Niederländer sagen "verheerenden Nein" zur EU-Verfassung

Das Projekt für eine stärkere Europäische Integration wurde heute in der Krise nach dem niederländischen Wähler die Verfassung Schreibweise die Bedingungen der Einheit abgelehnt.

99,8 % der Stimmzettel gezählt zeigten inoffizielle Ergebnisse 61,6 % mit 38,4 % sagen ja gegen die Verfassung gestimmt hatte. Das Niveau der Opposition und die Wahlbeteiligung von 62,8 % übertraf alle Projektionen.

Der holländische Aufruhr gegen ihre Herrscher in den Haag und Brüssel ist ohne parallele. Seit 50 Jahren hat die Niederlande eine Hochburg der europäischen Integration und die Heimat der Maastricht-Vertrag, der die einheitliche Eurowährung - das auffälligste Instrument der Vereinigung produziert.

Bis die letzten Stunden der Abstimmung die niederländische Regierung setzte sich für die Charta, und das Ausmaß der Opposition war ein schwerer Schlag.

Balkenende, Ministerpräsident, rasch Niederlage kassiert und quittiert die Kluft zwischen Politikern und Wählern. "Die Idee von Europa für die Politiker, aber nicht das niederländische Volk gelebt hat", sagte er. "Das müssen ändern."

Der französische Staatspräsident Jacques Chirac, sagte die niederländische Abstimmung - das kam nur drei Tage nach Frankreich die EU-Verfassung abgelehnt - "Fragen und Bedenken über die Entwicklung des europäischen Projekts" ausgesetzt hatte.

In Deutschland sagte der Kanzler, Gerhard Schröder, die Situation "nicht allgemeine Krise Europas werden muss".

Niederländische Zeitungsschlagzeilen waren heute so stark wie die niederländischen Abstimmungsergebnis. "Verheerend Nein," sagte die massenhafte Verbreitung Algemeen Dagblad.

Die Volkskrant täglich nannte das Ergebnis "die Abrechnung des gemeinen Mannes" und fügte hinzu: "die Niederländer waren immer an der Spitze der Europäischen Union, aber jetzt ist das gute Kind in der Klasse die Szene von einem Anti-europäische Aufstand."

Gegner der EU-Verfassung bezeichnete das Ergebnis als einen Durchbruch für die Europäische Demokratie. Harry van Bommel, der Nein-Kampagne für die sozialistische Partei anführte, angefeuert durch die Feier der Massen in Amsterdam war und sagte: "Es ist der Menschen -, die für 50 Jahre mussten die Richtung Schweigen zu strukturieren und die Zukunft Europas -, die heute Abend gewonnen."

Geert Wilders, ein Rechtsaussen Mitglied des Parlaments mit starken Ansichten über Einwanderung, sagte, er sei "unglaublich glücklich, dass die niederländischen Wähler hat es in den Gesichtern der politischen Elite in den Haag und Brüssel eingerieben".

Obwohl neun von den 25 EU-Mitgliedstaaten den Vertrag bereits ratifiziert haben, erschien europäischen Staats-und Regierungschefs gestern Abend zu einer Akzeptanz näher zu sein, das die Ergebnisse der beiden Referenden aus der Verfassung getötet hatte.

Anlässlich einer late-Night Pressekonferenz, machte der Präsident der Europäischen Kommission, Barroso, keinen Hinweis auf die Notwendigkeit, mit der Ratifizierung fortzusetzen. "Es ist ein schwieriger Moment für Europa", sagte er, fügte hinzu, dass die Staats-und Regierungschefs entscheiden würde, was als nächstes auf ihrem Gipfel in zwei Wochen zu tun.

Allerdings warnte er Staats-und Regierungschefs den Vertrag jedoch nicht aufzugeben, sagen: "Ich denke, wird es nicht klug [für] Führer, mit neuen Initiativen oder einseitigen Entscheidungen zu kommen."

In Großbritannien waren Politiker optimistisch, aber ungern geschlagen geben. Der Außenminister Jack Straw, sagte, das Urteil des französischen und niederländischen Wähler "tiefgründigen Fragen für alle von uns über die zukünftige Richtung der Europa wirft".

Europaminister Douglas Alexander räumte ein, dass die französische und niederländische Ergebnisse hatten den Verfassungsvertrag in "ernsthaften Schwierigkeiten", aber darauf bestanden, dass "dieser Vertrag von 25 Nationen... ist es nicht für ein Land vereinbart wurde für tot zu erklären".

