Neue Sprache hat überraschende Struktur

Eine Sprache gebräuchlich für nur 70 Jahren entwickelte sich schnell und mit unerwarteten
Struktur, sagte Forscher am Montag.

Die Al-Sayyid Beduine-Zeichen-Sprache (ABSL) ist als eine alternative Sprache für
eine Gemeinschaft von etwa 3.500 Menschen, einige von deren Mitglieder sind taub. Es hat
Seit drei Generationen entstehen natürlich ohne äußeren Einfluss.
Weitere relativ neuen Sprachen sind Auswüchse der verwandten Sprachen oder stark
von bestehenden Sprachen beeinflusst. Also ABSL eine beispiellose Gelegenheit bot
die frühe Entwicklung von Sprachregeln zu studieren.

Wissenschaftler, die voraussichtlich eine rudimentäre Gesten für ABSL finden.

"Aber ich war sofort beeindruckt, wie anspruchsvoll die Sprache war," sagte
Carol Padden, Professor für Kommunikation an der University of California, San
Diego. "Dies ist keine ad-hoc-Sporn der Augenblick Kommunikation." Es ist ein Komplex
Sprache, die im Zusammenhang mit Informationen über das hier und jetzt. "

Die Sprache hat Wissenschaftler ihre erste Gelegenheit, Zeuge der Verlegung gegeben.
eine grammatische Stiftung.

Das Forschungsteam war überrascht, ABSL Satzstruktur gegenüber
andere Sprachen in der Region. ABSL Sätze folgen dieser Ordnung: Subjekt-Objekt-Verb,
wie in "Frau Apfel geben." In anderen Sprachen im Bereich, als auch in englischer Sprache,
die Reihenfolge ist Subjekt-Verb-Objekt.

"Die grammatische Struktur der Beduinen Gebärdensprache zeigt keinen Einfluss
aus entweder dem Dialekt von Arabisch gesprochen hören Mitglieder der Gemeinschaft
oder die vorherrschende Gebärdensprache in der näheren Umgebung, israelische Zeichensprache"
Padden, sagte. "Unsere Ergebnisse unterstützen die Idee, dass die Wortstellung ist eines der ersten
Merkmale einer Sprache, und dass es sehr früh erscheint."

Die Beduinen sind nomadische Stämme. Aber sie zu begleichen. Al-Sayyid ist ein Dorf mit 3.500
Beduinen in der israelischen Negev-Wüste. Zwei Söhne des Gründers waren taub. Das Merkmal
Oberflächen, wenn zwei Träger ein Kindes, so haben die Gehörlosen - Nummerierung über
150 jetzt--sind im ganzen Dorf verteilt.

"Es ist eine Sprache der gesamten Gemeinschaft Gehör und taub," sagte Padden.
"ABSL wird innerhalb der Familien über Generationen hinweg übertragen, und Kinder lernen
Es ist ohne explizite Anweisung. Es ist das beste analoge haben wir für das Studium
wie jede neue Sprache ist geboren und wächst."

Erste Ergebnisse der laufenden Studie werden online veröffentlicht diese Woche
Proceedings of the National Academy of Sciences.