"Nördlichen Powerhouse" Rauch und Spiegel, behaupten Lib Dems

Bericht wird argumentiert, dass George Osbornes Projekt ist eine Verkleidung für lokale Regierung Kürzungen die zusätzliche Finanzierung wird nicht entgegensteuert

George Osbornes "nördlichen Kraftpaket" Plan um die britische Wirtschaft von London entfernt und im Norden von England auszugleichen wurde als "Smoke and Mirrors" entlassen.

Ein neuer Bericht von den Liberaldemokraten argumentiert, dass ohne Immobilienerwerb, das nördliche Powerhouse ist nur ein Schlagwort, das stärker auf Rhetorik als Substanz.

Osborne prägte den Begriff im Jahr 2014, wenn die Konservativen waren noch in einer Koalition mit den Liberaldemokraten, die langfristige Befürworter der Dezentralisierung sind. Die Partei argumentiert nun, dass das Projekt nur "eine Nebelwand, Kürzungen zu verbergen, die über Communities and local Government eingeführt worden".

Als Teil der nördlichen Kraftpaket Agenda hat die Regierung stimmte bisher Dezentralisierung Wert £30m pro Jahr seit 30 Jahren mit kombinierten Behörden in Greater Manchester, Liverpool-Region, der Sheffield-Region und im Nord-Osten Angebote. Ein anderer Wert £15m pro Jahr seit 30 Jahren mit Tees Valley vereinbart worden ist, und den West Midlands hat einen deal ausgehandelt, Wert £36. 5m pro Jahr.

Aber der Bericht mit dem Titel The Northern Kraftpaket: Rauch & Spiegel?, argumentiert, dass die zusätzlichen Mittel nicht Kürzungen des Budgets kompensieren. 2010 / 11 bis 2015 / 16 es war von eine 40 % geschätzt Real-Bedingungen Kürzung der Zentralregierung Mittel an die zuständigen örtlichen Behörden die Autoren behaupten.

"Es gibt sehr wenig Einnahmen Finanzierung der Dezentralisierung Deal Projekten zugeordnet. Die überwiegende Mehrheit der Einkommen bezieht sich auf Kapitaleinkünfte in den nächsten 30 Jahren – von denen ein Großteil der Kommunen in der einen oder anderen Form sowieso erhalten hätte. Dies ist mehr als ausgeglichen durch Kürzungen bei den Haushalten der ersten Stufe und gemeinsame Behörden innerhalb der Stadtregionen,"argumentieren die Autoren.

Der Bericht wirft auch Osborne gewählt Bürgermeister Kommunen als Voraussetzung für die Übertragung zu zwingen. John Pugh, MP für Southport, sagte: "das sind unerwünschte gewählt Bürgermeister, Hinzufügen einer weiteren Ebene der macht, die Zentralregierung zu diktieren kann. Sie sind von Natur aus undemokratisch, Zwang gegen den Willen der Referenden oder, wie im Fall von Merseyside, ohne jedes Referendum, die noch mehr macht Weg von den Bürgern der Region." Der Bürgermeister werden im Mai nächsten Jahres gewählt werden.

Nick Clegg, MP für die Sheffield Hallam University, wurde intensiv an der nördlichen Kraftpaket Plan war er stellvertretender Ministerpräsident. Aber er ist jetzt kritisch über die Transport-Investitionen angekündigt, besonders Osborne Engagement für den Aufbau einer schnellen Linie zwischen Manchester und Leeds, bekannt als HS3. "Das nördliche Kraftpaket ist nicht der Traum gerecht zu werden, die wir in der Koalition vorgestellt. Stattdessen dient es als Vorwand, um im Ort stückweise Devolution und Änderungen, aber mit der Rhetorik des großen Wandels setzen. Die jüngste Ankündigung, "grünes Licht" HS3 beweist dies. Die Verbindung von Manchester nach Leeds ignoriert Bereiche wie Liverpool und Sheffield, die aus dem Transport Netz überlassen sind,", sagte Clegg.

James Wharton, konservative Wartungstafel für Stockton Süd und der Minister für die nördlichen Kraftpaket, sagte: "Es ist eine Schande, dass dieses hochpolitische Bericht solche negativen und irreführende hausieren Linien statt Auseinandersetzung mit und unterstützen ein Projekt, das im Interesse aller ist, liebt und arbeitet, im Norden von England. Ignorieren sie die transformierende Schiene Investition bereits angekündigt, die Investmentfonds vereinbart und die Übertragung beschäftigt sich die Gebiete außerhalb der Hauptstadt Millionen Investitionen und echte Kontrolle bringen wird. Es ist kein Wunder, dass so wenige Leute im Norden Lib Dem nicht mehr Stimmen."

Er bestand darauf, dass die nördliche Kraftpaket nicht verschwinden würde, wenn Osborne als Kanzler ersetzt wird. "Auch jetzt feststeht," sagte er.