Neues Leben für alte Anti-US-Spiel

Ein Schrei der Wut gegen amerikanische globale Dominanz durch die sterbenden französischen Dramatiker Antonin Artaud, zensiert von Französisch radio vor einem halben Jahrhundert Kindheiten morgen Abend in der Tate Modern ominöse Schatten des Anishs riesige Skulptur Darstellung enthäuteten roten Fleisches Marsyas werden.

Der Abend, umfasst die Weltpremiere des LamenTate, eine Komposition von estnische Komponist Arvo Pärt, auch inspiriert von Marsyas, war ursprünglich geplanten letzten Sommer wie Kapoor seine riesige Skulptur abgeschlossen, sondern gegen die Versammlung Wolken des Krieges geprägt.

Gestern mit dem international renommierten amerikanischen Regisseur Peter Sellars sagte: "die Demokratie ist etwas, das selten zum Zeitpunkt einer Pistole funktioniert. Somalia, Haiti, Afghanistan, dies ist ein sehr blutigen Pfad der Nation zu zerstören. Der Datensatz würde vorschlagen, dass dies nicht der richtige Weg ist."

Er fügte hinzu, dass er "ziemlich viel in Solidarität mit den meisten Menschen auf dem Planeten" gegen Krieg im Irak.

Für die Veranstaltung, die auch am Samstagabend gegeben wird, hat er seine eigene neue Übersetzung des Textes Artaud gemacht.

Artaud schrieb für ein Ende zum Urteil Gottes 1947 seine Gesundheit Jahre in psychiatrischen Kliniken und Dutzende von elektrischen Schockbehandlungen erschüttert Blick auf 50 Jahre der amerikanischen Armeen trampling auf der ganzen Welt.

In einer Zeit, als die amerikanischen Streitkräfte in Europa als befreiende Helden angesehen wurden, es war bemerkenswert prophetische aber verboten wurde "natürlich", sagte Herr Sellars.

Artaud starb wenige Wochen später, und seine letzten Schriften waren Protestschreiben gegen das Verbot.

Kapoor beschrieb den Abend als "provokativ statt Propaganda".

"In diesem Land sind wir ziemlich Angst, aufzustehen und zu sagen, was wir denken. "Ich denke, dass an Bord Peter haben mir den Mut zu weniger Angst vor aufstehen zu diesem Thema gegeben hat."

Der Abend ist Teil der Tate & Ei Live-Performance-Serie, von denen die Hüterin Mediensponsor ist.