North Middlesex A&E Mitarbeiter beschreiben Gerät als unsicher und nicht unterstützte
Bericht zeigt Behandlung angeblich so arm, dass Ärzte arbeiten am Gerät nicht raten würde, ihre Freunde und Verwandten, es zu benutzen
Mitarbeiter in einer unruhigen A&E Einheit haben es als "unsichere, nicht unterstützte und unerbittlich" kritisiert weil betreuten Patienten solche ernsthaft gefährdet, ein NHS-Geheimbericht offenbart.
Behandlung in North Middlesex Krankenhaus-Notaufnahme ist angeblich so schlecht, dass keiner der Ärzte interviewt, die Arbeit in ihm raten würde, dass ihre Freunde oder Verwandten medizinischen suchen dort nach dem unveröffentlichten Bericht Gesundheit Bildung England (HEE) des NHS Belegschaft Agentur helfen.
Der Bericht geht ins außergewöhnliche Detail über das alarmierende Antworten Krankenhaus Personal gab HEE Inspektoren und führte die Agentur "zahlreiche Beispiele für Patientensicherheit potenziell gefährdet" zu warnen von einer Liste der Mängel am Gerät, das 181.000 Patienten pro Jahr behandelt.
Unerfahrene Praktikantin, die Ärzte angeblich Verantwortlichen nachts A&E Hauptgerät und eine separate Notaufnahme, die Kinder, betreut gelassen wurden, da gab es keine Low-Grade-Sanitäter oder Berater zu helfen und zu beraten, erfuhren die Inspektoren.
"Die meisten Teilnehmer berichteten, dass Sie mit Situationen, die außerhalb ihrer Zuständigkeit ohne entsprechende Aufsicht in regelmäßigen Abständen, um", sagt das Dokument, das die Wächter gesehen hat.
Krankenhaus, bestritt jedoch, dass Ärzte waren, verantwortlich für das Gerät zurückgelassen worden. "Es ist und war schon immer mindestens eine und in der Regel zwei oder mehr Low-Grade Ärzte oder Berater im Einsatz," sagte ein Sprecher. "Junior, unqualifiziertes Personal waren nie Leiter der A&E Abteilung über Nacht oder zu einem anderen Zeitpunkt verlassen." Die Diskrepanz zwischen dem Krankenhaus Ablehnung und einige Mitarbeiter detaillierte Aussagen blieb ungeklärt.
Der Bericht, verfasst von Hees Qualität und Verordnung Team für London und der Südosten sagt: "Themen wurden angesprochen, über die Kompetenz einiger Mitarbeiter. Aus diesem Grund gab es Bedenken über die Sicherheit der Patienten. Dies wurde noch verstärkt durch das hohe Volumen des Patienten durch die Abteilung kommen. Die Abteilung wurde berichtet, "unsichere, nicht unterstützte und unerbittlich"."
Es behauptet, dass einige Nachwuchskräfte waren "links in der Notaufnahme in der Nacht mit Low-Grade weder senior Präsenz vor Ort wird nicht unterstützt".
Das Dokument, das auf Interviews mit 24 Mitarbeitern basiert, offenbart auch, dass:
- Einige Ärzte gefunden in der A&E Einheit so stressig, dass sie weinte, als sie ihre Schichten fertig. "Stiftung Ärzte hatte durch die schiere Menge an Patienten behandeln, zum Beispiel 200 Patienten und sechs Stunden warten mussten auf Tränen reduziert, und sie fühlten, dass sie regelmäßig Kinder nach Hause zu senden, ohne ihren Fall diskutiert haben, mit jeder senior," besagt der Bericht. "sie oft ihre Schicht beendet und kehrte Heim voller Angst, dass sie nicht in der Lage, auf einem angemessenen Niveau zu versorgen."
- Einige Praktikanten Sanitäter äußerte ernsthafte Bedenken über die Kompetenz einiger älterer Kollegen, darunter eine, die ein Patient fehldiagnostiziert.
- Sie sagten auch, sie hatte Schwierigkeiten, kompetente Hilfe über Nacht.
- Übergaben von Patienten von Ärzten auf eine Schicht, deren Ersatz ist nicht immer geschehen, obwohl Sie gängige medizinische Praxis.
- Wichtige Ausrüstung, darunter auch einige Patienten reanimieren mussten fehlte.
Die Ergebnisse haben weitere Alarm ausgelöst über ein A&E Gerät, dass der Guardian letzte Woche offenbart könnte heruntergefahren werden, innerhalb von Wochen wegen der Befürchtung, dass Patienten geschädigt werden könnte.
M/s, dessen Bestandteile des Krankenhauses verwenden haben dringende Änderungen, einschließlich ein Clearout hochrangigen Persönlichkeiten gefordert. Kate Osamor, Arbeits-Wartungstafel mit Sitz in Edmonton das Krankenhaus umfasst sagte, sie war entsetzt von dem Bericht. "Hees Erkenntnisse machen mich sehr, sehr besorgt. Für HEE, dass medizinisches Personal am Gerät zu finden solche Dinge zu sagen, sagt mir, dass das Krankenhaus in der Krise", sagte sie. Sie äußerte auch Befürchtungen, dass das Gerät nicht für Wähler sicher war.
"sie sagen mir, sie wollen nicht, es zu benutzen, aber sie fühlen, dass sie keine andere Wahl haben. Sie über-abhängig sind da gibt es ein chronischen Mangel an GPs im Bereich", sagte sie.
Die Offenlegung des Berichts 18-seitigen kommt als der General Medical Council, die regelt der Ärzteschaft und sorgt für die Sicherheit der Krankenhaus-Einheiten Turnusärzte tätig, start, überprüfen das Gerät am Montag vorbereitet. Der Guardian offenbart letzte Woche, dass es in einer Bewegung, die beispiellos in der Geschichte des NHS, GMC und HEE so besorgt über die Bedingungen der A&E Unit, dass beide gedroht hatte, die Ärzte arbeiten dort zurückzuziehen, um es zu schließen und Patienten, die an anderer Stelle behandelt führen würde.
Osamor und Arbeits-Wartungstafel für Enfield Norden, Joan Ryan, Treffen der North Middlesex Chief Executive, Julie Lowe, am Dienstag. Sie wollen ein neues Board und neue senior Management-Team am Krankenhaus, um seine Probleme in den Griff bekommen, sagte Osamor. "Werden wir gefragt, um sicherzustellen, dass es Veränderungen dringend, [und wenn nicht] dann sie zurücktreten sollte," sagte sie.
David Lammy, Arbeits-Wartungstafel für Tottenham in der Nähe, sagte: "Diese Enthüllungen zeigen einen außergewöhnliche Zusammenbruch in diesem Krankenhaus, der weitgehend seit fast einem Jahr abgedeckt wurde."_FITTED Es gibt Fragen über die Rolle des NHS England, NHS-Verbesserung, das Department of Health und klinische Inbetriebnahme Ortsgruppe gestellt werden. Warum hat nichts wurde getan? Meine Ansicht ist, dass Köpfe rollen sollte."
Der Krankenhaus-Sprecher sagte: "Wir entschuldigen uns für die Anliegen über unsere A&E, verursacht durch den Mangel an Low-Grade-Ärzte und Berater."
Das Department of Health sagte letzte Woche, dass Patienten ernsthaft im Stich gelassen von den Behandlungsstandard bei North Middlesex gewesen sei. IT fügte hinzu: "diese Situation muss sich ändern und NHS Verbesserung unterstützt das Vertrauen so schnell Patientenversorgung verbessert wird."