Neil Gaiman führt Autoren treten Charlie Hebdo PEN Award sichern

Fantasy-Schriftsteller Handlungsfähigkeit als Gastgeber bei PEN-Gala zusammen mit Alison Bechdel und Art Spiegelman, folgende Boykott von Schriftstellern wie Peter Carey

Neil Gaiman, Alison Bechdel und Art Spiegelman haben vortrat, Host-Tabellen am Dienstag die PEN-Gala in New York ehrt die Arbeit von Charlie Hebdo, nach Autoren, darunter Peter Carey und Michael Ondaatje letzte Woche aus Protest zog.

Carey, Ondaatje und die Autoren Francine Prose Teju Cole, Rachel Kushner und Taiye Selasi letzte Woche veröffentlicht ihre Bedenken über PEN American Center Entscheidung, die französischen Satirezeitschrift "Freedom of Expression Courage Award" zu präsentieren. Sie setzen auf host-Tabellen an heutige Zeremonie – die auch durch Ehre gefangengesetzt aserbaidschanischer Journalist Khadija Ismayilova mit einer Freiheit, Write Award – wurde aber herausgezogen, später einen Brief jetzt unterzeichnet von mehr als 204 Autoren ihren Namen hinzuzufügen.

Der Brief, in vollem Umfang auf das Abfangen, sagt, dass durch die Auswahl von Charlie Hebdo, Stift "Aufwertung selektiv anstößiges Material: Material, das die Anti-Islamischen, Anti-Maghreb, Anti-arabische Gefühle bereits weit verbreitet in der westlichen Welt verstärkt".

Jetzt preisgekrönte Fantasy Schriftsteller Gaiman, gefeierten Karikaturist Bechdel, Maus Schöpfer Spiegelman, Lolita lesen in Teheran Autor Azar Nafisi und US-amerikanischer Autor und Journalist George Packer als neue Gastgeber bei der Veranstaltung, die PEN bestätigt Sicherheit erhöht haben würde benannt worden. Französisch-kongolesischer Schriftsteller Alain Mabanckou unterdessen präsentieren die Auszeichnung, Jean-Baptiste Thoret, die Charlie Hebdo Mitglied des Personals, die kam zu spät zu arbeiten am 7. Januar, fehlt den Angriff, der 12 Menschen getötet.

Mabanckou sagte dem Guardian, dass er beschlossen hatte, den Award zu präsentieren, weil "ich ein großer Leser von Charlie Hebdo, bin weil ich weiß, dass es keine rassistische Zeitschrift. Ich beschloss, es zu tun in Erinnerung an alle Journalisten und Karikaturisten, die sterben, weil sie den Mut, ihre Arbeit fortzusetzen. Schließlich, beschloss ich, es zu tun, denn unter den Mitgliedern des Charlie Hebdo, die im Januar 2015 ermordet wurden, war ein Freund von mir, der Ökonom und Journalist Bernard Maris, war ein außergewöhnlicher Mensch. "

Gaiman getwittert: "" Ich werde einen Tisch auf dem Stift Event hosting, weil es wichtig ist. " Er sagte der Associated Press in einer e-Mail: "Ich hatte die Ehre, eingeladen werden, um eine Tabelle zu hosten. Charlie Hebdo Karikaturisten sind immer eine Auszeichnung für Mut: sie fuhren fort, ihre Zeitschrift Außerbetriebnahme, nachdem die Büros wurden Assistenzarzt, und die Überlebenden haben sich nach den Morden weiter. "

"sie starben für ihre Überzeugungen. Die Auszeichnung wird für Mut, die unsere wie hinausgeht oder Abneigung gegen sie, "Nafisi twitterte dieses Wochenende. Sie schrieb auch: "PEN Award, CH ist Anerkennung der Writers' & Artists Rechte" den Frieden stören "unabhängig vom Preis".

Thoret, der Filmkritiker für Charlie Hebdo, NPR gesagt "Wenn Sie für die Freiheit der Meinungsäußerung stehen, in ein Augenblick für das Recht auf freie Meinungsäußerung, und zwei oder drei Minuten später, gegen das, du sein kannst. Du weißt, du bist ein Prinzip zu Ehren. Sie sind keine bestimmte Inhalte in einer Zeitschrift zu Ehren. Auch bei Charlie Hebdo, wir oft nicht einverstanden. "

Andere Autoren wie Paul Auster, Siri Hustvedt, Simon Schama, haben Richard Ford und Sara Paretsky auch ihre Unterstützung für PEN angeboten. Die Schriftsteller Salman Rushdie, inzwischen wurde eine besonders ausgesprochener Befürworter des STIFTS Entscheidung zu Ehren von Charlie Hebdo, schreibt in einem Brief an die freie Meinungsäußerung Organisation, durch die Rücknahme, die sechs Autoren "sich die Mitreisenden gemacht hatte" des "fanatischen Islam, die ist sehr organisiert, gut finanziert, und die darauf abzielt, uns alle Muslime sowie Nichtmuslime in die eingeschüchtert Stille erschrecken".