sie überleben es. Und der tunesische Traum scheint so weit außerhalb unserer Reichweite. David hat Goliath mit einem Stein geschlagen. Aber wenn die Schlinge in die Hände von Goliath ist, was kann man tun?

Tage seit der Klang der Bulldozer mich weckte. Aber Sie sehen mich frohlocken. Ich bin traurig. So traurig, dass ich denke, über das Schreiben ein Gedicht über den Klang der Bulldozer – der Klang der Hoffnung.

Joumana Haddad ist ein libanesischer Schriftsteller und Journalist. Ihre jüngste Veröffentlichung im Vereinigten Königreich ist ich Killed Scheherazade (Saqi Books).

Verwandte Artikel

Nach Tunesien: Nouri Gana auf Tunesien

Tunesischer Schriftsteller und Wissenschaftler betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse Diskutieren Sie hier Tunesien hat die arabische Welt verändert; Arabische Diktatoren und Könige wissen es. Sie haben Angst, dass was i...

Nach Tunesien: Mourid Barghouti auf Palästina

Der palästinensische Dichter betrachtet die Auswirkungen der Ereignisse des letzten Monats Diskutieren Sie hier "Nichts geht plötzlich aus; auch die Erdbeben, die aus der Tiefe der Erde auf die Dächer der Dörfer in Gang gesetzt." Diese Zeile aus...

Nach Tunesien: Hisham Matar auf Ägypten

Die libysche Schriftsteller betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse Diskutieren Sie hier Jedes Mal, wenn ich Aymens Mutter in dieser Altbauwohnung Cairo besucht würde sie den letzten Austausch hatte sie mit ihrem Sohn zu...

Nach Tunesien: Ahdaf Soueif auf Ägypten

Die ägyptische Schriftsteller betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse Diskutieren Sie hier Änderung ist schon passiert. Was langfristig aussehen wird, wie wir nicht sagen. Aber das Gefühl im Land verändert. Das Gefühl ist...

'Ich war furchtbar schief' - Schriftsteller Rückblick auf den arabischen Frühling fünf Jahre auf

Im Januar 2011, Tage nach dem ersten Aufstand in Tunesien und die Proteste auf dem Tahrir-Platz, der Guardian eingeladen führenden Schriftstellern aus in der arabischen Welt zu reflektieren den revolutionären Eifer fegen der Region. Dann drückten sie viel...

Reisen nach Tunesien? Kennen Sie Ihre Rechte auf Rückerstattung

Nachdem das Auswärtige Amt Ratschläge für alle Briten in das nordafrikanische Land sofort zu verlassen sind hier Ihre Rechte, Stornierungen und Rückerstattungen Das Auswärtige Amt hat darauf hingewiesen, dass die Briten in Tunesien, sofort nach Hause zu f...

Radfahren auf den Pfaden legalisiert nach Riders Tod in Western Australia

WA-Regierung sagt, es ist Anzahl der Radwege zu erhöhen, nach zwei Radfahrer getroffen und um Perth am gleichen Tag getötet Radfahren auf Gehwegen ist legal in Western Australia von Dienstag nach die Regierung das Gesetz als Reaktion auf Sicherheitsbedenk...

Kommen auf Kinder, wir gehen nach Sizilien – auf den Zug

Ein Kurzurlaub mit der Bahn bis nach Sizilien, mit zwei Nachtzüge, ermöglicht es Ihnen, den Kindern ein echter Vulkan, sowie die Sehenswürdigkeiten von Paris und Rom auf dem Weg Die Zugfahrt von London nach Catania auf Sizilien Stunden 28½, das kling...

Andy Murray: Ich werde auf den nächsten Flug nach Hause nach Niederlage gegen Novak Djokovic sein

• Murray ist eine Hommage an seine Frau Kim vor nach Hause eilen, um mit ihr zusammen sein • Djokovic 'Ehre', Roy Emersons sechs Australian Open Titel gleich Andy Murray stürzte aus der Szene von seiner neuesten Enttäuschung gegen den besten Spieler der W...

Thomas Cook bricht alle britischen Buchungen nach Tunesien über Unruhen

Stornierungen kommen, wie EasyJet, dass 3,7 % Umsatz fallen enthüllt wie Kunden vermeiden fliegenden nach Paris-Attacken und Ägypten crash Reiseveranstalter Thomas Cook hat alle britischen Buchungen nach Tunesien bis November abgesagt, nach einer Welle vo...

Die Öffentlichkeit hat ein Recht zu erfahren, wie 60 Minuten über den Libanon Entführung Fall verstopft

Da die 60 Minuten-Crew nach Australien zurückkehren, sind wir mit einem Haufen von unbeantworteten Fragen über ein TV-Netzwerk suchen schäbiger als üblich links Wenn die Beirut Kind entreißen Geschichte gekommen war, aus können wir erwarten zu sehen, eine...

Nach Tunesien: Vergessen Sie nicht Palästina

Anschluss an letzte Woche Funktionbetrachtet man die Auswirkungen der Ereignisse in Tunesien und Ägypten in der arabischen Welt Historiker Avi Shlaim entsprichtRaja Shehadeh palästinensische Perspektive Ihre 10 arabische Schriftsteller gab Stimme auf die...

Nach Tunesien, Deutschland und Frankreich sollten wir nicht Angst, böse beim Namen zu nennen sein

Die schiere Sadismus des islamischen Staates nicht von der Politik allein erklärbar. Es kommt von etwas tiefer und dunkler In Frankreich, in Tunesien, in Kuwait – Horror auf Horror, an einem einzigen Tag. Es spielte sich wie eine Art von grausamen Auktion...

Behinderte Patienten knallte auf den Boden durch die TSA wachen, Klage behauptet

Hannah Cohen, 18, war auf dem Weg nach Hause vom Krankenhaus St Jude, als ein Scanner ging und zum Vorfall, der ließ sie führte "körperlich und emotional" verletzt Ein behinderten Jugendlichen Krebspatienten durch Sicherheitsbeamte in Memphis In...