Nach Tunesien: Tamim Al-Barghouti auf Palästina

Der palästinensische Dichter betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse


Diskutieren Sie hier

Der Tyrann existiert nur in der Phantasie seiner Untertanen; der Master befindet sich nur in der Wahrnehmung des Sklaven. Versuche, trotz reichlich in der jüngeren Geschichte der Araber, viele davon in Palästina, aber im Gegensatz zu denen, das tunesische Beispiel war erfolgreich: es erweitert die Fantasie der Menschen, ihre Wahrnehmung verändert, erhöht ihr Selbstvertrauen und ihnen gezeigt, wie fragil ihre Tyrannen waren.

Revolutionen zu reisen, und in der arabischen Welt reisen sie schneller: nach dem ersten Weltkrieg eine Welle von Revolutionen fegte durch die Region: Ägypten in 1919, 1920, Irak Syrien im Jahr 1925 ein Guerilla-Krieg in Palästina von 1922-35 und einem Full-Scale Volksaufstand von 1936-39. Nach dem Verlust von Palästina, die zionistische Bewegung im Jahre 1948 wurden arabische Führer, die wahrgenommen wurden, inkompetent und Komplizen werden bestraft. Diesmal gab es politische Morde und Militärputsche: Libanon und Syrien, Jordanien 1951, 1952-Ägypten 1949 und 1958 im Irak. Des libanesischen Widerstands konnte Israel besiegen und zwingen, im Mai 2000 unter Beschuss zurückzuziehen, begann die zweite palästinensische Intifada in jüngerer Zeit, ein paar Monate später. Trotz der Unterschiede in der Leistung war Gaza 2008 eine Wiederholung des Libanon 2006. In beiden Kriegen Israel viele Zivilisten getötet aber war nicht in der Lage, alle seine politischen Ziele zu erreichen.

Aber Tunesien war ein Novum in der arabischen Welt, dass es eine gewaltfreie, ausdauernd und schließlich erfolgreich Volksrevolution gegen einen einheimischen Tyrannen, verbündet mit dem Westen. Die anderen Ereignisse richteten sich entweder gegen eine Kolonialmacht oder Militärputsche, verlassen die arabischen Herrscher und ihre koloniale Verbündeten den Eindruck, dass Besetzung durch einen Bevollmächtigten war immun gegen Volkszorn. Es war auch eine Premiere, es zeigte sich wie normale Menschen können ganz gut in die Kunst der Regierung sein. Straße Ausschüsse wurden gebildet, um Plünderungen zu verhindern, einige Städte bildeten ihre eigenen Organe um das Vakuum zu füllen, nach dem Sturz des Regimes – solche Gremien waren demokratisch in die roheste Sinne des Wortes, legitim und effizient.

Jetzt kommt die Welle. Wage ich zu sagen, dass das ägyptische Regime bereits gefallen hat: Es kann einige Zeit dauern, aber die Angst, die Wahrnehmung, dass das Regime unbesiegbar ist ein für allemal verschwunden. All dies ist ziemlich dicht gefolgt in Palästina; jede zukünftige Intifada gelangen nicht nur gegen die Besatzung, sondern auch gegen alle palästinensischen Entität, die mit der Besetzung arbeitet. Tunesien verschickt die Nachricht, dass Client-Regime fallen –, dass wenn wir die reiche heraus fahren können, wir sicherlich ihre Vasallen vertreiben werden.

Während ich dies schreibe, Demonstrationen wüten in den Straßen von Kairo: jeder weiß, dass wenn sie zu Hause bleiben, sie die Sicherheit derjenigen in den Straßen, als auch ihre eigene Freiheit gefährden. Weiß, Cairo und Cairo bewegt. Ramallah macht sich sorgen, dass ein mündiger Cairo ein mündiger Gaza und Tel Aviv und Washington wissen, dass statt nur Iran, sie jetzt alle auf einmal über Irak, Syrien, Libanon, Ägypten und Palästina sorgen.

Tamim Al-Barghouti ist ein palästinensischer Dichter. Derzeit ist er als visiting Assistant Professor an der Georgetown University Center für zeitgenössische arabische Studien.