Neue NHS-Vertrag treffen Wochentag Service Ärzte fürchten

Sagen Sie schwere bestehende personelle Engpässe durch Deal am Wochenende arbeiten, verschlechtert werden Ärzte Führer

Medizinische Leiter haben Minister gewarnt, dass die Beilegung des die Ärzte nicht schweren Mangel an medizinischem Personal reduzieren wird die zunehmend Probleme für Krankenhäuser verursacht werden.

Leitende Ärzte sind auch besorgt, dass mit Auszubildenden Mediziner nun eingestellt, um mehr am Wochenende arbeiten, Krankenhausleistungen Wochentags erleiden, denn es zu wenig Personal gibt.

Sie lüftete ihre Ängste als Englands 55.000 Ärzte begannen analysiert die Details des Kompromisses, den sie annehmen oder ablehnen von nächsten Monat abstimmen werden.

Am Donnerstag fünf medizinischen royal Colleges begrüßt das Angebot dieser Woche verprügelt, aber sie drängte der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt, weiter zu gehen und die wachsende Rota Lücken über viele medizinische Fachgebiete zu bewältigen.

"Personalprobleme sind streng im Gesundheitswesen. Diese schwere Probleme noch schlimmer mit der neuen Assistenzärzte Vertrag ", sagte Professor Neena Modi, Präsident der Royal College of Paediatrics and Child Health. Sie fügte hinzu: "gibt es keine Erhöhung der Finanzierung Umschlag und so ein bereits gestreckt Service wird noch dünner gestreckt."

NHS pädiatrischen Dienstleistungen mit einer 7 % Rückgang der Assistenzärzte, 19,5 % Leerstand bei Low-Grade-Sanitäter und Engpässe so hoch wie bei den Spezialisten in einigen Bereichen der Kindergesundheit, 23 % zu kämpfen haben, sagte Modi.

"Jeder ist froh, dass zumindest einige Einigung erzielt wurde und die beiden Parteien es geschafft haben, eine Übereinstimmung zu erreichen. Was wir auch hören ist Zorn fort, die Regierung weiter zu sprechen, tun dies, um die sieben-Tage-Gesundheitsdienste zu liefern. Es gibt kein Geld, sieben-Tage-Health Services zu liefern."

Notfallversorgung Ärzte unterstützt ihre Forderung. "Während die Schlussfolgerung des Heftes willkommen ist, das Kollegium glaubt, dass es noch viel zu tun um das Problem der Rota Lücken und angemessene Personalausstattung,", sagte Dr. Clifford Mann, Präsident des Royal College of Emergency Medicine.

Professor Sir Simon Wessely, Präsident des Royal College of Psychiatrists, sagte die Zeile über Ärzte in der Ausbildung Begriffe und Bedingungen bedeutete, war es nun unmöglich, chronische Unterbesetzung NHS zu ignorieren.

"... Wir wissen, dass wir nicht genügend Personal zu liefern, was jetzt gefragt wird. Das ist nicht beschränkt auf die Psychiatrie; es über die NHS ", fügte Wessely. Einführung einer sieben-Tage-NHS müsste mehr Personal, betonte er.

Professor Jane Dacre, Präsident des Royal College of Physicians, sagte, dass mit der neuen Siedlung erreicht, "Wir müssen jetzt konzentrieren sich auf die Suche nach Lösungen für die langfristigen Probleme stehen wir täglich in unseren NHS, z. B. die Lücken im Trainee Rotas".

In den Commons am Donnerstag liberaler Demokrat MP Norman Lamb, ein Gesundheitsminister bis letztes Jahr gesagt Hunt, trotz der Deal "viele Ärzte in der Ausbildung sind besorgt, dass die Stunden arbeitete am Wochenende erhöhen, Abdeckung unweigerlich sinkt während der Woche, wenn mehr Ärzte in der Ausbildung beschäftigt sind, um diese Lücke zu schließen.

"Mit vielen Rotas bereits Links rund um das Land während der Woche ungefüllt, wie der Secretary Of State garantieren, dass wir nicht die Situation noch schlimmer während der Woche wird dabei mit Auswirkungen auf die Sicherheit der Patienten?"

Hunt sagte Lamm, dass er seine Anliegen verstanden. "Die kurze Antwort ist, dass wir die NHS-Belegschaft zu erhöhen, was wir tun müssen. Wir sehen mehr Ärzte in Ausbildung in dieser Legislaturperiode, wie in der Tat wir in der vorherigen Legislaturperiode haben. Mehr Ärzte in der Belegschaft werden ein wichtiger Teil der Lösung sein." Eine Sprecherin des Gesundheitsministeriums später gesagt, dass es voraussichtlich 11.420 mehr Ärzte arbeiten in den NHS bis 2020 haben.

Hunt abgelehnt Labour behauptet, dass er den Streit unnötig für drei Monate verlängert hatte, wenn es im Februar, abgerechnete konnte weil er persönliche "stolz" vor einer Auflösung setzen.

Arbeitsmarkt Gesundheit-Sprecherin Heidi Alexander behauptet im Commons, dass Jagd eine schädliche "Computer sagt Nein" Haltung zu Gesprächen mit der BMA angezeigt hatte.

Buchungen in den sozialen Medien vermuten, dass Ärzte in der Ausbildung über den neuen Plan, die die BMA ihnen gesagt unterteilt sind hat, das beste Angebot verfügbar ist. Einige sind wütend, andere besorgt sind was sie als Fehler im Plan sehen, obwohl andere glauben, dass es eine mögliche Lösung für ihren Konflikt darstellt.

Sie stimmen über es zwischen 17. Juni und 1. Juli, mit dem Ergebnis spätestens bis 6 Juli angekündigt wird.