Neuen Präsidenten Myanmars möglicherweise nicht Aung San Suu Kyi, aber er stellt Fortschritt dar

Zum ersten Mal in Jahrzehnten haben die Menschen in Birma einen zivilen Präsidenten. Jetzt müssen sie das Aufeinanderprallen von Militär und Opposition Proxys kommen Wetter

Myanmar Parlament offizielle Bestätigung am Dienstag, das Aung San Suu Kyi Aide – Htin Kyaw – die Präsidentschaftswahlen Proxy monatelangen hoffnungsvollen Spekulationen beendet werden soll. Zahlreiche Artikel und Zeitungsleitartikel hatte, aufgeregt, auf das Märchen von einem burmesischen Mandela Moment berührt: die beliebtesten Politiker des Landes, Daw Aung San Suu Kyi, vorausgesetzt, das höchste Amt nach Jahren der unerbittlichen Verfolgung, heldenhafte Ausdauer und edlen Versöhnung.

Für diejenigen von uns, Burmesen, die das Militär institutionalisierten Verachtung gegenüber der Frau wissen, wer die meisten des Landes Ahmayoder Mutter nennen, wussten wir, dass die westlichen Medien wurde verschwenden Tinte auf eine ausgemachte Sache. Die militärischen lassen nie Aung San Suu Kyi werden das Staatsoberhaupt, noch halten die Zügel der Staatsmacht. Sie nahmen sie nicht wenn sie erstmals im Jahre 1988 tauchte und sie immer noch nicht ihrer Führung, 28 Jahre später, am Rande des 71. Geburtstag akzeptieren.

Die Generäle verwendet, um ihre Zustimmung zu abfällige Bemerkungen zu geben, ihr, die in den zahlreichen Veröffentlichungen der birmanischen Sprache erschienen von den militärischen Geheimdiensten geführt. Weil sie mit einem Briten verheiratet war, pflegte sie zu Kala Maya (oder die Ehefrau eines weißen "Nigger") aufgerufen werden, oder, schlimmer noch, Kala Ma (weibliche "Nigger"). Vor dem Hintergrund des arabischen Frühlings und Barack Obamas Angebot zu entkriminalisieren "rogue Regime", sollten sie mit den Amerikanern zusammenarbeiten beschlossen die Generäle ihre Wende im Umgang mit ihrem Erzfeind, der Liebling des Westens zu ändern.

Klug, sie fiel plump und krasse Verweise auf Suu Kyi und stattdessen begann im großen und ganzen nett und Lächeln auf den Lippen zu spielen. Im Gegenzug erhielten sie ihre Türen zu öffnen für sie im privaten Sektor zu militärische Beziehungen in Sandhurst und West Point neu zu entfachen und die Akzeptanz und Legitimität der indirekten Militärherrschaft unter der neuen Leitung von mediengerechte Generäle zu sichern. Aber tief im Inneren Nichtzusammenarbeit mit Suu Kyi und ihre Partei bleibt das Militär Standardposition, etwas, was die Medien und Myanmar Experten übersehen haben.

vor 10 Jahren ein jungen Oberst vom Militärgeheimdienst holte mich vom Flughafen Rangun und fragte mich Point-Blank: "Denken Sie nur Aung San Suu Kyi kann Demokratie in unserem Land bringen?", worauf ich antwortete offen zu sagen, "Nein, absolut nicht. "Demokratie ist über die Menschen, nicht der Führer, geschweige denn einen speziellen Führer." Einige Generäle Ranking konnte nicht selbst über sich bringen, ihren Namen zu sagen und oft zurückgegriffen nannte sie "die Frau". Dass Oberst jetzt zählt zu den Top drei Generäle des Landes und unterstützt seinen ehemaligen Chef, Ex-Lt-General Myint Swe, ein Hardliner, um das Militär Mann als Vice President.

In ihren unermüdlichen Bemühungen um Zusammenarbeit aus dem Militär zu sichern hat Suu Kyi wiederholt geäußert, ihre Wertschätzung, Respekt und "echte" Sympathie für die Tatmadaw (feudalen Militär), die ihr Vater faschistischen Schirmherrschaft Japans im Dezember 1942, viel zum Leidwesen vieler Minderheiten gegründet, die die Hauptlast der rücksichtslosen Politik der Organisation getragen haben. Es gab keinen Mangel an Anschuldigungen verbreitet Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegen Christen und andere Minderheiten im östlichen Myanmar und eine langsame aber systematischen Völkermord gegen die Rohingya-Muslime im westlichen Myanmar.

Alle ihre Anzeigen der Liebe waren, wie vorauszusehen war, ohne Erfolg. Ein stürmischer Weg liegt vor uns. Wie ihre Beziehung zu den Generälen angeblich sauer wieder geworden ist, erwartet eine Spiel der Tit-for-Tat jetzt das Land. Ihrerseits sind die Generäle, die das letzte Wort in die Angelegenheiten des Landes zu behalten in den Fersen, Graben Myint Swe, ehemaliger Leiter des militärischen Nachrichtendienstes, eine kompromisslose Gegengewicht zu Suu Kyis Marionetten-Präsidenten gestellt.

Dennoch ist Htin Kyaws Annahme der EU-Ratspräsidentschaft ein symbolisch wichtiger Moment für die burmesische Öffentlichkeit, die immer wieder den Wunsch, das Land ihrer militärischen Overlords befreien zum Ausdruck gebracht haben. Zum ersten Mal in 53 Jahren haben 51 Millionen Menschen in Birma einen echten zivilen Präsidenten, die ist keine allgemeine oder Ex-General in Zivilkleidung, und wer kann voraussichtlich nicht die militärischen Interessen zu fördern.

Jenseits dieser symbolischen Fortschritt Vorzeichen der presidential Politik des Proxys in hohen Ämtern von Myanmar – das Militär mit ihrer Ex-Geheimdienstchef – und Suu Kyi mit ihrer absolut loyal ehemalige Klassenkameradin nicht für die Zukunft des Landes. Aber wieder, echter Demokratie erfordert einen erneuerten, harten und anhaltenden Push von allen Teilen des Landes.