Der Premierminister, Tony Blair, war zuversichtlich, dass die anderen europäischen Staats-und Regierungschefs akzeptieren würden, dass es unmöglich war, im Anschluss an solch einem emphatischen dual Ablehnung weitermachen. Allerdings räumte er ein, dass es Herr Chirac dauern konnte, zuzugeben, dass die Verfassung tot war.

Anderswo, waren Politiker weniger umsichtig. In Italien sagte der stellvertretende Ministerpräsident Giulio Tremonti, die aktuellen Verfassung "fertig" war.

Antimuslimische Stimmung, Widerstand gegen EU-Mitgliedschaft der Türkei und Angst vor Kontrollverlust der Einwanderungspolitik alle trugen zu den französischen und niederländischen stimmen.

In den Niederlanden half kein Lager eine schwache Regierung ja-Kampagne, die erst spät und schien sich die Wähler für selbstverständlich halten.

Als die größten pro-Kopf-Beiträge zum Haushaltsplan Brüssel die Niederländer fühlen sich schikaniert von größeren Länder und lassen Sie nach unten durch die einheitliche Währung, die gilt als steile Preisanstieg mitgebracht haben. Die niederländischen Wirtschaft stagniert, und die Arbeitslosigkeit ist auf 7 % gestiegen.

Für Europa als Ganzes dürften die kommenden Wochen und Monaten - zeitgleich mit der britischen Annahme der EU-Präsidentschaft - bittere Auseinandersetzungen auf alles vom Beitritt der Türkei und Erweiterung zu Budget-Abkommen und Wirtschaftspolitik zu produzieren.

Es gibt auch die Frage, was aus der EU-Verfassung gerettet werden kann, das dauerte zwei Jahre vereinbart werden.

Gestern, das lettische Parlament stimmte mit großer Mehrheit, die Gesetzgebung zu unterstützen, eine Entscheidung, die es gesagt eine Botschaft aus dem neuen Europa zu den alten, die der Genehmigungsprozess fortsetzen muss.

· Wo steht der Ratifizierungsprozess

Abgelehnt:

Frankreich: Referendum, 29. Mai 2005
Niederlande: Referendum, 1. Juni 2005

Ratifiziert: Litauen: Parlament, 11. November 2004
Ungarn: Parlament, 20. Dezember 2004
Slowenien: Parlament, 1. Februar 2005
Spanien: Referendum, 20. Februar 2005
Italien: Parlament, 6. April 2005
Griechenland: Parlament, 19. April 2005
Slowakei: Parlament, 11. Mai 2005
Österreich: Parlament, 25. Mai 2005
Deutschland: Parlament, 12. Mai bis 27 2005
Lettland: Parlament, 1. Juni 2005

Noch zu entscheiden:

Luxemburg: Referendum, 10. Juli 2005
Dänemark: Referendum, 27. September 2005
Portugal: Referendum, Dezember 2005
Belgien: Parlament, Juni 2005
Estland: Parlament, Juni 2005
Zypern: Parlament, Juni 2005
Malta: Parlament, Juli 2005
Finnland: Parlament, Herbst 2005
Schweden: Parlament, Dezember 2005
Tschechische Republik: Referendum, Mitte 2006
Großbritannien: Referendum, kein Datum festgelegt
Irland: Referendum, kein Datum festgelegt
Polen: Unentschieden

Verwandte Artikel

Kim Kardashian sagt Teens: Sagen Sie Nein zur jugendlich Schwangerschaft... Aber ja, Sex?

Kim Kardashian hat einen festen Standpunkt gegen die Teen Mom gestern, mit ihrem Blog zu Mädchen im Teenageralter zu vergöttern Jugendliche sagen, die schwanger sind oder Mütter einfach nur weil sie im Fernsehen sind: "Während ich auf die Today Show...

Nein zur Homöopathie placebo

Mit Homöopathie auf der Basis, die Patienten aus der Placebo-Effekt wäre unethisch und kurzsichtig Als ich meine Forschung als Professor für Komplementärmedizin in Exeter vor 17 Jahren begann, war ich völlig offen für Homöopathie. Ich hatte seit vielen Ja...

Ehemaliges Gefängnis Governors Führer: Ja zum Gove, Nein zur Liga-Tabellen

Eoin McLennan-Murray, der das Gefängnis mit den niedrigsten Rückfälligkeit Preise lief, sagt Liga-Tabellen für die einzelnen Gefängnissen "töricht" wäre aber ein nationales Ziel könnte funktionieren Ehemalige Gefängnisdirektor Eoin McLennan-Murr...

