NASA Tracking Weltraumschrott Ahead of Private Start zur Raumstation

Ein Stück Weltraumschrott, der internationalen Raumstation ISS Montag buzz kann hat NASA wiegen Pläne zu umkreisende Labor zu bewegen, selbst als eine private Raumkapsel bereit steht, in Richtung der Station am Sonntagabend zu starten.

Der Weltraummüll passieren nahe genug, um die Raumstation am Montagmorgen (Okt. (8) eine Vermeidung Manöver als Vorsichtsmaßnahme, erfordern NASA Raumstation Programm-Manager Mike Suffredini sagte in einer Pressekonferenz heute (6. Okt.).

Die Entscheidung darüber, ob die Station ist noch nicht rechtskräftig, wenn solches Manöver erforderlich ist es wird aber nicht die geplante Einführung einer privaten Dragon-Raumkapsel zur Station zu bewegen, sagte Suffredini.

Gebaut von der privaten Raumfahrt Firma SpaceX, das unbemannte Raumschiff Dragon soll Sonntag Nacht um 8:35 Uhr EDT (GMT-0035 Montag) starten von einem Pad auf Cape Canaveral Air Force Station in Florida. Das Raumschiff ist mit etwa 1.000 Pfund (453 kg) der Lieferungen für die Raumstation dreiköpfigen Crew, inklusive Essen und Wissenschaft Getriebe verpackt.

"Ich kann nicht vorstellen ein Szenario, in dem wir fordern SpaceX nicht zu starten,", sagte Suffredini.

Suffredini sagte, dass wenn die Raumstation hat die Trümmer ausweichen, es wahrscheinlich nur, dass SpaceXs Dragon dauert ein bisschen länger bedeuten würde als geplant. Derzeit ist die Raumsonde soll am Mittwoch (Okt. 10) an der Station andocken. [Von SpaceX Dragon balanciert, um Sonntag Start (Fotos)]

"sie werden einfach anpassen während sie fliegen, wenn wir den Umzug zu tun haben", sagte Suffredini.

NASA und die Raumstation ISS-Partner bewegen regelmäßig die Raumstation, wenn ein Stück Schutt wird voraussichtlich innerhalb einer vorgegebenen Sicherheit übergeben. Die Sicherheitszone ist geformt wie ein Pizza-Schachtel und 15 Meilen (25 km) erstreckt sich auf entweder Seite sowie eine halbe Meile (0.75 km) oberhalb und unterhalb der Station.

SpaceX Drachen Flug zur Raumstation ISS ist die erste kommerzielle Fracht-Lieferung an den Außenposten unter $ 1,6 Milliarden-Deal mit der NASA. Dieses Abkommens fordert von SpaceX zu mindestens 12 Fracht-Missionen bis zum Bahnhof mit seinen Roboter Drachen Raumkapseln und Falcon 9-Raketen.

Hawthorne, Kalifornien ansässige SpaceX flog einen erfolgreiche Demonstrationsflug zum Bahnhof, bei dem das Bühnenbild für Sonntag Nacht starten. Ein weiteres Unternehmen, Orbital Sciences Corporation von Virginia, entwickelt eine eigene private Rakete und Raumschiff Fracht nach der Station unter $ 1,9 Milliarden-Deal mit der NASA zu fliegen.

Mit dem Ausscheiden von der NASA Space Shuttle-Flotte im vergangenen Jahr ist die Raumfahrt-Agentur unter Berufung auf privaten Raum Taxis wie jene von SpaceX, Orbital Sciences gebaut und andere bieten Nachschub Lieferungen – und schließlich Astronaut Flüge – zur internationalen Raumstation ISS.

Luftwaffe Wetter Beamte sagten, gibt es eine 60-prozentige Chance auf gutes Wetter für Sonntag Nacht Drachen Startversuch. SpaceX hat backup Start-Tage am Montag und Dienstag zur Verfügung, bei Bedarf.

Heute Abend sind die Falcon 9 Rakete und der Dragon-Kapsel zu ihrer Florida-Startrampe auf ihren Abend Blastoff Morgen warten ausrollen. Schlechtes Wetter auf dem Pad den Umzug am Nachmittag verzögert, sagte NASA Beamte.

Sie können SPACE.com Chefredakteur Tariq Malik auf Twitter folgen @tariqjmalik und SPACE.com auf Twitter @Spacedotcom. Wir sind auch auf Facebook & Google +.