NHS in England £2 .3bn Defizit bekannt geben

Figuren inmitten Ansprüche das unorthodoxe Buchhaltung Maßnahmen veröffentlicht werden eingesetzt, um versuchen, bleiben innerhalb Ausgabelimits

Der NHS in England wird voraussichtlich eine noch nie da gewesenen Defizit von mehr als 2 £.3bn, inmitten von Forderungen zu verkünden, dass unorthodoxe Buchführung verwendet wird, um das wahre Ausmaß der Überschreitung zu maskieren.

Am Freitag für das Geschäftsjahr 2015/16 veröffentlichte Zahlen werden vorausgesagt, um eine leichte Verbesserung auf das worst-case-Szenario-Defizit von £2 .8bn zeigen, aber die ärmsten aktenkundig werden.

Die BBC berichtete, dass eine anonyme NHS Vertrauen Finanzdirektor, das Department beschuldigt hatte of Health "Kochen, Buchhaltung Alchemie" zu versuchen, das Defizit innerhalb Staatsausgaben Grenzen zu halten.

Der Krankenhaus-Chef sagte der BBC, dass unorthodoxe Maßnahmen eingesetzt wurden, um die wahre Größe des NHS Defizits zu maskieren und Mittel für Investitionen in täglichen Betriebskosten verlagert wurden.

Aber Chris Hopson, der Chief Executive von NHS-Anbietern, die die Vertrauensstellungen vertritt, sagte, es sei "ganz normale", die Bücher durch Berücksichtigung Finanzbudgets auszugleichen.

Er erzählte BBC Radio 4 heute Programm: "Es gibt keinen Zweifel, dass der Druck in diesem Jahr ist viel größer, als es jemals gewesen ist. Daher jedes einzelnen Finanzdirektor und jedes einzelne Brett ist, dass man eine Entscheidung treffen, die geeignet ist, über was es glaubt, und das ist, wie es sein sollte. "sie sind die Menschen, die letztlich verantwortlich für die finanzielle Leistungsfähigkeit und Rechnungslegung sind."

Hopson sagte, hörte er hatte Bedenken von einigen NHS-Figuren, die die Buchhaltung war "immer sehr, sehr nahe an den Rand des Umschlags", aber hinzugefügt: "Ich habe nicht hatte jemand sagen, was sie fühlen, ist illegal geschieht, oder setzen sie in eine Position, wo sie unter Druck gesetzt sind, etwas zu tun, die ihre formale Treuepflichten verletzen würden."

Er beschrieb das beispiellose Defizit als ein "klassisches Symptom" der explodierenden Nachfrage mit nur eine 1 % ige Erhöhung in NHS Finanzierung.

Offizielle Zahlen veröffentlicht im Februar zeigte, dass NHS in England Trusts hatte eine 2 £.3bn Defizit in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres Zerschlagung einer Schätzung für das gesamte Geschäftsjahr des Königs Fonds getroffen. Der Thinktank sagte damals, dass die Worst-Case-Scenariowould ein £2 .8bn Defizit für das gesamte Geschäftsjahr sein.

Hohe Ausgaben für Leiharbeitskräfte ist dafür, dass schwere nachteilig auf die Finanzlage des NHS Trusts getadelt worden. Die Regierung führte stündlich Preisobergrenzen begrenzen die Menge des Geldes, die durch verschiedene Arten der Agentur-Mitarbeiter in den NHS verdient werden kann. Aber einige Stiftungen haben gesagt, sie kämpfen um die Rota Lücken zu füllen und finden es schwierig, im Rahmen der Agentur GAP zu halten.

Kontrollen auf Ausgaben für Unternehmensberater auch im Laufe des Sommers in Kraft getreten und wurde erwartet, dass bis Ende des Geschäftsjahres ausgewirkt haben.

In den letzten fünf Monaten gekommen NHS Trusts unter erhöhtem Druck auf die Art und Weise präsentieren sie ihre Defizite in einem Versuch, die Bücher zu balancieren.

Anita Charlesworth, von der Stiftung Gesundheit Thinktank, erklärte die Stimmung in den NHS "nicht düsterer sein könnte" und Finanzbudgets – Geld beiseite für Bauvorhaben – überfallen wurden.

"Das Niveau der Defizite in Bezug auf Umfang und wie viele Krankenhäuser im Defizit sind ist beispiellos. Organisationen unter Druck stehen, wodurch sie zerbrechlich und riskant, sagt", sagte sie.

"Es gibt Druck auf Rekrutierung, Druck auf die Verwaltung und das wirkt sich auf Dienstleistungen. Wir sehen bereits warten Zeitvorgaben verletzt."