Australische Golfer Adam Scott sagt Nein zur Auswahl der Olympischen Spiele in Rio

Weltweit die Nummer sieben beitreten nicht Top-Rankings Landsmann Jason Day in Rio. Australische Kapitän Ian Bäcker-Fink hofft noch Scott wird noch einmal überdenken Adam Scott hat sich aus der Auswahl für die Olympischen Spiele in Rio, öffnen die Tür für...

Abgemagerter Scheuklappen zu rekapitulieren: Reihe drei, Episode drei – sagen Sie Nein zu Folter, Tommy!

Eine hervorragende Episode mit Schock Todesfälle, Dunkelheit, Verzweiflung – und Tommy Shelby versucht verzweifelt nicht, seine monströsen Seite rauslassen Wir alle trauern unterschiedlich. Einige trinken, um den Schmerz zu verstecken. Einige suchen...

Neun-jährige US-Reporter trotzig, nachdem Kritiker sagen, "gehen Sie zurück, mit Puppen zu spielen"

Hilde Lysiak, deren Berichterstattung über einen mutmaßlichen Mord in Pennsylvania Empörung von einigen Einheimischen aufgefordert, sagt ihr Alter wird nicht aufhören, ihr aus "eigentlich eine tolle Geschichte" Ein neun-Jahr-alten Reporter schri...

Sagen Sie "Nein" zu dem Kleid? Warum kann ich nicht gehen lassen

Ich bin eine Geisel in meinem Schrank zu halten. Diese blasse gefangen wurde jahrelang in einer dunklen Ecke, bekommen im Laufe der Zeit eher faltig ausgeblendet. Bevor Sie die Polizei rufen, Bitte beachten Sie, dass ich ein Kleid beziehe. Es ist ein weiß...

Snooki Gespräche Baby: Ja, Bling, Nein zur Spray Tans!

Mutter-zu-sein Nicole "Snooki" Polizzi weiß noch nicht das Geschlecht des Babys, die sie mit Verlobten Jionni LaValleerwartet, aber sie weiß schon, wie es aussehen wird. "Mein Baby wird werden natürlich tan," erzählte sie Us Weekly. &q...

Black Pete deckt den Niederlanden Problem mit Rennen

Weiße Leute verkleiden sich als Narren mit schwarzen Gesichtern ist nicht harmlos Weihnachtsspaß, die die Holländer machen es zu sein Ich hörte einmal einen Witz, das etwas wie das ging: Wenn die Welt zu einem Ende kommt, in die Niederlande bewegen, weil...

Top 50 Design-Blogs für Mama: Lesen Sie diese und sabbern.

Aus irgendeinem Grund finde ich Design-Blogs besonders süchtig. Es beginnt mit einer Neugier, wie Kunst im Zimmer meines Sohnes zu hängen und ganz plötzlich ist es zwei Stunden später, ich habe durch 25 Kindergarten Touren (liebäugeln über Wandfarben und...

Ja, habe ich angefangen, mein Baby Nein zu sagen

Babys beginnen so unschuldig und süß, dass es schwer vorstellbar, dass Sie mehr brauchen werde, alles andere als süße Nichtigkeiten in ihre kleinen Ohren zu sagen, bis sie zumindest in den schrecklichen Zweiern sind, aber die Wahrheit ist, dass Babys begi...

Tour de France: Lars Boom Cortisolspiegel kehrt zurück zu normal, sagen Astana

• Astana Anspruch Rechtfertigung nach Abzug der Radfahrer Tour starten •André Greipel gewinnt zweite Etappe im Sprint-Finish – Bericht Lars Boom Cortisolspiegel zurückgekehrt, normal, der Niederländer Astana-Team zufolge behaupteten Rechtfertigung ihrer E...

Flug MH17 von Russland gebauten Rakete abgeschossen, sagen niederländische Ermittler

Niederländische Sicherheit Bord sagt, dass Malaysia Airlines Flugzeug über der östlichen Ukraine von Raketen aus Buk System getroffen wurde, als Neuaufbau des Vorbaus enthüllt wird Eine Buk Boden-Luft-Rakete abgeschossen Flug MH17, niederländische Ermittl...

Die Vorteile des Lernens "Nein" sagen

Unrealistische Maßstäbe für sich selbst, ist einer der häufigsten Fehler, Karriere. So zeichnen Sie sichere Grenzen und schaffen Sie Platz in Ihrem Leben Wenn ich eine Sache von 15 Jahren Ehe gelernt habe, wird es ist, dass, wenn wir uns selbst und unsere...