Neue Wal gestrandet ist schmerzhaft Beweise für Marine Sonar Risiken (Op-Ed)

Michael Jasny ist Direktor des NRDC Marine Mammal Project. Dieser Gastbeitrag wurde von, die auf dem NRDC-Blog erschienen zentrale. Jasny trug dieses Artikels auf Leben Wissenschaft Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Am 1. April begann, während die USA und andere marinen spielte Kriegsspiele irgendwo vor der Küste Cuvier Schnabelwale Verseilung entlang der Südküste von Kreta. Diejenigen auf der Bühne wusste sofort, was sie mit, für die Strandungen tun hatten nur das jüngste in einer Reihe von ähnlichen Katastrophen in der Region wieder zwei Jahrzehnten waren. Und in diesem Fall wie die vorherigen, wies alle Zeichen auf der U.S. Navy und ihrer Verbündeten.

Cuvier Schnabelwale sind eine bemerkenswerte Art. Sie haben die tiefsten aufgezeichneten Tauchgänge alle Meeressäugetiere, einige absteigend eine erstaunliche 9.500 Fuß (3000 Meter) unterhalb der Oberfläche des Wassers vor coming up für Luft. Begünstigung Tiefenwasser, sie nicht annähernd so oft wie coastal Arten, Stranden sie nicht in großer Zahl Strang und sie nicht lebendig Strang.

Doch, das ist genau das, was geschah am 1. April. Beginnend um die Mittagszeit, drei Cuvier-Schnabelwale kommen an Land an einer Stelle der kretischen Küste, zwei andere strandeten einige 10,5 Meilen (17 km) weiter westlich und zwei mehr tauchte eine weitere Meile oder zwei von dort. Alle waren am Leben, wenn sie gestrandet; Retter gelang es, die meisten zum Wasser zurückzukehren, sondern basierend auf Erfahrungen der Vergangenheit, Biologen in der Region fürchten, dass sie wieder gestrandet oder auf See umgekommen.

Für Griechenland ist nichts davon neu. 1996 und 1997 Dutzende von Schnabelwalen Artgenossen tauchte der Peloponnesischen Küste; im Jahr 2011 Stranden sie auf der Insel Korfu sowie die Ostküste Italiens, über das Ionische Meer. In jedem Fall waren die marinen Training mit leistungsstarken Sonar im Bereich. In der Tat, nach der Smithsonian Institution und internationale Walfang-Kommission, jeden artenübergreifenden Schnabel-Wal Masse Strandung aktenkundig überall auf der Welt mit Marine-Aktivitäten, in der Regel Sonar Übungen, in der Nähe stattfindenden aufgetreten.

Für die letzte Woche, den USA, sind die griechischen und israelischen Marine eine gemeinsame militärische Übung aus Kreta bekannt als Operation Noble Dina gelaufen. Die Übung enthält Anti-u-Boot-Training, das erfordert den Einsatz von leistungsstarken militärischen Sonar.

Jedes dieser Ereignisse ist auf seine Weise tragisch, aber diese fühlt sich besonders grausam. Erst im vergangenen Jahr, der wissenschaftliche Ausschuss der Vereinbarung für den Schutz der Wale in schwarz und Mittelmeer Meere (ACCOBAMS), zeichnete eine Karte wo Sonar Training sollte vermieden werden. Ein Bereich auf der Karte ist aus Südosten Crete — genau wo die neue Masse Strandung aufgetreten ist – um einen hochsensiblen marine Bereich bekannt als die Hellenische Graben. Aber Griechenland die Empfehlung kämpften, und es wurde nicht angenommen.

Jetzt Experten, die mit Verseilung nach Strandung verzweifelt sind, sind der Region Schnabel Walpopulationen dezimiert.

Schnabelwale, die von Sonar Exposition gestorben sind – zumindest diejenigen erholte sich pünktlich zur Untersuchung – haben eine Reihe von schweren, verräterische Pathologien, ähnlich denen in Dekompressionskrankheit oder die Kurven litt. Sonar wird geglaubt, um sie zu töten, indem ihre Tauch-Muster zu stören. Diejenigen, die Ufer zu erreichen, gelten die Spitze eines Eisbergs. [Militärischen Sonar kann Blauwale verletzen]

Verseilung Responder, einschließlich Alexandros Frantzis, haben wissenschaftlicher Direktor des Pelagos Cetacean Research Institute die griechischen Behörden zu intervenieren, damit militärischen Sonar nicht im Bereich in den kommenden Tagen verwendet wird gebeten. Derselben dringende Anforderung erfolgen der US Navy, die angezeigt wird, an dieser Übung teilgenommen haben, ohne Umweltprüfung unter dem Marine Mammal Protection Act oder Endangered Species Act.

Dieses Ereignis, und andere wie sie, fahren Sie nach Hause eine einfache Tatsache: militärischen Sonar und Meeressäuger nicht mischen. Wie viele weitere Wale sterben müssen, bevor marinen einverstanden, wichtige und gefährdete Meeressäuger Lebensraum, wie die Gegend von Crete identifiziert zu vermeiden? Wenn der Auftraggeber betreiben weiter, da sie in diesem Fall haben, gehen sie etwas wie rücksichtslose Gleichgültigkeit, wie Bodensenkungen einen LKW auf einer überfüllten Stadt Straße. Unsere Ozeane sind groß genug für Wale und militärische Ausbildung, wenn unsere Seestreitkräfte den Willen hatten, das richtige zu tun.

Jasnys neuesten Op-Ed war " Gruppen Sue Feds Blue Wale und Delfine vor Kalifornienzu schützen." Dieser Gastbeitrag wurde von "US Navy verwickelt in neue Masse Strandungen der Wale" auf dem NRDC Blog Übersicht. Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Dieser Artikel erschien ursprünglich am Leben Wissenschaft.