NASA schneidet alle nicht-ISS-Beziehungen mit Russland über die Ukraine (aktualisiert)

In einem internen Memo hat die NASA erklärt, dass es alle Interaktionen mit der russischen Regierung als Reaktion auf Russlands Verstöße gegen die Unabhängigkeit der Ukraine territorialen aussetzen wird (Update: offizielle Erklärung weiter unten). Glücklicherweise werden für US-Astronauten Rick Mastracchio und Steve Swanson, beide derzeit auf der internationalen Raumstation ISS umkreisen, die beiden Agenturen noch Transport Lieferungen und Personal, und von der ISS zusammenarbeiten.

Wie The Verge berichtet, heißt es: das interne Memo NASA wird alle Reisen nach Russland, e-Mail oder Telekommunikation aussetzen, und U.S. Besuche von der russischen Regierung. Das heißt, alle Mitarbeiter Kontakt zwischen NASA und russischen Raum Beamten ist verboten, solange es nicht ISS Operationen betrifft. Ein solcher Schritt wurde spekuliert, da die Turbulenzen über die Krim Gebiet begann, aber heute unsere erste Anzeichen dafür, dass sie planen gibt, zu handeln.

Derzeit fahren alle Mitarbeiter zur ISS transportiert der russischen Sojus-Raumschiff. Auf diese Weise schon seit den US Space Shuttle Programm 2011 Fensterläden wurde NASA arbeitet mit privaten Firmen wie SpaceX, eine US-Alternative zu der Sojus im Schnellverfahren.

NASA-Administrator Charlie Bolden freut sich nicht über den USA vertrauen auf russischen Raumschiff, ein Punkt, er sehr deutlich in einem stark formuliert Blogbeitrag hat, veröffentlicht den Tag USA Astronauten Mastracchio und Swanson an Bord einer Sojus zur ISS.

So ist es Glück, dass die amerikanischen und russischen Agenturen bisher weiterhin auf ISS-Missionen zu kooperieren. Es wäre sicher böse, wenn die beiden Agenturen die sechs Menschen leben derzeit auf der ISS (drei Russisch, zwei Amerikaner, ein Japaner) während dieser politischen Gerangel gestrandet. Hier ist ein Auszug aus der internen Memo von The Vergeerhalten:

Russlands permanente Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine bis auf weiteres gegeben hat die US-Regierung festgestellt, dass alle NASA Kontakte mit Vertretern der russischen Regierung ausgesetzt sind, es sei denn, die Tätigkeit ausdrücklich ausgenommen worden. Diese Suspension enthält NASA Reisen nach Russland und Besuche von Vertretern der russischen Regierung in NASA Einrichtungen, bilaterale Gespräche, e-Mail, und Telefonkonferenzen oder Videokonferenzen. In der heutigen Zeit haben nur internationale Raumstation Betriebsaktivitäten ausgenommen worden. Darüber hinaus sind die multilateralen Sitzungen außerhalb Russlands, der russischen Beteiligung enthalten kann nicht unter der derzeitigen Führung ausgeschlossen.

Wir haben an die NASA für Kommentar streckte und meldet zurück mit allen Updates.

Update: Hier ist die offizielle Erklärung der NASA Allard Beutel:

Angesichts Russlands permanente Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine, ist NASA den Großteil seiner laufenden Engagements mit der Russischen Föderation auszusetzen. NASA und Roskosmos, jedoch weiterhin zusammenarbeiten, um sichere und kontinuierliche Betrieb der internationalen Raumstation ISS. NASA ist Laser konzentrierte sich auf einen Plan zurückzukehren, dass bemannte Raumfahrt auf amerikanischem Boden startet, und unsere Abhängigkeit von Russland in den Weltraum zu beenden. Dies ist seit den letzten fünf Jahren oberste Priorität der Obama-Administration, und unser Plan vollständig finanziert hatte, wir würde zurückgegeben haben amerikanische bemannte Raumfahrt startet – und die Jobs, die sie unterstützen – zurück in die Vereinigten Staaten nächstes Jahr. Mit der reduzierten Höhe der Finanzierung vom Kongress genehmigt suchen wir jetzt am Start von amerikanischem Boden im Jahr 2017. Die Auswahl hier ist zwischen voll Finanzierung wollen Raum startet wieder nach Amerika zu bringen oder weiterhin Millionen von Dollar an die Russen zu senden. Es ist so einfach. Die Obama-Administration will Investitionen in Amerika – und wir sind zuversichtlich, dass der Kongress das gleiche zu tun.