NASA macht Zweitens versuchen, neue Zimmer auf der internationalen Raumstation ISS aufgeblasen

Astronaut pumpt langsam Luft in das Abteil, 22 Sekunden, dann acht Sekunden – im zweiten Versuch auf experimentelle ballonartiger pod

NASA aufgeblasen langsam einen neuen experimentellen Raum an der internationalen Raumstation ISS am Samstag, mit mehr Glück als beim ersten Versuch zwei Tage früher.

Astronaut Jeffrey Williams ein Ventil geöffnet und 22 Sekunden im Wert von Luft in das Fach eingeführt, dann einige mehr Sekunden kurz platzt. Mission Control berichtet spürbaren Zuwachs in der Struktur, der erste seiner Art für Raum-Flieger.

Die Bigelow erweiterbare Modul oder Balken, erweitert kaum während Donnerstag Inflation Versuch. Experten glauben, dass die weichen einseitigen Fach eng für so lange vor dem Start des letzten Monats eingepackt war, dass die Gewebelagen Probleme entfaltet hatte.

Druck in der Kammer war am Freitag um die Reibung zwischen den mehrere Schichten erleichtern erleichtert. Dies sollte es zu seiner vollen 13 ft Länge und 10½ft im Durchmesser – gleichbedeutend mit einem kleinen Schlafzimmer Strecken erlauben.

Dieses Mal hörte Williams knallende Geräusche als Druck aufgebaut, innen Strahl – wie Popcorn in eine Pfanne geben. Das war eigentlich eine gute Nachricht: Beamte sagten, es war der Klang der internen Riemen Freigabe als das Pod bis zu einem Fuß oder so in Länge und Umfang gewonnen.

Bigelow Aerospace vorgesehen dieses ersten aufblasbaren Zimmer gebaut für Astronauten. NASA bezahlt $17. 8m für die Technologie-Demo, die zu einem noch größeren aufblasbare Raum auf der Raumstation führen könnten.

Hotel Unternehmer Robert Bigelow, betreibt das North Las Vegas Luft-und Raumfahrtunternehmen, hält Strahl ein Prüfstand für zukünftige aufblasbare Lebensräume für Touristen, die Erde als auch Astronauten auf dem Mond oder Mars umkreisen. Er arbeitet daran, ein paar aufblasbare Privatsender in ein paar Jahre fliegen.

Weil erweiterbar Raumschiff für Start komprimiert werden kann, die Raketen können mehr Fracht zu tragen, noch Raum Reisende genießen noch viel Platz. Die standard-Aluminium-Zimmer, aus denen sich die Raumstation – im wesentlichen ausgefallenen Dosen – können nie größer sein als was in eine Rakete passt.

Sechs Astronauten der Raumstation geben nicht Strahl für mindestens eine Woche mit der Schraffur verbleibenden versiegelt. NASA will, stellen Sie sicher, dass es vor dass jemand innen luftdicht ist. Selbst dann werden Tabu die meiste Zeit seiner experimentellen Status gegeben.

Strahl ist leer bis auf Sensoren und soll für zwei Jahre ins Orbit Labor angeschlossen bleiben, damit Ingenieure Temperatur, Strahlung und seine Widerstandsfähigkeit gegen Space Debris Auswirkungen messen können.

SpaceX geliefert Strahl Anfang letzten Monat, und es wurde auf der Außenseite des Außenpostens 250 Meile hoch installiert. Start Verzögerungen hielt es geerdet ein Extrajahr Hälfte.